Що таке МИ ВТІЛИЛИ Англійською - Англійська переклад

• we embodied
• we brought
• of we have implemented

Приклади вживання Ми втілили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отож ми втілили ідею домашньго завдання.
So we brought back the innovation of having due dates.(Laughter).

У цьому просторі ми втілили концепцію п'яти елементів.
In this space, we embodied the concept of the five elements.

Пройшла чудова зйомка з декількома образами, які ми втілили в життя.
A fine film about many decisions we make in life.

І впродовж цього часу ми втілили декілька таких позитивних реформ.
So far, we have implemented several such positive reforms.

Ми втілили всі ключові компоненти ходової з паливним баком.
We embodied all of the key components of a fuel cell propulsion system.

Крім цього, ми втілили ідеї Нео Гео на логотипі нового сайту.
Also, we have embodied Neo Geo's ideas on the logo of the new site.

На думку авторів цієї роботи, було б цікаво, щоб ми втілили в життя наступне:.
According to the authors of this study, it would be interesting for us to put the following into practice:.

Вашу мрію про власне житло ми втілили у житловому комплексі«Гетьман Виговський».
Your dream of your own home we have realized in the residential complex“Getman vygovskiy”.

Як каже моя дружина, все, чого боялися наші клієнти, ми втілили у себе вдома»,- зазначає Сергій Махно.
As my wife says, everything our customers were afraid of we have implemented in our apartment”, says Sergey Makhno.

І в цій лінійці сирів ми втілили- досвід та класичну спадщину, свої уміння і секрети.
And in this line of cheeses we have embodied experience and classical heritage, our skills and secrets.

Ми втілили в життя найсміливіші ідеї та ефективні рішення, змогли правильно поєднувати творчість і бізнес.
We brought to life the boldest ideas and effective solutions, managed to combine creativity and business correctly.

Минуло три роки, відколи ми втілили цей проект, і продажі крамниць зросли на 172%.
And in the three years since we have implemented the project, retail sales have increased 172 percent.

У цьому дизайні ми втілили бажання молодих, відкритих людей насолоджуватися кожною хвилиною знаходячись один з одним і реалізовувати свої мрії.
In this design, we embodied the desire of young, open people to enjoy every minute being with each other and realize their dreams.

Весь наш досвід, накопичений за 13 років виробництва, ми втілили у новому фільтрі“Кришталеве Джерело” конструкція, якого захищена кількома патентами України.
All our experience gained during 13 years of production, we have implemented a new filter"Crystal Source", which is protected by several patents of Ukraine.

Італійський вершковий сир маскарпоне зі шматочками запашної полуниці та полуничним джемом- досконале поєднання смаків, яке ми втілили в морозиві Gelato.
Italian mascarpone cream cheese with slices of fragrant strawberries and strawberry jam- a perfect combination of flavors, which we have embodied in Gelato ice cream.

Разом з архітекторами ми втілили в ньому нову айдентику та наповнили простір енергією бренду.
Together with the architects, we embodied the new identity in it and filled the space with the energy of the brand.

Розуміючи марність чергової спроби озвучувати переваги використання гелікоптера як виду транспорту, ми втілили в системі візуальної ідентичності Scout ідею здіснення мрії.
Realizing it was of no use delivering an advantage of the helicopter as a form of transport, we put a dream coming true idea into the Scout visual identity system.

Ми втілили культові вітальні найулюбленіших сімей всіх часів за допомогою багатьох меблевих комбінацій в різних стилях та розмірах- і за доступними цінами.
We brought to life the iconic living rooms of the most beloved families of all times, through tons of furniture combinations in lots of different styles and sizes- and at affordable prices.

Засвідчення щасливого користувача, який в захваті від змін, які ми втілили, є дуже особливим, а також загальним відчуттям, що реліз пройшов добре і що його прийом був дуже позитивним.
Witnessing a happy user who is delighted with the changes we implemented is very special, and so is the general feeling that a release went well and that its reception was very positive.

Ми втілили ваш задум у реальність- спробуйте новинку, в якій поєднано ніжне кремове морозиво та смачний джем з полуниці, ожини, чорної смородини, чорниці та малини.
We have made your wishes true- taste the novelty consisting of delicate creamy ice-cream combined with delicious jam from strawberries, blackberries, blackcurrant, whortleberries and raspberries.

Мені подобається поєднувати непоєднуване. Знаходити незвичайне у буденних речах. Як каже моя дружина, все, чого боялися наші клієнти, ми втілили у себе вдома»,- зазначає Сергій Махно.
I like to combine the things that are not regular to combine, to find unusual in ordinary things. As my wife says, everything our customers were afraid of we have implemented in our apartment”, says Sergey Makhno.

Житловий Квартал поєднує в собі французький класицизм і архітектуру старої Одеси, яку ми втілили в декоруванні фасадів, композиції дворів, пристрої традиційних балкончиков і терас.
The Residential Quarter combines French classicism and the architecture of the old Odessa, which we embodied in the decoration of the facades, the composition of the yards, the arrangement of traditional balconies and terraces.

Якщо людина щось може зробити будьколи, значить може і завтра. а якщо може завтра, то може ніколи й не робить.(сміх) Отож ми втілили ідею домашньго завдання.(сміх) Відео можно дивитися впродовж тижня в будь-який час, але до кінця тижня всі мусять виконати домашнє завдання.
But if you can do it any time, that means you can do it tomorrow, and if you can do it tomorrow, well, you may not ever get around to it.(Laughter) So we brought back the innovation of having due dates.(Laughter) You could watch the videos any time you wanted during the week, but at the end of the week, you had to get the homework done.

Ми втілимо у життя будь-яку вашу ідею.
We will bring life to any your idea.

Ми втілимо в життя самі непрості дизайнерські відкриття за прийнятною вартістю.
We will realize even the hardest design discoveries at an acceptable price.

Звертайтеся в нашу студію дизайну, і ми втілимо в реальність будь-яку Вашу ідею!
Please contact our design studio and we will realize any your idea!

Ми втілимо вашу мрію в життя.
Let us bring your dream to life.

Ми втілимо наше бачення і місію за допомогою наступних стратегічних цілей:.
We will realise our vision and mission through the following strategic goals:.

І ми втілимо це у життя.
And we will bring that to life.

Ми втілимо Ваші бажання в реальність.
We will turn your wish into reality.