Що таке МОЖЕ ЗАЙМАТИ Англійською - Англійська переклад

• can take
• may take
• can occupy
• may hold
• can hold
• may occupy
• could take
• can span
• can consume

Приклади вживання Може займати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фахівець може займати посади:.
Specialist may hold positions:.

Він не може займати більше двох термінів.
He can serve no more than two terms.

У перший раз може займати до 16 днів.
It can take up to 16 weeks to work.

Даний спосіб пошуку квартири може займати багато часу.
Looking for an apartment can take up a lot of time.

Громадянин може займати державні пости;
Citizen may hold public office;

В інших країнах цей період може займати і до 2-х років;
In other countries, this period may take up to 2 years;

Кожна стадія може займати декілька зустрічей.
Each stage may require multiple visits.

При цьому створення нової вакцини може займати роки.
In this case, the creation of a new vaccine may take years.

Професія може займати значне місце в їхньому житті.
A career can have such a large place in your life.

Центральна вакуоль може займати до 90% об'єму клітини.
The central vacuole can take up to 90% of the cell's volume.

Він може займати від декількох квадратних метрів до цілої стіни.
It can occupy from several square meters to the whole wall.

В цілому вся процедура може займати від 1, 5 до 4-х годин.
The whole procedure could take anywhere from 1 to 1.5 hour.

Залежно від типу вермуту процес його приготування може займати до року.
Depending on the type of cooking vermouth process may take up to a year.

Створення квіткового годинника може займати багато часу і грошей.
Create flower clock may take a lot of time and money.

Залежно від типу вермуту процес його приготування може займати до року.
Depending on Vermouth type process of its preparation can borrow about one year.

У деяких випадках один етап роботи може займати трохи більше хвилини.
In some cases, one step may take a little more than a minute.

Рендеринг може займати від частки секунди, до доби для одного зображення/кадра.
Rendering may take from fractions of a second to days for a single image/frame.

Згідно з конституцією країни, президент може займати свій пост тільки один термін.
By constitution, a President can hold office for one term only.

Отримання дозволів регулюючих органів на будівництво може займати рік і більше.
Obtaining approvals for construction from regulatory authorities may take a year or more.

Варто відзначити, що доставка може займати від декількох тижнів до місяців.
It is worth saying that delivery may take from several weeks to months.

Активація нестандартної конфігурації сервера може займати до 5 робочих днів.
Activation of nonstandard configuration may take up to 5 business days.

Тобто, що два твердих предметів, може займати від одного простору в той же час!
That is, that two solid objects can occupy the same space at the same time!

Процес перетворення личинки на дорослу особину може займати більше півтора місяців.
Process larva transformation into an adult may hold more than one and a half months.

В цілому сеанс може займати від 30 хв до 2 годин в залежності від обсягу області впливу.
In general, a session may take from 30 minutes to 2 hours, depending on the extensiveness of the impacts.

Це експерт в області юриспруденції, який може займати будь-яку правову посаду, від адвоката до судді.
Is an expert in the field of law, which can take any legal position from a lawyer to a judge.

Шлюбна церемонія може займати кілька годин, за якою наступають збори громади, що включає в себе бенкет, співи та оповіді.
The marriage ceremony itself may take several hours, followed by a community reception that includes a banquet, singing, and storytelling.

Обробка чеків відбувається в кілька етапів і може займати до 5 робочих днів.(В деяких, дуже рідкісних, випадках до 15 днів).
Checks processing go through several stages and can take up to 5 working days(in some very rare cases up to 15 days).

Єдиним недоліком є те, що ця процедура може займати занадто багато годин, протягом тільки однієї сесії, особливо якщо обробленої частини великої площі тіла.
The only disadvantage is that this procedure can take too many hours for only one session especially if the treated part is a large area of the body.

Залежно від проблеми вирішення проблеми може займати тривалий час, тому потенційні клієнт повинен розуміти і бути готовий до цього.
Depending on the problem solution can take a long time, so the potential client must understand and be prepared for it.

У приватних та в інших організаціях чи установах може займати посади, які передбачають наявність ступеня магістра, і провадити організаційну, управлінську та консультативну діяльність.
In private and other organizations or institutions may hold positions that require a master's degree and carry out organizational, management and advisory activities.