Що таке МИ ПОВИННІ ДОЗВОЛИТИ Англійською - Англійська переклад

• we have to let
• we must allow
• we should allow
• we should let
• we need to let
• we have to allow
• we must let
• we need to allow

Приклади вживання Ми повинні дозволити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні дозволити собі мовчати.
We need to give ourselves silence.

І якщо нове століття потребує нових історій, то ми повинні дозволити новим оповідачам створювати нові історії».
If this new age needs new stories, then we have to let more people tell them.”.

Ми повинні дозволити дітям бути вільними.
We must let our kids be free.

Це не вся афінна група, тому що ми повинні дозволити також перетворення вектора v із V.
The general linear group GL(V) isn't the whole affine group: we must allow also translations by vectors v of V.

Ми повинні дозволити собі мовчати?
Shall we allow ourselves to be silenced?

Що ми живемо у світі хаосу, не означає, що ми повинні дозволити стресу здобути над нами верх.
Living in a potential stressful situation doesn't mean we have to let the stress consume us.

Ми повинні дозволити собі мовчати.
We have allowed ourselves to be silenced.

Я вдячний, що ви вважаєте, що ми повинні дозволити тому, що написано, існувати і розуміти його в умові"як є".
I appreciate that you feel we must allow what is written to exist and be understood in the“as is” condition.

Ні, ми повинні дозволити Китай вирішити цю проблему.
No, we should let China address this issue.

Думка про те, що для того, щоб стосунки склались, ми повинні дозволити людям побачити себе, побачити з середини.
This idea of, in order for connection to happen, we have to allow ourselves to be seen.

Ми повинні дозволити нашим дітям робити самостійні кроки.
We need to let our children cope in their own way.

Якщо хтось інший може продавати товар дешевше, ніж ми, значить, ми повинні дозволити йому це зробити та з'ясувати, як йому таке вдається».
If somebody else can sell it cheaper than us, we should let them and figure out how they are able to do it.”.

Ми повинні дозволити нашим дітям робити самостійні кроки.
We have to allow our kids to make their own way.

Наші американські традиції говорять про первинність свободи слова- платформи для спілкування є платформами, ми повинні дозволити людям виражати свою думку.
Our American traditions will say freedom of speech, platforms are platforms, we need to let people express themselves.

Ми повинні дозволити доказам показувати нам шлях до нових законів природи.
We should let evidence lead the way to new laws of nature.

Іншими словами, дуже важливо, щоб ми зрозуміли, що потребуємо Божої любові, і що ми повинні дозволити, щоб нас любили.
In other words, it is fundamental to recognize that we need God's love, and that we need to let ourselves be loved.

Ми повинні дозволити Богу визначити нас, тому що Він авторитет з цього питання.
We have to let God define us because He's the authority on the matter.

Так як святий Петро та інші учні, ми повинні дозволити, щоб Його присутність і Його благодать перемінювали наші серця, які постійно піддані людським немочам.
Like Simon Peter and the others we must allow his presence and his grace to transform our heart, which is always subject to human weakness.

Ми повинні дозволити тільки потрібні параметри пошуку і приховати для користувачів всю міць ransack.
We need to allow only desired searching parameters and hide for user all power of ransack.

Підтримка CORSЯкщо додаток працює у веб-браузері повинна мати доступ до веб-сервісу, ми повинні дозволити Cross-Origin Resource Sharing(CORS).
CORS SupportIf the application is running in a web browser must have access to a web service, we need to allow Cross-Origin Resource Sharing(CORS).

Однак ми повинні дозволити Йому скористатися Його власною мудрістю щодо того, коли і як явити певну істину.
We must allow Him, however, to use His own wisdom about when and how to reveal a certain truth.

Тож не бійтеся темних сил, оскільки їх влада зараз дуже обмежена, але із-за кармічних причин ми повинні дозволити їм розвинути певну кількість вільного вибору.
So do not be fearful of the dark Ones as their powers are now very limited, as for karmic reasons we must allow them to exercise a certain amount of freewill.

Чому ми повинні дозволити їм приїжджати в Америку, подорожувати в Америці, тримати свої рахунки тут, витрачати ці гроші?".
Why should we allow them to come to America, travel to America, keep their accounts here, spend that money?”.

Якщо ми готовимо наших учнів до життя після школи, то ми повинні дозволити їм використовувати ті інструменти, які надалі однаково стануть частиною їх повсякденного життя.
If we are preparing our students for life after school, we should allow them to use the tools they will be using when they get there.

Як дорослі, ми повинні дозволити їм зробити це, але це не означає, що ми не можемо допомогти їм трохи розібратися в життєвих реаліях.
As adults, we need to let them do so, but that doesn't mean we can't help them navigate new experiences.

Якщо ми готовимо наших учнів до життя після школи, то ми повинні дозволити їм використовувати ті інструменти, які надалі однаково стануть частиною їх повсякденного життя.
If we are taking care of our students for life after school, we should allow them to use the tools they will be using when they get there.

В основі цього лежала надзвичайна вразливість, думка про те, що для того, щоб стосунки склались, ми повинні дозволити людям побачити себе, побачити з середини.
The thing that underpinned this was excruciating vulnerability. This idea of, in order for connection to happen, we have to allow ourselves to be seen.

Якщо ми готовимо наших учнів до життя після школи, то ми повинні дозволити їм використовувати ті інструменти, які надалі однаково стануть частиною їх повсякденного життя.
When we are preparing students for a life after school, we should allow them to use devices which will be an integral part of their future life.

Коли відбулася революція, ми відштовхнули когось від революційного поїзда, чого ми не повинні були робити»,- сказав Роугані, додавши«сьогодні ми повинні дозволити їм знову сісти на поїзд».
When the revolution took place, we pushed some off the revolutionary train whom we shouldn't have," he also said, adding,"Today, we have to let them board the train again.".