Приклади вживання Може позначати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пес може позначати свою територію.
A dog can mark its territory.Звуки: унікальна мелодія або набір нот може позначати бренд.
Sounds: A unique tune or set of notes can denote a brand.У розкладі вона може позначати, що людина живе чужим життям.
In the scenario, it may mean that a person lives a strange life.Це може вказувати на любов, або це може позначати смутку.
It Наприклад, когнітивна система може позначати транзакцію як потенційне шахрайство.
For example, a cognitive system might flag a transaction as potential fraud.В інших життєво важливих для людини сферах вона може позначати наступне:.
In other vital areas for a person, it may mean the following:.Цей термін широко використовується і може позначати різні форми суб'єктивного дистресу.
У різних сферах життєдіяльності Шістка мечів може позначати наступне:.
В одних мовах він може позначати склад або звук, в інших- слова, поняття і морфеми.
In some languages, it can denote a syllable or sound, in others- words, concepts and morphemes.В інших сферах карта Шут, в перевернутої позиції, може позначати наступне:.
In other areas, the Jester map, in an inverted position, may indicate the following:.Визначається в різному віці і може позначати як фізіологічний, так і патологічний стан.
It is defined at different ages and can denote both physiological and pathological conditions.У різних сферах життєдіяльності людини Четвірка Мечів може позначати наступне:.
In various areas of human activity, the Four of Swords may indicate the following:.Користувач, сортуючи зображення в альбомі, може позначати їх зірочкою, додавати замітки і ключові слова.
Sorting images in an album, the user can mark them with an asterisk, add keywords and notes.У різних сферах життєдіяльності людини, Королева Пентакль може позначати наступне:.
In various areas of human life, the Queen of Pentacles may indicate the following:.Наприклад, в англійській мові"windows" може позначати як архітектурну конструкцію, так і операційну систему.
For instance, in the English language"windows" may mean both an element of architecture and operating system.У різних сферах життєдіяльностілюдини Трійка Кубків в перевернутої позиції може позначати наступне:.
In various areas of human activity,the Troika of Cups in an inverted position may indicate the following:.В залежності від контексту, зодіакальний символ може позначати або сузір'я, або точку чи інтервал на площині екліптики.
Depending on context, a zodiac symbol may denote either a constellation, or a point or interval on the ecliptic plane.Цей термін може позначати керівника кухонного персоналу у великому будинку або кухарку- набагато менш престижну посаду, що передбачає більше фізичної праці.
The term can refer to the head of kitchen staff in a great house or to the cook-housekeeper, a far less prestigious position involving more physical labour.У розкладі для жінки карта може позначати близького родича чоловіка, наприклад, це може бути чоловік або син.
In a scenario, for a woman, a card may indicate a close relative of a man, for example, it could be a husband or a son.До речі, особисте займенник англійської мови they(вони) може позначати як одухотворені особи, так і неживі предмети.
By the way,the personal pronoun of the English language they(they) may be designated as the person animate and inanimate objects.Першим симптомом, який може позначати про почалася проблеми,може бути різке припинення токсикозу, якщо звичайно жінка страждала цим недугом.
The first symptom that can signifyThe beginning of the problem, there Через перехресної роботи обох півкуль,амбідекстр особливості свого світосприйняття може позначати, як знання, без отримання інформації, інтуїтивними здогадами.
Due to the cross-work of both hemispheres, ambidexter,the features of their world perception may mean, as knowledge, without getting information, by intuitive guesses.Оскільки слово в одній мові може позначати щось зовсім інакше в іншій, існує потреба в культурній чутливості при інтерпретації значення смайликів з різних країн.
Just as a word in one language can mean something entirely different in another, there is a need for cultural sensitivity when interpreting the meaning of emojis between countries.Звичайні каракулі починають перетворюватися в різні об'єкти,при цьому через лічені хвилини один і той же малюнок може позначати зовсім без нічого спільного між собою речі.
Ordinary scribbles begin to turn into different objects,and in a matter of minutes the same pattern can signify things that are completely unrelated to each other.Термін«конституційна монархія» може позначати систему, в якій монарх виступає як безпартійний політичний глава держави відповідно до Конституції, незалежно від того чи є вона писаною, чи неписаною.
A constitutional monarchy may refer to a system in which the monarch acts as a non-party political head of state under the constitution, whether written or unwritten.Так як спілкуючись по телефону ми не бачимо співрозмовника,то використання його в сновидінні може позначати спілкування з Духом або Ангелами-Охоронцями.
Because communication via the telephone suggests that we are not able to see the recipient,using the telephone in a dream can signify communication with Spirit or with Guardian Angels.Це означає, що цей термін може позначати фізичне і конкретне поділ(проводка, що позначає межу між двома властивостями) або більш абстрактне обмеження(порядок, який задає, які завдання виконувати).
This means that the term may refer to a physical and concrete separation(the fence that marks the border between two properties) or a more abstract constraint/restriction(the order that establishes what are the tasks).Серед християн термін"Закон" може позначати все П'ятикнижжя, включаючи Буття, але це, як правило, стосується Нового Завіту, де номос"Закон" іноді відноситься до всіх п'яти книг, включаючи Буття.
Among English-speaking Christians the term"The Law" can refer to the whole Pentateuch including Genesis, but this is generally in relation to the New Testament where nomos"the Law" sometimes Термін Королівство Курдистан може позначати дві недовготривалі невизнані держави, що утворилися в 1920-х роках в гео-культурній області Курдистан після руйнації Османської імперії, на території офіційно під юрисдикцію Британського мандата у Месопотамії.
The Kingdom of Kurdistan can refer to two short-lived unrecognized states formed in the 1920s in the geo-cultural region of Kurdistan after the collapse of the Ottoman Empire, in the territory officially under the jurisdiction of the British Mandate of Mesopotamia.-Northern Iraq:.
