Приклади вживання Може забезпечувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Система може забезпечувати.
Його може забезпечувати будь-яка людина без придбання певних навичок.
Моє бачення: в майбутньому Україна може забезпечувати 30-50% такої сої.
Батарея може забезпечувати енергією 30 тисяч домівок протягом 8 години.
Біологи вважають, що ця здатність може забезпечувати механізм, який дає можливість бактерії орієнтуватися в просторі.
Biologists believe that this ability may provide a mechanism to enable bacteria to orient themselves in space.Біткойн може забезпечувати торгівлю на мільйони доларів, без необхідності військового захисту.
Зокрема, такий висновок має ухвалювати орган, який може забезпечувати мінімальні гарантії своєї безсторонності.
In particular, such a finding must be reached by a body which can provide a minimum of guarantees of its impartiality.На основі замовлення або договору може забезпечувати післягарантійне обслуговування доставленнихагрегтів протягом їх терміну служби.
Is able to provide for- on the base of order or agreement- After guarantee service for delivered aggregates during their service life.Сировина, що використовується(середовища, буферні компоненти), може забезпечувати можливість росту контамінуючих мікроорганізмів.
The raw materials used(media, buffer components) may provide the potential for growth of microbiological contaminants.Воно може забезпечувати половину та більше всіх енергетичних потреб дитини у віці 6-12 місяців і одну третину енергетичних потреб дитини у віці 12-24 місяців.
It can provide half or more of a child's energy needs between 6-12 months,& one-third of energy needs between 12-24 months.Проте, потрібно розуміти, що піковузол може забезпечувати схожі або однакові функції для більшої області покриття.
It should be appreciated, however, that a pico node may provide the same or similar functionality for a larger coverage area.НАТО наочно довело, що може забезпечувати безпеку тих, хто до нього приєднався- агресор навіть і не думає порушити кордони цивілізованого світу.
NATO has demonstrated that it can ensure the safety of its members- the aggressor is not even thinking of violating the borders of the civilized world.Маючи в арсеналі такий"чемоданчик", осеменатор може забезпечувати процес запліднення свиноматки в будь-який зручний час.
Having such a“suitcase” in the arsenal, the inseminator can provide for the fertilization process of a sow at any suitable time.АВ середовища віртуалізації може забезпечувати високий рівень доступності для широкому діапазоні ситуацій, які порушують нормальну діяльність.
DR of a virtualization environment can ensure high rate of availability during a wide range of situations that disrupt normal business operations.Залежно від застосовуваних протоколів і призначення, VPN може забезпечувати з'єднання трьох видів: вузол-вузол, вузол-мережу та мережу-мережу.
Depending on the used protocols and the appointment, VPN connections can provide three types: node-node, node-network and network.Іншою державою, яка може забезпечувати газом країни Західної Європи, є Азербайджан, що активно пропагується як альтернатива, але який не в змозі конкурувати з Росією.
Another country that could supply gas to Western Europe Azerbaijan is actively advocated as an alternative, but that is not able to compete with Russia.Проте, потрібно розуміти, що піковузол може забезпечувати схожі або однакові функції для більшої області покриття.
It should be appreciated, however, that a pico node may provide the same or similar functionality as a FAP, but for a larger coverage area.Наприклад, піковузол може забезпечувати покриття області, яка менше макрообласті і більша фемтообласті(наприклад, покриття в приміщенні комерційної організації).
For example, a pico node may provide coverage over an area that is smaller than a macro area and larger than a femto area(e.g., coverage within a commercial building).З цієї причини деякі дослідження показують, що ацетіл-L-карнітин може забезпечувати захисні дії проти процесів старіння і нейродегенерації.
For this reason, some research suggests that Acetyl-L-Carnitine may provide protection against aging processes and neurodegeneration.Єдина інтегрована система EVM також може забезпечувати точні прогнози проблем при виконанні проектів, що є суттєвим внеском у процес управління проектами.
In a single integrated system, EVM is able to provide exact forecasts of project performance problems, which З цієї причини деякі дослідження показують, що ацетіл-L-карнітин може забезпечувати захисні дії проти процесів старіння і нейродегенерації.
For this reason, some research suggests that acetyl L-carnitine may provide protective actions against aging processes and neurodegeneration.Збалансований склад може забезпечувати кілька різних ефектів, наприклад, глибоке зволоження і дія проти поверхневих дрібних зморшок без появи алергічних реакцій та інших неприємностей.
The balanced composition can provide a number of different effects, such as deep hydration and the action against the surface without wrinkles of allergic reactions and other troubles.Узагалі, інформаційна система може забезпечувати інформацією про бізнесові транзакції, що може допомогти адміністраторам зрозуміти багато бізнесових операцій і підвищити продуктивність.
In general, an information system can provide business transaction information, and it 
