Що таке МОВЧАТЬ Англійською - Англійська переклад

• are silent
• remain silent
• keep silent
• are silenced
• stay silent
• are quiet
• keep quiet
• is silent
• remained silent

Приклади вживання Мовчать Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто вони мовчать.
I mean they're quiet.

Чому мовчать жертви насилля.
Why rape victims stay silent.

Зараз ці люди мовчать.
And these people are silenced.

Чому жертви домашнього насилля мовчать.
Why rape victims stay silent.

Зараз ці люди мовчать.
But these people are silenced.

Вони знають, що відбувається, але мовчать.
Egypt knows what's happening, but is silent.

Якщо губи його мовчать, то говорять його пальці”.
If his lips are silent, he chatters with his fingertips.”.

Просто поки що вони мовчать.
As long as they're quiet.

Але співробітники часто мовчать зі своїми думками, проблемами або ідеями.
But employees often remain silent with their opinions, concerns or ideas.

Під час війни закони мовчать.
During war, law is silent.

Якщо стільки людей написали, а скільки ще мовчать?
If they spoke up, how many more remained silent?

Масштабні лісові пожежі в Сибіру: ЗМІ мовчать, вогонь поширюється.
Large-scale forest fires in Siberia: the media are silent, the fire spreads.

Натомість їхні опоненти мовчать.
His opponents are silenced.

До того часу поки політики розмовляють, гармати мовчать",- наголосив Віталій Кличко.
While politicians are talking, guns remain silent," Vitali Klitschko said.

В кращому випадку вони просто мовчать.
They simply, at best, stay silent.

У нас поки єпископи мовчать.
And the bishops remain silent.

Людство потерпає, коли журналісти мовчать.
Humanity suffers when journalists are silenced.

Просто поки що вони мовчать.
Just as long as they are quiet.

Багато зацікавлених євреїв не згодні, але мовчать.
Many concerned Jews disagreed, yet remained silent.

Нахмурить брови- всі мовчать;
Frowning- everyone is silent;

Чи може театр стати медіа в епоху, коли справжні медіа мовчать?
Can theatre play a role of media in times when real media are silenced?

У решту часу ж вони мовчать.
The rest of the time they remain silent.

Але ми говоримо обличчям і тоді, коли уста мовчать.
However, our face speaks even when our mouth is silent.

Під час війни закони мовчать».
The law is silent during war.”.

Але чому так відбувається, всі мовчать.
But why is this happening, everyone is silent.

Під час війни закони мовчать.
In times of war the law is silent.

Західні«захисники прав» мовчать.
Western“human rights advocates” keep silent.

Тобто всім відомо, але всі мовчать.
Everyone knows it but everyone is silent.

Вони це роблять, тому що люди мовчать.
It stays like that because people keep quiet.

Це катастрофа, про яку всі мовчать!
This is a catastrophe that everyone is silent about!