Що таке МЕТЕОРОЛОГІЧНІ Англійською - Англійська переклад

• meteorological
• weather
• meteorology

Приклади вживання Метеорологічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проект Метеорологічні прилади.
Project Premium meteorological instruments.

Також система використовує інформацію з дрейфуючих буїв та метеорологічні дані.
The system also used information from weather data and drifting buoys.

Національні Метеорологічні Гідрологічні.
National Meteorological and Hydrological Services.

Човен буде перевозити мас-спектрометр, сонар, камери та метеорологічні інструменти.
Proposed instruments for the boat include a mass spectrometer, sonar, cameras and meteorology instruments.

Національні Метеорологічні і гідрологічні.
National Meteorological and Hydrological Services.

Метеорологічні веб-сайти існують не тільки для того, щоб дізнаватися про погоду взагалі та температуру за вікном.
Meteorology websites aren't just for checking the general weather and temperature.

Відразу визначимося, що бувають метеорологічні комплекси, а бувають домашні метеостанції.
Immediately determine that there are weather systems, and are home weather station.

Метеорологічні відхилення: дощові періоди влітку і спеки хвилі навесні, температура грає в yoyo….
Weather aberrations: rainy periods in summer and heat waves in the spring, temperatures playing yoyo….

До їхньої наукової роботи входять метеорологічні, сейсмічні, біологічні та геологічні дослідження.
Their scientific work includes meteorological, seismic, biological and geological research.

Угода про співробітництво в галузі активного впливу на метеорологічні та інші геофізичні процеси.
CIS Agreement on cooperation in the sphere of active impact on meteorological and other geophysical processes.

По всьому світі Національні Метеорологічні та Гідрологічні служби організували широкий спектр заходів.
Around the world, National Meteorological and Hydrological Services organized a wide variety of events.

Основними професійними шкідливостями в цементному виробництві є пил, несприятливі метеорологічні умови і шум.
The main occupational hazards in cement production are dust, adverse weather conditions and noise.

Він спробував відокремити метеорологічні і астрономічні відділи, але це було відхилено урядом.
He tried to separate the meteorological and astronomical departments, but this was refused by the government.

Метеорологічні супутники допомагають метеорологам прогнозувати погоду або бачити, що відбувається з нею в даний момент.
Weather satellites help meteorologists predict the weather or see what's happening at the moment.

Для цього вони використовують кліматичні супутники, наземні метеорологічні станції та інші методики спостереження.
They do this using climate satellites, ground-based weather stations, and other observation techniques.

Тим часом, національні метеорологічні агентства почали збирати масиви надійних спостережень температури, опадів, тощо.
Meanwhile, national weather agencies had begun to compile masses of reliable observations of temperature, rainfall, and the like.

Використання декількох віджетів Android від Галерея віджетів і відстежувати час і метеорологічні дані, якщо різних місцях.
Use multiple Android widgets from the Widget gallery and track time and weather data if different locations.

Підвищення рівня моря і все більш екстремальні метеорологічні явища будуть руйнувати будинки, медичні заклади та інші основні служби.
Rising sea levels and increasingly extreme weather event will destroy home, medical facilities and other essential services.

Таким чином, Добровольський разом з Арцтовським були першими, хто провів цілорічні метеорологічні та гідрографічні спостереження Антарктики.
Arctowski and Dobrowolski were the first to conduct year-round meteorological and hydrographical observations off Antarctica.

Декілька курортів організовують поромну послугу прямо з Сіануквіль, але знову ж таки служба має тенденцію до цього залежати метеорологічні умови.
A couple of the resorts organise a ferry service direct from Sihanoukville, but again the service tends to depend on weather conditions.

Підвищення рівня моря і все більш екстремальні метеорологічні явища будуть руйнувати будинки, медичні заклади та інші основні служби.
Relating to the rising sea levels and increasingly extreme weather events particularly will destroy homes, medical facilities and other essential services.

Це обмежує інформацію, яку може передавати Vaunt, але це було добре для текстових даних, таких як повідомлення з вашого телефону та метеорологічні сповіщення.
That limited what information Vaunt could relay, but it was fine for text-based data like messages from your phone and weather alerts.

Цього дня привертається увага до величезного внеску, який вносять національні метеорологічні та гідрологічні служби у забезпечення безпеки та добробуту суспільства.
The day also highlights the huge contribution that National Meteorological and Hydrological Services make to the safety and well-being of society.

Для ефективного цілодобового стеження за особливими явищами погоди у повітряному просторі України експлуатуються допплерівські метеорологічні радіолокаційні системи(ДМРЛС).
In order to provide efficient round-the-clock surveillance of specific weather phenomena in the Ukrainian airspace, three Doppler weather radar systems are operated.

На станції постійно працюють від 18 до 30 вчених(залежно від пори року), яки проводять метеорологічні, біологічні та геологічні спостереження і обслуговують сейсмограф.
The station is staffed by 18 to 30 people(depending on the season) and does meteorological, biological, and geological research and maintains a seismograph.

Інформацію про поточні метеорологічні умови, кількість хмарності і висоту її нижнього рівня- у разі виконання повітряним судном заходу на посадку в метеорологічних умовах польоту по приладах.
AFIS authority provides the information about current weather conditions, cloudiness and lower-level height of the clouds. It must be done when the aircraft landing in meteorological conditions on instrument flight rules.

Ми вирішили скористатись нашими знаннями та досвідом та створити програму високої якості, яка чітко відображатиме метеорологічні дані з усього світу, і дозволить вам стежити за розвитком подій у будь-якому місці на землі.”.
We decided to take advantage of our knowledge and experience and create a top-quality application that clearly displays meteorological data from around the world and allows you to monitor weather development for any place on earth.

З іншого боку, метеорологічні радіолокаційні станції є в наявності у багатьох країн світу для прогнозування, але їхні дані рідко зберігаються для кліматичних застосувань, а управління даними не координується.
On the other side, weather radar stations exist in many countries of the world for fore- and nowcasting, but their data is rarely saved for climate applications and their data management is not coordinated.

Кілька ченців все ще залишилося, щоб піклуватися про церкву та метеорологічні станції, але будівлі абатства стали школою лісового господарства, яка була заснована в 1870 році на німецькій моделі, єдина у своєму роді в Італії.
A few monks remain to look after the church and meteorological station, but the abbey buildings have become a school of forestry founded in 1870 on the German model, the only one of its kind in Italy.

Цей код може отримувати інформацію з зовнішніх потоків даних(ціни на акції, метеорологічні зведення, заголовки і все інше, що може бути проаналізовано комп'ютером) і складати контракти, які будуть автоматично реєструватися при виконанні певних умов.
The same code can receive information from external data streams(stock prices, meteorological summaries, news headlines and everything else that can be analyzed by the computer) and make contracts that will be automatically registered when certain conditions are met.