Що таке МОВЧАЗНІ Англійською - Англійська переклад

• silent
• quiet

Приклади вживання Мовчазні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, мовчазні.
Yeah, speechless.

А ось тварини мовчазні.
The animals are silent.

Вони мовчазні та пасивні.
They are quiet and passive.

Зараз дольмени мовчазні.
The doubters are silent now.

Це досить мовчазні тварини.
They are very quiet animals.

А ось тварини мовчазні.
And these animals are not quiet.

Мовчазні бебі бумери.
The Silent the Baby Boomers.

Вони скромні, мовчазні люди.
These are humble, quiet men.

Вдень же ці птахи мовчазні.
For a moment the birds are quiet.

Вони скромні, мовчазні люди.
They are humble, quiet people.

Вдень же ці птахи мовчазні.
This morning the birds are silent.

Чому вони мовчазні та невидимі?
Why you are silent and inactive?

Щоправда, зараз вони майже завжди мовчазні.
Now it is silent almost always.

Ви зазвичай мовчазні в компанії.
Usually callable by the company.

Вважається, що ці тварини мовчазні.
It is believed that these animals are silent.

Сахара- Мовчазні, сипучі піски вашої мрії.
Sahara- The silent, shifting sands of your dreams.

Коли це відбувається, ми говоримо про мовчазні знання.
Once you do that, we're talking about discrete math.

Навіть мовчазні персонажі є повнозначними героями.
Even the bumbling characters are reluctant heroes.

Орангутанги досить мовчазні тварини і видають мало звуків.
Aardvarks are rather quiet animals making very few sounds.

Ємен, Сомалі та Пакистан належать до кола країн, де відбуваються мовчазні і майже нікому не відомі збройні дії.
Yemen, Somalia, and Pakistan are countries where silent and almost unknown war activities are conducted.

Шкільні майданчики мовчазні, оскільки діти ховаються всередині.
School playgrounds are silent as pupils shelter inside.

Багато таких знесли бульдозерами ще під час аварії, але деякі залишилися отак, як мовчазні залишки трагедії.
Many were bulldozed under at the time of the accident, but a few are left like this, kind of silent vestiges to the tragedy.

Тротуари порожні, парки мовчазні, цілі райони здаються безлюдними.
The pavements are empty, the parks quiet, entire neighbourhoods appear uninhabited.

Мовчазні істоти у повному обладунку не сприймаються як"нормальні люди", хоч вони ввічливі та слідують правилам.
Silent beings in full-length garments are not perceived as“ordinary people”, even though they are polite and obey the rules.

Є припущення, що саме ці мовчазні істоти знають, що є головною таємницею міста- таємницею його привабливості та шарму.
There is an assumption that these silent creatures know what is is the main secret of the city- a mystery of its attractiveness and charm.

Мовчазні партнери: Напарники не спілкуються один з одним, не коментують свої дії і рішення по ходу роботи.
Silent partners: The partners do not communicate with each other, do not comment their actions and decisions in the course of work.

Ми думаємо про“Жінок у чорному” в Ізраїлі, які просто стояли, як мовчазні свідки того, що вони не могли прийняти у своєму суспільстві.
We think of Women in Black in Israel who simply stood there as a silent witness to what they could not accept in their society.

Публіка вимагала звуку, і мовчазні Дуглас Фербенкс і Мері Пікфорд, та й сам Чарлі Чаплін з Бастером Кітоном більше вже не здавалися такими небожителями.
The public demanded sound and the silent Douglas Fairbanks and Mary Pickford, and Charlie Chaplin with Buster Keaton never looked so celestial.

Говорячи про російських військовополонених, Ремарк пише:«Наказ зробив ці мовчазні постаті нашими ворогами, наказ міг би перетворити їх у наших друзів».
After guarding Russian prisoners of war:“A word of command has made these silent figures our enemies; a word of command might transform them into our friends.

Щоб ми не ганьбили і не зневажали ім'я Боже прокльонами, лжесвідченнями та непотрібними клятвами, ані ставали співучасниками в цих страшних гріхах як мовчазні спостерігачі.
We are not to blaspheme or to abuse the Name of God by cursing, perjury, or unnecessary oaths, nor to share in such horrible sins by being silent bystanders.