Приклади вживання Ми контактуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми контактуємо з цими зрадниками.
Якщо є якісь робочі питання, ми контактуємо і обговорюємо.
If there is any damage we will contact you and discuss.Ми контактуємо між собою та домовляємось про зустріч;
Однак наші побутові помічники, з якими ми контактуємо щодня, виробляють власне ЕМВ.
However, our household assistants, with whom we contact daily, produce their own EMR.Щодня ми контактуємо з величезною кількістю людей.
Every day we contact with a huge number of people.Кількість незнайомих людей, з якими ми контактуємо оком щодня, досить складно оцінити.
Щодня ми контактуємо з десятками і сотнями людей.
Everyday we come into contact with hundreds and hundreds of people.Наразі ми вважаємо, що жертвами є громадяни В'єтнаму, і ми контактуємо з урядом В'єтнаму.
At this time, Щоденно ми контактуємо з потенційно небезпечними хворобами.
Every day you come in contact with potentially dangerous toxins.Шлях бхакті дає нам можливість культивувати толерантність до кожного, з ким ми контактуємо.
The path of bhakti provides us Ми контактуємо з багатьма дорадчими службами з усього світу.
We came into contact with many serious companies from all over the world.Нікель- це елемент, розповсюджений у природі, який, як правило, міститься в їжі,у воді та в більшості металів, з якими ми контактуємо.
Nickel is an element wide present in nature, which is usually contained in a varieties of food,in the water and in most of the metals we have contact with.Ми контактуємо з нашими клієнтами авіакомпаніями і запропонували їм нашу підтримку.
Конференція State of the Map стала одним з тих місць, де прізвиська з OSM втілюються в реальних людей,що представляють той онлайн світ OSM з яким ми контактуємо кожного дня!
State of the Map conferences has become one of the platforms where the OSM usernames get faces andreflect the online world of OSM that we interact with every day!Ми контактуємо з Росією щодо національної підзвітності по дипломатичних каналах.
We are in contact with Russia over national accountability via diplomatic channels.Перебуваючи в процесі Модифікації, ми контактуємо з найбільш справжньою частиною себе в моменті, що дозволяє чесно відстежувати враження, емоції і почуття в нашому тілі без винесення висновку або придушення.
When Ми контактуємо як з посольствами, так і з міністерствами фінансів цих країн",- зазначив він.
We are in contact with both the embassies and the finance ministries of these countries," he said.Наша спеціалізована дослідницька група працює над випадки бона вакансії у межах загальнодоступного надбання та гарантують,що якість та запевнення передаються всім бенефіціарам, з якими ми контактуємо, навіть коли тиск чиниться на чіткі терміни.
Our specialist probate research team work on bona vacantia cases within the public domain and ensure that the quality andreassurance is carried through to all beneficiaries we contact, even when the pressure is on to work to tight deadlines.Ми контактуємо з місцевими мешканцями, і вони сприймають нашу присутність тут як таку, що потрібна для підтримання миру».
We interact with people who perceive our presence here as aimed at keeping peace.".Ми контактуємо з багатьма університетами, запрошуємо студентів та випускників після проходження випробувального періоду продовжити роботу в нашій компанії.
We contact many Universities, invite students and graduates to continue their work in our company after the probation period.Ми контактуємо з усіма, хто отримав такий лист, і пояснюємо, що його можна проігнорувати»,- заявила прес-секретар британського міністерства внутрішніх справ.
We are contacting everyone who received this letter to clarify that they can disregard it,” a spokeswoman for the Britain's Home Office said in a statement.Ми контактували із власником приміщення на вул.
We have been in contact with the owner of the mill.Серед урядових структур ми контактували із представниками Міністерства інформаційної політики.
Спочатку, ми контактували з Агартанцями із Внутрішньої Землі і їх партнерами, Вознесеними Майстрами.
Ми контактували зі своїми кузенами з Агарти і підтримуємо їх, як головних опікунів цих різних процедур.
We have contacted our Agarthan cousins and retained them as the prime guardians of these various procedures.В цьому відношенні, ми контактували з тими, хто відповідальний за ці різні проекти і вони говорять, що використовують ряд спеціальних умов, щоб гарантувати успіх цих різних постачань.
In this regard, we have contacted those who are in charge of these various projects and been told that a number of special circumstances are being employed to ensure the success of these various deliveries.
