Що таке МИРНІ ПРОТЕСТИ Англійською - Англійська переклад

• peaceful protests
• peaceful demonstrations
• peaceful protest

Приклади вживання Мирні протести Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мирні протести у різних містах.
Peaceful Rallies in other cities.

Я підтримую мирні протести.
I applaud the peaceful demonstrations.

Інколи мирні протести без зброї.
A protest is peaceful with no weapons.

Я підтримую мирні протести.
I am supportive of peaceful protesting.

Мирні протести гарантуються Конституцією.
Peaceful protest is protected by the Constitution.

Я підтримую мирні протести.
I fully support peaceful demonstrations.

Мирні протести гарантуються Конституцією.
Peaceful protest is allowed under the constitution.

Студенти виходять на мирні протести.
These university students march in peaceful demonstrations.

Право на мирні протести має діяти і в Газі.
The right to peaceful protest must also apply in Gaza.

Мирні протести є важливим елементом демократії.
Peaceful protest is an essential part of democracy.

Чернігів похвалили і пожурили за мирні протести.
Black protestors were hosed down for peacefully protesting.

Що десятки тисяч людей влаштували мирні протести в інших румунських містах.
Thousands of others took part in peaceful rallies in other cities across Romania.

Я був на Майдані, але мирні протести закінчилися два місяці тому, коли нас замінили озброєні націоналісти.
I was on the Maidan, but peaceful protest ended two months ago, when we were displaced by armed nationalists.

Ізраїль повинен поважати право на мирні протести і принцип пропорційності в застосуванні сили.
Israel must respect the right to peaceful protest and the principle of proportionality in the use of force.'.

Вона блокуватиме певні веб-сайти і пошукові запити, зокрема про права людини, демократію, релігії і мирні протести.
Google will black-list websites and search terms concerning democracy, peaceful protest, human rights and religion.

Що Ізраїль повинен поважати право на мирні протести і принцип пропорційності при застосуванні сили.
Israel must respect the right to peaceful protest and the principle of proportionality in the use of force.

Вона блокуватиме певні веб-сайти і пошукові запити, зокрема про права людини, демократію, релігії і мирні протести.
The censored version would black out websites and search terms about human rights, democracy, religion and peaceful protest.

В Amnesty International ми завжди наголошуємо на тому, що мирні протести- це не злочин, а, по суті, право людини.
At Amnesty International we always make it clear that protesting peacefully is not a crime, it is in fact a human right.

Владу попередили, що у разі ігнорування вимог людей, Національний штаб залишає за собою конституційне право на мирні протести.
Authorities were warned that in case of ignoring the demands of the people, the National Headquarters reserves the constitutional right to peaceful protests.

Пані Меркель заявила, що зрозуміє мирні протести, але демонстрації, що"піддають життя людей небезпеці", є неприйнятними.
Merkel said she could understand peaceful protest, but demonstrations which"put people's lives in danger, put the protesters own lives in danger… are unacceptable.".

Це вражає, як швидко може змінитися настрій людей і свідоцтво цього значною мірою ілюструють організовані мирні протести, які мають місце.
It is amazing how quickly the mood of the people can change and evidence of it is illustrated by the largely organised peaceful protests that are taking place.

Мирні протести були жорстоко придушені, а спроби формування незалежного робочого руху систематично руйнувалися владою в Алжирі та Єгипті.
Peaceful protests were violently repressed and attempts at forming an independent labour movement were systematically crushed by the authorities in Algeria and Egypt.

Табір є відгалуженням більш широкого опозиційним рухом, що проводить регулярні мирні протести в Києві, вимагаючи відставки Президента Петра Порошенка над застопоривим реформуванням.
The camp was an offshoot of a broader opposition movement that holds regular peaceful protests in Kyiv to demand the resignation of Poroshenko over stalled reforms.

Багато повідомлень про мирні протести іранських громадян, яким набридла корупція режиму та його марнування багатства народу заради фінансування тероризму закордоном.
Reports of peaceful protests by Iranian citizens fed up with the regime's corruption and its squandering of the nation's wealth to fund terrorism abroad.

Табір є відгалуженням більш широкого опозиційним рухом, що проводить регулярні мирні протести в Києві, вимагаючи відставки Президента Петра Порошенка над застопоривим реформуванням.
The camp is an offshoot of a broader opposition movement that holds regular peaceful protests in Kyiv demanding the resignation of President Petro Poroshenko over a stalled reform drive.

Мирні протести і заклики до відокремлення від СРСР супроводжують«співочу революцію», коли сотні тисяч естонців збираються разом і співають офіційно заборонені націоналістичні гімни.
Peaceful protests and calls for separation from the USSR accompany the"singing revolution" when hundreds of thousands of Estonians get together and sing officially banned nationalist hymns.

Прем'єр-міністр Раджа Первез Ашраф заявив, що на Пакистані спочиває«колективна відповідальність» проводити мирні протести, без того, щоб спричинити шкоду життю чи матеріальні збитки.
Prime Minister Raja Pervez Ashraf said Friday the country has a“collective responsibility” to protest peacefully without causing harm or damage to life and to property.