Що таке МЕТЕОРОЛОГОМ Англійською - Англійська переклад

• meteorologist

Приклади вживання Метеорологом Українська мовою та їх переклад на Англійською

І що це значить- бути метеорологом?
What is it like to be a meteorologist?

Він був метеорологом та сейсмологом.
And he was a meteorologist and a seismologist.

І що це значить- бути метеорологом?
What does it take to be a meteorologist?

Працював метеорологом у військових повітряних силах США.
Operational Meteorology within The United States Air Force.

І що це значить- бути метеорологом?
What are the pros of being a meteorologist?

Насправді цей термін впроваджений метеорологом Едвардом Нортоном Лоренцом у 1960-х.
The term was actually introduced by meteorologist Edward Norton Lorenz in the 1960s.

Також він довгий час працював метеорологом.
He also has spent time as a meteorologist.

Він був метеорологом в Національному центрі ураганів у Флориді протягом 25 років і його директором з 1974 по 1987 рік.
He was a meteorologist at the National Hurricane Center in Florida for 25 years and its director from 1974 to 1987.

Також він довгий час працював метеорологом.
He also worked as a meteorologist for some time.

Він був метеорологом, котрий цікавився(для себе) фізичними проблемами абсорбції газів у воді і води в атмосфері.
He was a meteorologist investigating the, for him, physical problems of the absorption of gases by water and of water by the atmosphere.

Думаю, тоді і з'явилося бажання стати метеорологом.
Once upon a time I thought about becoming a meteorologist.

Цей міф народився в 1887 році завдяки книзі, написаній метеорологом на ім'я Джон Парк Фінлі.
This myth was born in 1887 thanks to a book written by a meteorologist named John Park Finley.

У 1903 році він був нагороджений медаллю(спільно з метеорологом Артуром Берсон; 1859-1942) від Нідерландської королівської академії наук.
In 1903, with meteorologist Arthur Berson(1859- 1942), he was awarded the Buys Ballot Medal by the Royal Netherlands Academy of Sciences.

Цей міф народився в 1887 році завдяки книзі, написаній метеорологом на ім'я Джон Парк Фінлі.
This idea gained traction way back in 1887 thanks to a book written by meteorologist named John Park Finley.

Що струменеві течії вперше були виявлені метеорологом Чиказького університету Карлом Россбі у першій половині двадцятого століття.
The jet streams were first discovered by the meteorologist at the University of Chicago, Carl Rossby, in the first half of the twentieth century.

За словами метеорологів, у штаті швидкість вітру перевищувала 88 км/год.
According to meteorologists, in the state of the wind speed exceeding 88 km/h.

Чому метеоролога цікавить саме температура в тіні, а не на сонці?
Why do meteorologists measure temperature in the shade, rather than in the Sun?

Метеорологи обіцяють, що справжня зима настане 1 грудня.
For meteorologists, winter begins on December 1.

Метеоролога Ян ван.
Meteorological Heerta Jan van Oldenborha.

Науковці, наприклад метеорологи використовують шкалу Цельсія чи Кельвіна в усіх країнах.
Scientists, such as meteorologists, use degrees Celsius or kelvin in all countries.

Антарктида є раєм для метеорологів.
Antarctica is a goldfield for meteorites.

Після перетину Мексиканської затоки він несподівано для метеорологів набрав чинності.
After crossing the Gulf of Mexico, he unexpectedly gained strength for meteorologists.

А в США і Канаді роль метеоролога виконує бабак.
And in the U.S. and Canada the role of a meteorologist performs marmot.

Тропічні метеорологи в 1940-х роках зауважив, що взаємодії між циклонами і деяких особливостей перебігу при дуже великих висотах може призвести до інтенсифікації.
Tropical meteorologists in the 1940's noticed that interactions between cyclones and certain features of the flow at very high altitudes could cause intensification.

Метеорологи можуть передбачити погоду протягом коротких періодів часу, через пару днів, щонайбільше, але крім цього передбачення, як правило, бідні.
Meteorologists can predict the weather for short periods of time, a couple days at most, but beyond that predictions are generally poor.

Метеорологи повідомляють, що ураган"Майкл" посилився до шторму 2-ї категорії і рухається по небезпечній траєкторії до південно-східного штату Флорида.
Forecasters say Hurricane Michael has strengthened into a powerful Category 2 storm as it continues on a dangerous path toward the southeastern U.S. state of Florida.

За даними метеорологів, швидкість вітру у деяких районах перевищить 70 кілометрів на годину.
According to meteorologists, the wind speed in some areas will top 70 kilometers per hour.

Метеорологи прогнозують подальше погіршення погоди в провінції Нгеан, влада почала евакуацію людей з небезпечних районів.
Meteorological forecasts are disappointing, so the Cuban authorities have already begun to evacuate people from dangerous areas.

За словами метеорологів, це пов'язано з частими снігопадами і помірними холодами в Шотландії минулої зими.
According to meteorologists, this is due to rare snowfalls and mild cold weather in Scotland last winter.

Згідно з прогнозами метеорологів, протягом дня там може випасти до 20 сантиметрів снігу.
According to forecasts of weather forecasters, within a day can drop an average of 30 centimeters of snow.