Що таке МОГЛИ НАДАВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can provide
• to be able to provide
• may provide
• can deliver

Приклади вживання Могли надавати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Університети могли надавати дані по максимально можливій кількості ЦСР.
Universities can submit data on as many of the SDGs as they are able.

Для поліпшення нашого сайту, щоб ми могли надавати вам найякісніші послуги.
To improve our website, through which we can provide the most qualitative services.

Раніше військові могли надавати прикордонній поліції тільки технічну та логістичну підтримку.
The army can only provide technical and logistical support.

Ми навчаємо спеціалістів, які працюють з прийомними батьками, щоб вони могли надавати їм експертну підтримку.
We are training people who work with foster parents, so they can provide expert support.

Раніше військові могли надавати лише технічну та матеріально-технічну підтримку.
Previously troops were only able to provide technical and logistic support.

Ми також не передаємо вашу особисту інформацію третім особам, щоб вони могли надавати вам рекламні оголошення.
We also do not share your personal information with third parties so they can provide you with advertisements.

Раніше військові могли надавати прикордонній поліції тільки технічну та логістичну підтримку.
Previously troops were only able to provide technical and logistic support.

Q8OIL і наші ділові партнери використовують ці дані, щоб ми могли надавати Вам найбільш актуальну для Вас рекламу.
ASUS, and our business partners, use this data so that we can provide advertising that is most relevant to you.

Будь ласка, повідомте нас, як ми зв'яжемося з вами та повідомимо про вашу заявку, щоб ми могли надавати вам додаткові рекомендації.
Please inform us, how we shall contact you and inform us about your application, so that we can give you further recommendations.

Діловим партнерам або постачальникам Cisco, щоб вони могли надавати вам інформацію про свої продукти чи послуги.
With Cisco business partners or vendors, so that they may share information with you about their products or services.

ООН використовує її для створення геотегів до фотографій в зонах катастроф, щоб вони могли надавати допомогу саме в потрібному місці.
The UN are using it to geotag photos in disaster zones so they can deliver aid to exactly the right place.

Щоб компанії могли надавати дані послуги, ми можемо повідомляти їм інформацію особистого характеру, але тільки ту, яка необхідна для надання послуг.
To ensure the companies can provide these services, we may disclose personal information to them, however only that which is necessary for the provision of services.

Лінгвістичний аналіз однокореневих слів дозволяє говорити про те, що українці могли надавати цьому імені своє значення, слов'янське.
The linguistic analysis of one-root words suggests that the Ukrainians could have given this name its meaning, Slavic.

Розсекречування інформації може призвести до прийняття законодавчого акта, що дозволяє сім'ям загиблих подавати позови проти інших країн, які, ймовірно, могли надавати підтримку терористам.
The declassification of information may lead to the adoption of the legislative act allowing families of victims to bring claims against other countries, which, presumably, could provide support to terrorists.

Іноді використання ваших персональних даних не є обов'язковим для того, щоб ми могли надавати вам товари та послуги або забезпечувати їхню належну роботу.
Sometimes, our use of your personal data is not strictly necessary for us to be able to provide you with our products and services, or for them to work properly.

Ми постійно шукаємо нові інструменти і кращі практики для поліпшення нашого процесу розробки, щоб ми могли надавати кращі веб-сайти, доступні.
We consistently look for new tools and best practices to improve our development process so that we can deliver the best websites possible to our clients.

Нашою метою було створити систему управління персоналом, яка б дозволила нам покращити залучення наших людей, щоб ми могли надавати більше цінності клієнтам і, як результат, задовольнити інтереси наших стейкхолдерів.
Our goal was to create a HR system that would enable us to improve the engagement of our people, so that we could provide more value to customers and, in turn, make our stakeholders happy.

Щоб ці компанії могли надавати ці послуги, ми можемо повідомляти їм інформацію особистого характеру, проте їм буде дозволено отримувати тільки ту інформацію особистого характеру, яка необхідна їм для надання послуг.
These companies can provide these services, we may disclose personal information to them, but they will be allowed to receive only the personal information they need to deliver services.

Пропонується всеосяжне правове регулювання, з тим щоб резиденти ПВТ могли надавати послуги криптообміну, залучати фінансування через ICO,[і] використовувати криптовалюти і токени в цивільному обігу».
A comprehensive legal regulation is proposed so that HTP residents can provide crypto exchange services, exchange cryptocurrencies, attract financing through ICOs, and use cryptocurrencies and tokens in civil circulation.”.

Для того, щоб ми могли надавати вам кращі та якісніші навчальні матеріали та надавати вам більш якісні та якісні послуги, нам потрібна згода на краще адаптувати маркетинговий контент до ваших потреб.
In order to be able to provide you with better and better educational materials and provide you with better and better services, we need consent to better tailor marketing content to your needs.

Я продовжую свою співпрацю з провідними міжнародними та українськими банками, а також мультинаціональними та місцевими компаніями у ряді сфер практики, аби ми могли надавати комерційно вигідні та стратегічно поінформовані юридичні консультації.
I will continue to work collaboratively with leading international and domestic banks, as well as multinational and local companies, across a number of practice areas, so we can deliver commercial and strategically informed advice.

Крім того, ми можемо дозволити стороннім партнерам впізнавати Вас при відвідуванні веб-сайту або використані додатку цього партнера, або впізнавати Вас в якості одного зі своїх клієнтів при відвідуванні сайтів, щоб вони могли надавати Вам більш відповідні пропозиції.
Additionally, we may allow third-party partners to recognize you when you visit that partner's website or app, or to recognize you as one of their customers when you our website or apps so that they may provide more relevant offers to you.

Указ передбачає введення в цивільний оборот криптовалют і токенів на основі технології блокчейн. Пропонується всеосяжне правове регулювання, з тим щоб резиденти ПВТ могли надавати послуги криптообміну, залучати фінансування через ICO,[і] використовувати криптовалюти і токени в цивільному обігу».
The decree provides for the introduction into civil circulation of cryptocurrencies and tokens based on the technology of blockchain. A comprehensive legal regulation is proposed so that HTP residents can provide crypto exchange services, exchange cryptocurrencies, attract financing through ICOs,[and] use cryptocurrencies and tokens in civil circulation.”.

Napster надавав технічну підтримку для індексування та пошуку MP3-файлів, а також для інших функцій, включаючи"чат-кімнату", в якій користувачі могли обговорювати музику, а також каталог, в якому учасники могли надавати інформацію про свою музику.
Napster provides technical support for the indexing and searching of MP3 files, as well as for its other functions, including a"chat room," where users can meet to discuss music, and a directory where participating artists can provide information about their music.

Необхідна фінансова підтримка, щоб країни, такі як Йорданія, могли забезпечити навчання, житло та медичні послуги для біженців, а також підтримка в формі торговельних преференцій, щоб ці країни могли надавати робочі місця як біженцям, так і власному населенню.
The required support is in part financial, so that countries such as Jordan can provide adequate schooling, housing, training, and health care to refugees, and partly in the form of trade preferences, so that these countries can provide employment both to refugees and to their own populations.

Китай Дешевий виробник та постачальник друкованих плат з 6 шарів JHY PCB- виробник, який зосереджується на виробництві друкованих плат. Ми розпочали свою діяльність в 2011 році і завжди надаємо високоякісні, технічно вдосконалені продукти у часові рамки замовника, щоб ми могли надавати найкращі послуги з друкованих….
China Cheap 6 Layer PCB manufacturer and supplier JHY PCB is a manufacturer that focus on PCB manufacturing We started business in 2011 and always provide high quality technically advanced products within the customer s timescales so that we can provide the best PCB services for you Under the guidance of our senior….