Що таке МЕТОДУ ЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• method of treatment
• treatment

Приклади вживання Методу лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результати процесу стосуються методу лікування.
Process outcomes relate to the method of treatment.

Вибір методу лікування в інтересах пацієнта;
The choice of treatment for the benefit of the patient;

Але не завжди застосування такого методу лікування можливо.
It is not always possible to apply this method of treatment.

Немає єдиного методу лікування, ефективного для всіх пацієнтів.
There is no single treatment that works for all the patients.

Це гарна ідея, щоб залишитися повністю від цього методу лікування.
It is a good idea to stay completely away from this method of treatment.

На сьогодні не існує жодного методу лікування, який би забезпечував цілковите одужання.
As of now, there exists no curative method that can guarantee a complete healing.

Ефект переважає чи рівний ефективності іншого методу лікування або.
The effect is equal to or greater than that of another treatment or medicine;

Патенти на його методу лікування були зареєстровані в Росії, США та Китаї.
Patents on his methods of treatment were registered, beyond Ukraine, in Russia, USA and China.

Завжди консультуйтеся зі своїм лікарем перед початком будь-якого альтернативного методу лікування.
Always talk to your doctor before starting any alternative treatment.

Вибір тактики і методу лікування спочатку залежить від причини безпліддя.
Choice of the tactics and method of treatment depends on the cause of infertility by default.

Завжди консультуйтеся зі своїм лікарем перед початком будь-якого альтернативного методу лікування.
Always check with your doctor before starting any alternative treatments.

Вибір методу лікування здійснюється за спільним рішенням лікаря та пацієнта.
The choice of a treatment method is a joint decision of the medical specialist and the patient.

Електроенцефалографію в цих випадках використовують для правильного вибору методу лікування;
Electroencephalography in these cases is used for the correct choice of treatment method;

Обґрунтування диференційованого вибору методу лікування при хибних суглобах трубчастих кісток.
Justification of differential choice of treatment method for nonunion of the long bones.

Так, Bookimed планує перенести в онлайн весь процес вибору клініки, фахівця і методу лікування.
Thus, Bookimed is going to transfer online all clinic, doctor, and treatment selection process.

Як зрозуміло з назви, в основі цього методу лікування лежить вплив на організм людини альфа-випромінюванням.
As the name implies, the basis of this method of treatment is the impact on the human body the alpha radiation.

Необхідно провести більше досліджень для визначення найбільш ефективного і безпечного методу лікування.
Further research is needed to determine the most efficient and effective method of treatment.

Вибір методу лікування Розміщення: Ви можете вирішити, де ви хочете лікуватися, поруч з родиною, домашній або робочий можливо.
Choice of treatment location: You can decide where you wish to be treated; near family, home or work perhaps.

Обов'язково порадьтеся з профільним лікарем, перед використанням будь-якого методу лікування або препарату.
Be sure to consult with a specialized doctor, before using any method of treatment or drug.

В основі запатентованого ними методу лікування лежить вплив на ракові клітини молекулами білка кластери диференціювання CD40.
Based on their patented method of treatment is the effect on cancer cells by protein molecules cluster of differentiation CD40.

На підставі цієї інформації роблять висновок про прогноз перебігу захворювання і підбору методу лікування.
Based on this information, he makes conclusion about disease prognosis and selects treatment.

Основним досягнень відділення стала розробкахірургічного методу лікування паралітичного лагофтальма.
The main achievements of the department were the development ofsurgical method of treatment of paralytic lagophthalmus.

Деякі фактори можуть впливати на прогноз захворювання(а відповідно і шанс на одужання) та вибір методу лікування.
Certain factors affect the prognosis of the disease(chance of recovery) and choice of treatment methods.

Зважившись випробувати акупунктуру в якості методу лікування, слід для початку знайти підходящу клініку, яка займається подібною практикою.
Having decided to try acupuncture asmethod of treatment should be to begin to find a suitable clinic, which is engaged in such practices.

Призначена з метою використання рефлексотерапії в якості ефективного допоміжного методу лікування різних захворювань.
Designed for use acupuncture as an effective auxiliary method of treatment of various diseases.

Також власникам сухих, тонких, волосся, що січеться краще утриматися від такого методу лікування і профілактики, а для жирних локонів це підходящий варіант.
Also, the owners of dry, thin, split ends is better to refrain from this method of treatment and prevention, but for oily curls is a suitable option.

Принцип статико-динамічного навантаження при розробці дитячих програм методу лікування кінезітерапією.
The principle of static and dynamic loads in the development of children*s programs kinesitherapy Method of treatment.

Тому так важливо перед ухваленням рішення при виборі методу лікування максимально ознайомитися з ефективністю та наслідками кожного з них.
Therefore, it is so important before making a decision when choosing a method of treatment to get to know the effectiveness and consequences of each of them.

Біопсію(див.) виробляють відкритим або закритим способом у неясних випадках і для уточнення гістологічної будови пухлини при виборі методу лікування.
Biopsy(see) produced by open or closed method in unclear cases and to clarify the histological structure of tumor at the choice of treatment method.

Мета дослідження- оцінити ефективність акупунктури як методу лікування і виявити залежність успішності лікування від настрою лікаря в кожному конкретному випадку.
The purpose of the study is to assess the effectiveness of acupuncture as a method of treatment and to determine the dependence of the success of treatment on the mood of the doctor in each case.