Що таке МИ ПЕРЕКОНАЄМОСЯ Англійською - Англійська переклад

• we make sure
• we shall be convinced
• we are sure

Приклади вживання Ми переконаємося Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ми переконаємося, що ви отримуєте саме те, що ви заплатили.
We make sure that you get what you paid for.

Санкції будуть зняті, коли ми переконаємося, що ядерна зброя більше не використовується як фактор тиску.
The sanctions will come off when we are sure that the nukes are no longer a factor….

І ми переконаємося, що ви отримуєте саме те, що ви заплатили.
And we make sure you get exactly what you paid for.

Зокрема, він навів приклади соціальних комах, таких як мурахи і бджоли, для яких особливо важливими є стосунки між сестрами, як ми переконаємося згодом.
In particular, he drew examples from the social insects such as ants and bees, in which the sister/sister relationship is particularly important, as we shall see in a later chapter.

Яким чином ми переконаємося, що зроблені висновки правильні?
How do we make sure that the conclusions are correct?

Ми переконаємося, що ваш досвід з нами незабутнім.
We will make sure that your experience with us is a memorable one.

Знання" там не було б ніякими місцями для стоянки близько до терміналу, мій отець був схильний очолити безпосередньо до знімального майданчика на відкритому повітрі, де ми переконаємося, що знайшли місце.
Knowing" there wouldn't be any parking spaces close to the terminal, my father was inclined to head directly to the back lot where we would be sure to find a space.

І ми переконаємося, що ви отримуєте саме те, що ви заплатили.
And we ensure that you are getting what you paid for.

Ми також можемо надати третім особам узагальнену статистичну інформацію та аналітику про користувачів нашого Сервісу, але ми переконаємося, що ніхто не буде ідентифікований цією інформацією, перш ніж ми розголосимо її.
We may provide third parties with aggregate statistical information and analytics about users of our Service, but we will ensure that no one can be identified from this information before we disclose it.

Як ми переконаємося, що наші зусилля дають потрібні результати?
How do we make sure that our efforts deliver results?

Давайте порівняємо Віргінію з Північною Кароліною, Пенсільванію з Коннектикутом або Меріленд з Нью-Джерсі, і ми переконаємося, що відповідні можливості цих штатів щодо доходів дуже мало або зовсім не пов'язані з цінністю їхніх земель або кількістю населення.
Pennsylvania with Connecticut, or Maryland with New Jersey, and we shall be convinced that the respective abilities of those States, in relation to revenue, bear little or no analogy to their comparative stock in lands or to their comparative population.

І ми переконаємося, що ви отримуєте саме те, що ви заплатили.
And we make sure that you are getting exactly what you paid for.

Незалежно від обґрунтування обробки ваших персональних даних(чи це необхідно для надання вам певного товару, чи здійснюється в наших«законних інтересах»), ми переконаємося в тому, що вживаємо всіх заходів для виконання нашого зобов'язання захищати вашу конфіденційність.
Whatever our justification for handling your personal data(whether it is necessary for us to provide you with a certain product, or it is in our"legitimate interests"), we make sure that we take steps to honour our commitment to protect your privacy.

Як ми переконаємося, що наші зусилля дають потрібні результати?
But how do we ensure that our efforts are bearing the results that we desire?

Давайте порівняємо Віргінію з Північною Кароліною, Пенсільванію з Коннектикутом або Меріленд з Нью-Джерсі, і ми переконаємося, що відповідні можливості цих штатів щодо доходів дуже мало або зовсім не пов'язані з цінністю їхніх земель або кількістю населення.
Contrast Virginia with North Carolina, Pennsylvania with Connecticut, or Maryland with New Jersey, and we shall be convinced that the respective abilities of those States, in relation to revenue, bear little or no analogy to their comparative stock in lands or to their comparative population.

Ми переконаємося, що будь-які часткові серветки належним чином повідомляються, коли і що саме.
We will make sure any partial wipes are properly communicated, as to when and exactly what.

Ми натискаємо Yeelight Стельова лампа, ми переконаємося, що наш пристрій в даний момент увімкнено, перевірте параметри живлення та натисніть Далі, введіть пароль Wi-Fi і знову підтвердьте Далі.
We click on Yeelight Ceiling Lamp, we make sure that our device is currently switched on, check the Power on options and click Next, enter the Wifi password and then confirm Next again.

Ми переконаємося, що наші співробітники мають чітке розуміння своїх ролей та обов'язків.
We will make sure that our employees have a clear understanding of their roles and responsibilities.

Давайте порівняємо Віргінію з Північною Кароліною, Пенсільванію з Коннектикутом або Меріленд з Нью-Джерсі, і ми переконаємося, що відповідні можливості цих штатів щодо доходів дуже мало або зовсім не пов'язані з цінністю їхніх земель або кількістю населення.
Let Virginia be contrasted with North Carolina, Pennsylvania with Connecticut, or Maryland with New Jersey, and we shall be convinced that the respective abilities of those states, in relation to revenue, bear little or no analogy to their comparative stock in lands, or to their comparative population.

Ми переконаємося, що ця не-особиста інформація не може бути пов'язана з конкретними користувачами наших продуктів і послуг.
We make sure that this non-personal information cannot be associated with specific users of our products and services.

Відкрийте риболовні пункти: так, ми переконаємося, що ви можете знайти нові цікаві місця, щоб їх досягти.• Приєднатися до бесіди: отримати поради щодо риболовлі та отримати знання у спільноти thefishbrain.
Discover fishing points: Yes, we make sure you're able to find new interesting locations to catch them up at.

Ми переконаємося, що ваші партнерські кампанії починають і закінчаться позитивною нотою за допомогою нашої Bitcoin казино партнерська порівняння Написання робіт.
We make sure that your affiliate campaigns begin and end on a positive note with the help of our Bitcoin casino affiliate comparison write-ups.

В цьому ми переконаємося, познайомившись з головними героями- подружжю Анною і Джоном, які приїхали сюди, щоб провести медовий місяць.
We make sure that you become acquainted with the main characters- husband and wife team, Anna and John, who came here to spend their honeymoon.

Ми переконаємося, що будь-яка передача ваших персональних даних з однієї країни до іншої здійснюватиметься відповідно до чинного законодавства про захист даних і конфіденційність.
We will make sure that any transfers of your personal information from one country to another comply with th? data protection and privacy laws that apply.

Якщо ми зробимо це, ми переконаємося, що уникнути безлічі кліматичних ризиків за рахунок обмеження зростання температури на планеті величиною 2 ° C все ще можливо»,- Climate News Network.
And if we do it, we find it is still possible to avoid the bulk of climate risks by limiting temperature rise to below 2°C.”- Climate News Network.

Ми переконаємося, що будь-яка передача ваших персональних даних з однієї країни до іншої здійснюватиметься відповідно до чинного законодавства про захист даних і конфіденційність.
We will make sure that any transfers of your personal data from one country to another comply with those data protection and privacy laws which apply to us.