Що таке МИЛОСТИНЯ Англійською - Англійська переклад

• charity
• mercy
• alms

Приклади вживання Милостиня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може бути милостиня.
It might be mercy.

Милостиня- велике діло.
Charity is a huge business.

Це може бути милостиня.
That may be a mercy.

Милостиня на користь бідних.
The charity for the poor.

Це може бути милостиня.
It might be charity.

Милостиня на користь бідних.
Charity towards the poor.

Це може бути милостиня.
It may be benevolence.

Закят- милостиня для бідних.
Donated to charity for the poor.

Це може бути милостиня.
Maybe that's merciful.

Милостиня покриває багато гріхів.
Coolness covers a multitude of sins.

Нам не потрібна Ваша милостиня!
We don't want your charity.

Милостиня є великою справою перед Богом.
Kindness is a huge deal to God.

Не потрібна мені твоя милостиня.
I don't need your charity.

У нього запитали:«А яка милостиня є найкращою?».
I asked him:“Which charity is the best?”.

Милостиня була складовою частиною життя Церкви апостольських часів.
Charity was an integral part of the life of the Church in apostolic times.

У нього запитали:«А яка милостиня є найкращою?».
Sa would then asked,“Which charity is best.”.

Щоб таємна була твоя милостиня, а Отець твій, що бачить таємне, віддасть тобі явно».
In this manner your gifts of mercy will be done in secret and your Father, who sees even secret things, will reward you in secret.”.

Благодійність, як рай, повна благословень, і милостиня перебуває повік….
Charity is like paradise, full of blessings, and aims is forever….

Адже про це також сказано: нехай милостиня просякне потом рук твоїх, поки знатимеш, кому даєш.
And also concerning this, it has been said, Let your alms sweat in your hands, until you know to whom you should give.

Коли твориш милостиню, хай ліва рука твоя не знає, що робить права, щоб милостиня твоя була в тайні.
But when you give… do not let your left hand know what your right hand is doing, so that your giving may be in secret.

Слова добрі і прощення краще, ніж милостиня, за якою слідує образа.
A kind word and forgiveness are better than charity followed by injury….

Він відповів:"Тоді нехай робить все що є схвалюване шаріатом і утримується від(всього) поганого, і це зарахується йому як милостиня"».
He replied,‘Then he should perform all that is good and keep away from all that is evil and this will be regarded as charitable deeds.'.

Слова добрі і прощення краще, ніж милостиня, за якою слідує образа.
Kind words and compassion are better than a charity that is followed by insult.

Закят аль-фітр(زكاة الفطر- милостиня розговіння)- милостиня, яка повинна бути виплачена нужденним мусульманам до настання свята Ід аль-Фітр(Ураза-байрам).
Zakat Al-Fitr- alms giving alms- is charity, which must be paid to needy Muslims before the holiday of Uraza-Bayram.

Ніщо не може так наблизити серце до Бога, як милостиня, і ніщо не спричинює в душі такої тиші, як добровільна вбогість.".
Nothing can bring the heart so near to God as almsgiving, and nothing brings such serenity to the mind as voluntary poverty.".

О посланник Аллаха, мати Са'ді померла, так яка ж милостиня за неї буде найкращою?»?
Has the prophet of allah, the beloved of allah, the noor of allah also not said that the momins intentions are better than his actions?

Закят аль-фітр(زكاة الفطر- милостиня розговіння)- милостиня, яка повинна бути виплачена нужденним мусульманам до настання свята Ід аль-Фітр(Ураза-байрам).
Zakat al-fitr(a fast-breaking charity)- charity that should be given to needy Muslims before the feast of Ramazan take place.

Закят(обов'язкова милостиня і благодійність), що надається багатшими людьми в суспільстві, повинна бути доступною для нужденних, які не можуть заробити пристойний дохід на законних підставах.
Zakah,(obligatory alms and charity) given by the wealthier people of the society, is to be made available to the needy that cannot earn a decent income because of legitimate reasons.

Тепер випрошувати милостиню можна було тільки з дозволу міських властей.
Now it was possible to ask for charity only with the permission of the city authorities.

Жив милостинею, спостерігав і продовжував свої міркування.
Lived aims, watched and continuedtheir views.