Приклади вживання Контактуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З котрим ми часто контактуємо.
Ми контактуємо з цими зрадниками.
Напряму контактуємо з виробником.
Ми контактуємо з нашими колишніми студентами.
Ми постійно контактуємо з кораблем.
Maintain constant contact with the ship.”.
Люди також перекладають
Але я знайшов її сина і ми досі контактуємо.
I found her and we have stayed in contact.Ми постійно контактуємо, наша база збільшується.
Our contact base is growing continuously.Ми вживаємося тільки тому, що мінімально контактуємо між собою.
We contact each other minimally.Ми контактуємо між собою та домовляємось про зустріч;
We contact each other and agree on meeting;Ми постійно контактуємо з нашими сусідами і партнерами.
We constantly communicate with colleagues and neighbours.Ми контактуємо з ним давно, у нього є всі мої книги.
So I still have contact with him, he is in all of my books.Якщо є якісь робочі питання, ми контактуємо і обговорюємо.
Щодня ми контактуємо з величезною кількістю людей.
Every day we contact with a huge number of people.Раз на місяць з ними контактуємо, аби дізнатися, як справи.
Then we stay in contact with them monthly to see how things are going.Щодня ми контактуємо з десятками і сотнями людей.
Everyday we come into contact with hundreds and hundreds of people.Вона просто найближче до нас і ми з нею найчастіше контактуємо.
Ми контактуємо з багатьма дорадчими службами з усього світу.
Тут у мене залишилося багато друзів, з якими ми контактуємо через соціальні мережі.
I have many friends that I stay in touch with on social media.Ми контактуємо з нашими клієнтами авіакомпаніями і запропонували їм нашу підтримку.
Кількість незнайомих людей, з якими ми контактуємо оком щодня, досить складно оцінити.
The number of strangers we make eye contact with each day is hard to estimate.Ми контактуємо з Росією щодо національної підзвітності по дипломатичних каналах.
We are in contact with Russia over national accountability via diplomatic channels.Ми по дипломатичних каналах контактуємо з Росією з питань державної відповідальності.
We are using diplomatic channels in contact with Russia on state responsibility.Однак наші побутові помічники, з якими ми контактуємо щодня, виробляють власне ЕМВ.
However, our household assistants, with whom we contact daily, produce their own EMR.Ми по дипломатичних каналах контактуємо з Росією з питань державної відповідальності.
We are in contact with Russia through diplomatic channels about state accountability.Ми контактуємо як з посольствами, так і з міністерствами фінансів цих країн",- зазначив він.
We are in contact with both the embassies and the finance ministries of these countries," he said.Протягом реалізації проекту ми постійно контактуємо з представником Вашої компанії.
During the project, we are constantly in contact with a representative of your company.Ми також ідентифікуємо та контактуємо якісних покупців, сприяємо в проведенні переговорів і закритті угоди.
We also identify and contact qualified acquirers and assist in negotiating and closing the sale.Контактуємо з відділом продажу або сервісним центром, клієнт формує ставлення до всієї компанії в цілому.
Contacting the sales department or service center, the client forms an attitude towards the whole company as a whole.Ми контактуємо з багатьма університетами, запрошуємо студентів та випускників після проходження випробувального періоду продовжити роботу в нашій компанії.
We contact many Universities, invite students and graduates to continue their work in our company after the probation period.Ми контактуємо з усіма, хто отримав такий лист, і пояснюємо, що його можна проігнорувати»,- заявила прес-секретар британського міністерства внутрішніх справ.
We are contacting everyone who received this letter to clarify that they can disregard it,” a spokeswoman for the Britain's Home Office said in a statement.
