Що таке МОГУТНІХ Англійською - Англійська переклад

• powerful
• mighty
• powers
• strong
• great

Приклади вживання Могутніх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Могутніх рейнджерів”.
Power Rangers".

Відсутність могутніх конкурентів.
An absence of strong competitors.

Хоробрість може повалити могутніх.
Bravery can topple the powerful.

ЧОГО бояться могутніх КОРПОРАЦІЇ?
What are the huge companies afraid of?

До могутніх середньовічних замків, фортець і фортів?
To the mighty medieval castles, fortresses and forts?

Річки є однією з могутніх зовнішніх сил природи.
Rivers is one of the powerful external forces of nature.

Це зробило його одним з найбільш могутніх людей в країні.
This made him one of the most influential men in the country.

Ми мусили перемогти могутніх японців зі всіма їхніми технологіями.
We had to beat the powerful Japanese with all of their technology.

Королева відправила війська проти могутніх королів Півночі.
The queen sent her army to wage war against the great kings of the north.

Могутніх китів, які плавають в морі води, і море нафти купання в них",-.
The mighty whales which swim in a sea of water, and have a sea of oil swimming in them.".

Найбільш яскраво це виявлялося в діях могутніх і багатих.
It was most evident in the public and private actions of the powerful and rich.

По дорозі вона зустрічає добрих фей і могутніх рогатигров, які допомагають їм зберегти зірку від лиходія.
On their way, they meet the good fairies and mighty horntigers that help them to save the star from the villain.

Отож, царственість Ісуса немає нічого спільного з тією могутніх на землі.
Therefore Jesus' royalty has nothing to do with that of the powerful of this earth.

Дорогою вони зустрічають добрих фей і могутніх рогатігров, які допомагають їм вберегти зірку від лиходія.
On their way, they meet the good fairies and mighty horntigers that help them to save the star from the villain.

Царственість Ісуса немає нічого спільного з тією могутніх на землі.
The kingship of Jesus has nothing to do with that of the powerful of this world.

Але Великий князь побажав зберегти могутніх велетнів, тому вівтар храму в Ореанді трохи повернутий на південний схід.
But the Grand Duke wanted to keep the mighty giants, so the altar of the temple in Oreanda slightly turned to the southeast.

Ворота до Нижнього замку, де знаходилася сторожа,„охороняють” два могутніх кулеподібних бастіони.
Gateway to the Lower Castle, where the guards, guarded by two strong ball-shaped bastions.

Основа- дерев'яний зруб- він хороший своєю первозданною силою, природною, природною красою, простим ритмом могутніх вінців.
Base- wooden house- it is good its original strength, natural, natural beauty, easy rhythm of the mighty crowns.

Під час годинної прогулянки по цій дорозі можна вдосталь насолодитися видом могутніх гір і мальовничих чайних плантацій.
During an hour's walk along this road, you can enjoy the view of the mighty mountains and picturesque tea plantations.

Вона звернулася до могутніх цього світу, щоб визнали свою провину перед злочинами[…] бідності, яку вони самі створили.
She made her voice heard before the powers of this world, so that they might recognize their guilt for the crime of poverty they created.

Ви будете постійно атаковані різними супротивниками, і вам доведеться набирати героїв і могутніх істот, щоб захистити своє королівство.
You will be constantly attacked by various opponents, and you will have to recruit heroes and mighty creatures to protect your kingdom.

Вона звернулася до могутніх цього світу, щоб визнали свою провину перед злочинами[…] бідності, яку вони самі створили.
She made her voice heard before the powers of this world, so that they might recognise their guilt for the crime- the crimes!- of poverty they created.

Таємничість і небезпека посилюються, коли Джейк знайомиться з жителями«Дому» і дізнається про їх особливі можливості… і могутніх ворогів.
But the mystery and danger deepen as he gets to know the residents and learns about their special powers… and their terrifying enemies.

Пляж № 3 чудово підходить тим, кому до вподоби купатися в затінку могутніх тополь і акацій, милуючись дивовижними панорами порту і набережної.
Is for those who prefer taking sun baths under the shadow of great poplars and acacia trees enjoying the views of the port and quay.

Опішня- один із найславетніших і могутніх центрів культурної самобутності українців, всіма визнана столиця українського гончарства.
Oposhnya is one of the most glorious and mighty centers of cultural identity of the Ukrainians, all recognized as the capital of Ukrainian pottery.

Morehacks команда створила цей приємний додаток рубати для всіх, хто хоче, щоб зламати Marvel могутніх героїв дуже легко, тільки з декількома клацаннями миші.
Morehacks team has created this nice hack application for everyone who wants to hack Marvel Mighty Heroes very easy, with just a few clicks.

Лише під впливом могутніх демократичних рухів, що передували революції 1848 р., соціалізм почав шукати союзу з волелюбними силами." цит.
Only under the influence of the strong democratic currents preceding the revolution of 1848 did socialism begin to ally itself with the forces of freedom.”.

Дві команди могутніх чемпіонів, кожен з яких має унікальний вигляд та здібності, б'ються одна проти одної в різних ігрових режимах та на різних мапах.
Two teams of mighty champions, each of which has a unique look and ability, are fighting against each other in different game modes and on different maps.