Приклади вживання Ми зустрічаємось Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми зустрічаємось на конференціях.
Невипадково ми зустрічаємось в Шанхаї.
Let us meet again in Shanghai then.Ми зустрічаємось на конференціях.
У цьому тексті ми зустрічаємось із таємницею Божого милосердя.
Ми зустрічаємось на всі наші свята.
We meet you at All Saints.У цьому тексті ми зустрічаємось із таємницею Божого милосердя.
Ми зустрічаємось на конференціях.
Кожного року ми зустрічаємось з родинами, що цікавляться вступом до Школи.
Every year we meet families who are interested in joining the School.Ми зустрічаємось щосереди о 17:00, щоб читат….
Кожен другий та останній четвер місяця ми зустрічаємось у Королівській Пивоварні.
Every second and last Thursday of the month, we meet in the restaurant Royal Brewery.І ми зустрічаємось час від часу.
We will meet from time to time.На шляху до досягнення цілей ми зустрічаємось з численними загрозами безпеці наших держав.
On a way leading to achievement of objects, we face with numerous threats and menace from the viewpoint of safety of our states.Ми зустрічаємось із ним на тій же лавці.
We will meet with him in the same castle.Останнім часом ми зустрічаємось на конференціях ISC та SC, щоб обговорити проект.
We meet each year at ISC, and in the U.S., at the SC Conference, to discuss the project.Ми зустрічаємось разом тричі на день, щоб молитись разом.
We meet three times a day to pray together.Гарна паєлья, хороший рис із казаном або рисова смужка завжди апетитні, і більше,коли ми зустрічаємось із сім'єю.
A good paella, a good cauldron rice or a rice band, are always appetizing,and more when we meet with the family.Ми зустрічаємось таємно, наче зрадники, і заради чого?
We meet in secret, like conspirators, for what?Ми зустрічаємось із зацікавленими людьми і презентуємо компанію.
We meet interested people and present company.Він відзначає, що«… дев'ять десятих тих людей, з якими ми зустрічаємось, є такими, якими вони є- добрими чи злими, корисними чи непотрібними,- завдяки своєму вихованню.
He claims that“Men we meet with, nine parts of ten are what they are, good or evil, useful or not, by their education.”.Ми зустрічаємось по понеділках і четвергах, якщо тобі цікаво.
We meet Mondays and Thursdays, if you're interested.Об'єктивність фізичних тіл, з якими ми зустрічаємось у своєму досвіді, встановлюється кінець кінцем на основі взаємної перевірки і погодження висловлювань різних людей.
The objectivity of the physical bodies we encounter in our experience is in the last analysis established by the mutual verification and co-ordination of the utterances of various people.Ми зустрічаємось саме там та відпочиваємо після насичених кіно-днів. Увага!
We meet it there and relax after a busy film days!Кожного разу, коли ми зустрічаємось в Україні- ми обговорюємо, як покращити нашу співпрацю, зробити її більш ефективною та дієвою.
Every time we meet in Ukraine, Ми зустрічаємось з ним та його сестрою в одній з кав'ярень Києва.
Кожного разу, коли ми зустрічаємось в Україні ми обговорюємо, як покращити нашу співпрацю, зробити її більш ефективною та дієвою.
Every time we meet in Ukraine, Ми зустрічаємось один раз на місяць та обговорюємо події або проблеми у школі.
We have a meeting once Кожного разу коли ми зустрічаємось, для нас- це радість, для обох, і маємо можливість обговорити питання, які становлять взаємну зацікавленість.
Whenever we meet, it is a joy for both of us because Ми зустрічаємось із заступником директора Музею Івана Гончара Мирославою Вертюк у її кабінеті.
We meet with Deputy Director of Ivan Honchar Museum Myroslava Vertiuk in her office.Ми зустрічаємось з цією істиною всередині себе- з«іманентною Трійцею»*, яка живе вибуховий життям своєї любові в людському серці.
We encounter this truth within ourselves- the‘immanent trinity' that lives the exploding life of its love within the human heart.
