Що таке МЕТОЮ ДАНОГО ПРОЕКТУ Англійською - Англійська переклад

• the aim of this project
• the purpose of this project
• the goal of this project
• the objective of this project

Приклади вживання Метою даного проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основною метою даного проекту є відстеження якості через систему MES.
The main target of this project is to track quality through MES system.

Метою даного проекту була відправка текстових повідомлень, які можна було залишити на спеціальному сайті.
The aim of this project was to send text messages that could be left on a special site.

Загальною метою даного проекту є вдосконалення управління водними ресурсами в країнах Східного партнерства, особливо, що стосується транскордонних річок.
The aim of the project is to support promotion of water resources management in the Eastern Partnership countries, especially on trans-boundary rivers.

Метою даного проекту була відправка текстових повідомлень, які можна було залишити на спеціальному сайті.
The aim of this project was sending text messages that you can leave on a special website.

Загальною метою даного проекту є вдосконалення управління водними ресурсами в країнах Східного партнерства, особливо, що стосується транскордонних річок.
The overall objective of the project is to improve the management of water resources, in particular of transboundary rivers, in the EaP countries.

Метою даного проекту є створення простого тимчасового житла з недорогим і легким будівництвом.
The purpose of this project is to create a simple temporary residential space, with low-cost and easy construction.

Метою даного проекту є зниження негативного впливу виробничих процесів на оточуюче середовище.
The objective of this project is to reduce the negative impact of production processes on the environment.

Метою даного проекту є дослідження патогенні мікроорганізми, які можуть бути використані для біоконтролю вбивці креветок.
The aim of this project is to investigate pathogens that could be used for biocontrol of the killer shrimp.

Метою даного проекту була підготовка молодих кандидатів до місцевих рад під час Парламентських виборів 2002 року.
The aim of this project was to train the young candinameens into the local councils during the Parliamentary elections of 2002.

Метою даного проекту Facebook є надання широкосмугового доступу в Інтернет, де швидкий доступ до світової мережі недоступний іншими способами. facebook Inc.
The aim of this project is to provide Facebook broadband Internet access, where access to the global network is not available by other means. Facebook Inc.

Метою даного проекту є вивчення механізмів рухливості бактерій під час бактерії-господар взаємодій і молекулярну функцію бактеріального T3SS.
The aim of this project is to study the mechanisms of bacterial motility during bacteria-host interactions and the molecular function of bacterial T3SS.

Метою даного проекту було створення середовища виконання на основі OpenSCADA, а також прошивки з ОС Linux та OpenSCADA для контролерів цього сімейства.
The aim of this project was to create the runtime based on the OpenSCADA, as well as the firmware with Linux and OpenSCADA for the controllers of this family.

Метою даного проекту є підвищення рівня особистої безпеки жителів міста, а також забезпечення стабільності роботи об'єктів міської інфраструктури в цілому.
The main goal of of this project is increasing of the personal safety of citizens, as well as ensuring the stable work of the urban infrastructure in general.

Метою даного проекту є впродовж трьох років відреставрувати в цифровому вигляді найвідоміші фільми класика Карла Земана до максимально можливої якості, надати їм нове життя і вивести на великі екрани.
The aim of the project is within three years to digitally restore selected films produced by Karel Zeman to the finest quality, to screen them in cinemas and bring them to life again.

Метою даного проекту є сприяння політичної модернізації країн Східного партнерства шляхом навчання та розширення можливостей нового покоління орієнтованих на реформи громадянських і політичних лідерів.
The goal of this project is to contribute to the political modernization of the Eastern Partnership countries by training and empowering a new generation of reform-oriented political and civic leaders.

Метою даного проекту було перейняти досвід роботи, ознайомитися з діяльністю польських НДО, незалежних ЗМІ, отримати знання з розвитку польської та української економіки у трансформаційний період.
The purpose of this project was to adopt the experience, to study the activity of Polish NGO, independent MASS-MEDIA, to study Polish and Ukrainian economy development during the transformation period.

Метою даного проекту є експериментально досліджувати фізику і обчислювальну потужність квантового розбрату в багатьох атомів ансамблів для конкретного алгоритму, який виконує оцінку нормований слід.
The goal of this project is to experimentally investigate the physics and the computational power of quantum discord in many-atom ensembles for a specific algorithm that performs the normalized trace estimation.

Головною метою даного проекту є збереження європейського культурного надбання для наступних поколінь шляхом створення цифрового репозитарію старовинних друкованих видань, які мають унікальну історичну та культурну цінність.
Major idea of present project is saving European cultural heritage for future generation by creation digital archival repository of ancient books and manuscripts are represented as unique historical and culture objects.

Метою даного проекту є об'єднання представників МСБ, громадських та державних організацій, а також фінансового сектора, надавши платформу для спілкування, дискусій, проведення секторальних заходів і т. д.
The purpose of this project is to bring together representatives of SMEs, public and governmental organizations, as well as the financial sector, providing a platform for communication, discussion, conducting sectoral events, etc.

Метою даного проекту є скорочення споживання викопного палива(природного газу) та покращення екологічного стану навколишнього середовища за рахунок використання альтернативних джерел енергії(низькопотенційної теплової енергії води р. Тетерів).
The project aims to reduce the fossil fuel(natural gas) consumption and to improve environment due to the usage of the alternative energy sources(low potential heat energy of water from Teteriv river).

Метою даного проекту буде полягати в оцінці використання цієї техніки поперек ресурсів спадщини університету(в тому числі бібліотеки книг і статей, музейних об'єктів, а також архітектурного та археологічного спадщини Оксфорд メ S).
The aim of this project will be to evaluate the use of this technique across the heritage resources of the University(including library books and papers, museum objects, and Oxfordﾒs architectural and archaeological heritage).

Метою даного проекту є розробка ефективної методики моделювання для кількісного опису, аналізу та оптимізації передових внутрішньоклітинних біосенсорів[1] і маркерів для дослідження і лікування, за допомогою оптичних резонансів наночастинок металів(NPS).
The aim of this project is to develop an efficient modelling technique for quantitative description, analysis, and optimization of advanced intracellular biosensors[1] and markers for research and therapy, by using optical resonances of metal nanoparticles(NPs).

Метою даного проекту є підтримка прийняття стратегічних рішень, спрямованих на забезпечення сталого розвитку країн і регіонів світу за умов значної невизначеності даних та негативного впливу сукупності загроз і ризиків економічного, екологічного і соціального характеру.
The purpose of the project is to support the strategic decisions-making aimed at the support of the securing sustainable development of countries and regions of the world under the conditions of considerable indeterminacy of data and adverse impact of the set of threats and risks of economic, environmental, and social nature.

Метою даного проекту є залучення близько 40 дітей дошкільного віку та підлітків, зокрема дітей з інвалідністю, до здорового способу життя, формування культури фітнесу та культури здоров'я, шляхом організації роботи дитячо-юнацького фітнес центру та проведення протягом 2019 року безкоштовних систематичних групових занять з фітнесу та інших заходів.
Elena developed her own project:«Children and Youth Fitness Center». This project aims to attract about 40 preschool children and teenagers, including children with disabilities, activities aimed at healthy lifestyles, creating a culture of fitness and culture of a healthy lifestyle through an organization of the Youth Center and conducting free class sessions on fitness activities during 2019.

Метою даного проекту, що здійснюється Центром дослідження суспільства за підтримки Міжнародного фонду«Відродження» та Національного фонду підтримки демократії, є об'єктивне вивчення протестної активності та суспільних рухів в Україні і доведення до відома широкої громадськості цієї інформації з метою захисту права на мирні зібрання і привернення уваги до низових соціально-економічних протестних ініціатив.
The objective of this project, carried out by the Center for Social Research with the support of the International Foundation“Renaissance” and the National Foundation for Democracy Support, is to objectively examine protest activity and public movements in Ukraine and bring this information to the general public in order to protect the right to peaceful assembly and to draw attention to grassroots socio-economic protest initiatives.

Метою даного проекту, що здійснюється Центром дослідження суспільства за підтримки Міжнародного фонду«Відродження» та Національного фонду підтримки демократії, є об'єктивне вивчення протестної активності та суспільних рухів в Україні і доведення до відома широкої громадськості цієї інформації з метою захисту права на мирні зібрання і привернення уваги до низових соціально-економічних протестних ініціатив.
The goal of the present project, conducted by the Centre for Society Research and supported by the International Renaissance Foundation and National Endowment for Democracy, is the objective study of protest activity and social movements in Ukraine and providing this information to the general public aiming to defend the right of peaceful assembly and to draw attention to grassroots socioeconomic protest initiatives.

Тому, мета даного проекту привернути увагу фахівців до проблеми тромбопрофілактики в Україні та ознайомити зі світовим досвідом боротьби з цією патологією.
Therefore, the aim of this project is to attract the attention of specialists to the problem of thromboprophylaxis in Ukraine and acquaint them with international experience in combating this pathology.

Мета даного проекту- притягнути до відповідальності винних у здійсненні особливо тяжких злочинів на сході України.
The purpose of this project is to bring to justice those responsible for grave crimes in the east of Ukraine.

Мета даного проекту- створити невеликий бізнес-план шлюбного агентства для організації реальних і якісних послуг з високим відсотком весільних пар.
The purpose of this project- to create a small the business plan of the marriage agencies to organize real and high-quality services with a high percentage of wedding couples.

Мета даного проекту- створити краще розуміння людського виміру цієї статистики і показати страждання тих, хто захищає незалежність України, демократичні та європейські цінності.
A goal of this project is to create a better understanding of the human consequences behind these numbers, and more specifically, the suffering of those defending Ukraine's independence, democracy and European values.