Що таке МЕТАЛУРГІЙНИХ ПІДПРИЄМСТВ Англійською - Англійська переклад

• metallurgical enterprises
• steel companies

Приклади вживання Металургійних підприємств Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конкурентного середовища металургійних підприємств України.
Competitive Environment Steel Companies Ukraine.

Фінансові аспекти продуктивності гірничо- металургійних підприємств.
Financial Aspects of Productivity of Mining and Smelting Enterprises.

Він забезпечує більше 93% потреб металургійних підприємств України.
It provides more than 93% of needs of metallurgical enterprises of Ukraine.

Додаткове страхування працівників гірничо-металургійних підприємств;
Additional insurance of workers of mining and metallurgical enterprises;

Ілліча- одне з трьох найбільших металургійних підприємств України.
Ilyich is one of three most important metallurgical enterprises in Ukraine.

Комплексний договірний супровід діяльності гірничо-металургійних підприємств;
Complex contractual support of activities of mining and metallurgical enterprises;

Зокрема, багато металургійних підприємств досі працюють на устаткуванні 1950- 1970-х років.
More specifically, many steelworks are still operating on equipment from the 1950- 1970s.

Прогнози не обіцяють позитивних змін для наших металургійних підприємств і в ІІ півріччі.
Forecasts do not promise positive changes for our metallurgical enterprises in the second half of the year either.

Серед металургійних підприємств усього світу тільки топ-10% визнано найефективнішими.
Among the metallurgical enterprises around the world, only the top 10% are recognized as the most efficient.

VESUVIUS- виробник широкого спектру вогнетривкого обладнання та матеріалів для металургійних підприємств.
VESUVIUS- is manufacturer of a wide range of refractory materials and equipment for metallurgical plants.

Якби не демонтаж і металобрухт, то більшість металургійних підприємств нашої країни просто залишилися би без сировини і роботи!
If there wasn't for dismantling and scrap, most of metallurgical enterprises of our country would simply be left without raw materials and work!

Окрім того, вона служитиме додатковим замовленням для суміжних машинобудівних та металургійних підприємств.
Besides, it will serve as an additional order for adjacent machine-building and metallurgical enterprises.

Підприємства мають значний досвід у виробництві різного устаткування для металургійних підприємств та ливарного виробництва.
The enterprises are greatly experienced in production of various types of equipment for metallurgy enterprises and foundry industry.

Використання програмного комплексу SURFER при кадастровій оцінці земель розташованих в зоні впливу гірничо-металургійних підприємств.
Using of software package SURFER for cadastral assessment of land located in the zone of influence of mining and metallurgical enterprises Download.

Підприємства мають значний досвід у виробництві різного устаткування для металургійних підприємств та ливарного виробництва.
The enterprises have considerable experience in the production of various equipment for metallurgical enterprises and foundry production.

Такою сировиною Україна може задовольнити потреби металургійних підприємств європейської частини Росії, Грузії, частково Польщі та Словаччини.
Such raw materials can meet the needs of metallurgical enterprises of the European part of Russia, Georgia, and parts of Poland and Slovakia.

У всьому світі зростання цін на сировинні ресурси привів до збільшення цін на металопрокат через збільшення витрат металургійних підприємств.
Worldwide rise in prices for raw materials has led to an increase in prices for metal because of the increasing cost of metallurgical enterprises.

Створення на державному рівні умов для продовження програм глибокого технічного переоснащення металургійних підприємств задля мінімізації впливу на довкілля.
Creation of conditions, at the state level, to continue deep technical re-equipment programs for steel-making companies in order to minimize environmental impact.

Енергооснащеність металургійних підприємств в Україні у 42 рази перевищувала аналоги Уралу, а продуктивність праці робітника металургійного заводу була в 6 разів вища.
Enerhoosnaschenist steel enterprises in Ukraine at 42 times the analogues of the Urals, and worker productivity steelworks was 6 times higher.

Акумулювавши 1, 2 млн сертифікатів(2,3% від їх загальної кількості), банк почав купувати пакети акцій металургійних підприємств.
Having accumulated 1.2 million certificates(2.3% of their total number), the bank began to purchase the shares of the metallurgical enterprises.

Відкриття доступу металургійних підприємств з ОРДіЛО на ринок України призведе до скорочення виробництв підприємствами на вільній території.
Opening access for metallurgical enterprises from the ORDiLO to the Ukrainian market will lead to a reduction in production by enterprises in the free territories.

Балансові запаси 8 родовищ плавикового шпату здатні забезпечити потреби металургійних підприємств Сибіру і Далекого Сходу в кусковому флюорите.
The balance reserves of 8 deposits of fluorspar are able to provide the needs of metallurgical enterprises of Siberia and the Far East in the lump fluorite.

В металургійному комплексі функціонують 11 металургійних підприємств, 39 підприємств по виробництву готових металевих виробів та трубний завод.
Metallurgical complex of the region embraces 11 metallurgical enterprises, 39 enterprises engaged in production of finished metal ware, and a pipe works.

Проаналізовано економічні, енергетичні й екологічні аспекти діяльності металургійних підприємств у контексті необхідності забезпечення їх сталого розвитку.
The economic, energy and environmental aspects of the activities of metallurgical enterprises are analyzed in the context of the need to ensure their sustainable development.

Сторони домовились підготувати пропозиції щодо започаткування співпраці в освітній та науково-інноваційній сферах та підготовки професійних фахівців для металургійних підприємств Китаю.
The parties agreed to prepare proposals for the establishment of cooperation in the educational, scientific and innovation spheres and the training of professionals for the metallurgical enterprises of China.

Вугілля справив промислову революцію, забезпечуючи необхідну потужність для наших виробничих і металургійних підприємств, які створювали необхідні матеріали під час Першої і Другої світових воєн.
Coal drove the industrial revolution by providing the power needed for our manufacturing& steel companies that made the materials needed for World Wars I& II.

У статті охарактеризовано сучасний стан сектора чорної металургії, визначено основні фактори позитивного та стримуючого впливу на розвиток галузі, виявлено резерви фінансування оновлення металургійних підприємств.
The article described the current state of ferrous metallurgy, the main factors of positive and deterrent effect on industry development, reserves funding update revealed metallurgical enterprises.

Метою статті є дослідження впливу цифровізації бізнес-моделей металургійних підприємств на результативність та ефективність їх дільності в епоху«Промисловості 4.0».
The article is aimed at studying the influence of digitization of business models of metallurgical enterprises on the effectiveness and efficiency of their activities under the«Industry 4.0».

НБУ пояснює це більш швидкою переорієнтацією металургійних підприємств на нові джерела поставок сировини на тлі поліпшення зовнішньоїкон'юнктури і зростання внутрішнього попиту.
The NBU explains this by a more rapid reorientation of metallurgical enterprises to new sources of raw materials supplies amid the improvement of the external situation and the growth of domestic demand.