Що таке МОЖЕ ПРОНИКАТИ Англійською - Англійська переклад

• can penetrate
• can enter
• can effuse

Приклади вживання Може проникати Українська мовою та їх переклад на Англійською

У мінімальних кількостях орлістат може проникати в еритроцити.
In minimal amounts Orlistat can penetrate into erythrocytes.

Вона може проникати через тверді тіла як газ і розчиняти матеріали як рідина.
It can effuse through solids like a gas, and dissolve materials like a liquid….

Нове дослідження доводить, що мікропластик може проникати навіть у підземні води.
A new study offers that microplastics may be infiltrating our groundwater supply.

Ботокс може проникати в центральну нервову систему в процесі косметичних процедур.
Botox can penetrate into the Central nervous system in the process of cosmetic procedures.

Коробка переповнення виготовлений зі скла і має три сторони, завдяки чому вода може проникати з усіх боків.
The overflow box is made of glass and is three sided so water can enter from all directions.

Дифтерійний токсин може проникати в тканини шиї, викликаючи дуже серйозний виражений набряк(«бичача шия»).
A diphtheria toxin can penetrate the tissues of the neck, causing a very severe severe swelling("bovine neck").

Один пилосос, званий Bdellovibrio, являє собою невелику бактерію, яка може проникати в більш великі бактерії.
One vacuumer, called Bdellovibrio, is a small bacterium that can infiltrate the larger bacteria.

Недавніми дослідженнями було доведено, що SLS може проникати в серце, очі, печінку, мозок та інші життєво важливі органи.
Recent studies have shown that SLS can penetrate the heart, eyes, liver, brain, and other vital organs.

Світло може проникати тільки на глибину близько 100 м, і тому більша частина нашої планети перебуває в постійній темряві.
Light can penetrate only to a depth of about 100 m, and because a large part of our planet is in constant darkness.

При нанесенні на шкіру вона залишається довше і може проникати глибоко в шкіру, щоб вона живилася зсередини.
When applied on the skin, it stays longer and can penetrate deep into your skin so that it nourishes from the inside out.

Може проникати через гематоенцефалічний бар'єр і, після перетворення на глютамінову кислоту, виступати паливом для головного мозку.
Can penetrate the blood-brain barrier and, after conversion into glutamic acid, act as a fuel for the brain.

Залежно від довжини хвилі світло різних кольорів може проникати до 30 мм углиб шкіри, надаючи наступну дію:.
Depending on the wavelength, light of different colors can penetrate up to 30 mm into the skin, having the following effects:.

Волога може проникати крізь щілини між стіною і віконною рамою, через склопакет або потріскане лакофарбове покриття.
Moisture can seep through the cracks between the wall and the window frame, through a double-glazed window or cracked paintwork.

Acanthamoeba найчастіше виявляють в рідині для контактних лінз, звідки разом з лінзами вона може проникати в очі»,- констатували експерти.
Acanthamoeba is often found in the liquid for contact lenses where along with the lenses he can get into the eye,”- noted experts.

Проте матеріал може проникати всередину і через інші організми, наприклад, з морськими тваринами, які споживають пластикові відходи.
Nevertheless, the material can penetrate inside and through other organisms- for example, with sea creatures that consume plastic waste.

Мистецтво часто зустрічаються в скельних укриттях(захищених природними виступами) і неглибоких печерах, в які легко може проникати сонячне світло.
The art is commonly found in rock shelters(protected by a natural ledge) and shallow caves in which sunlight can penetrate easily.

Це багаторічна рослина, яка росте з товстої, м'ясистої кореневої системи, яка може проникати глибоко в землю в пошуках вологи і поживних речовин.
It is a perennial plant growing from a thick, fleshy root system that can penetrate deep into the earth in search of moisture and nutrients.

Використовуйте вишиванки заземленням для запобігання небажаного випромінювання від краю друкованої плати, оскільки воно може проникати поблизу Bluetooth-сигналів.
Use ground stitching vias to prevent unwanted radiation from the PCB edge as it could penetrate nearby Bluetooth signals.

Друк кристалів вуглецю, з далекими інфрачервоними променями, що випромінюють тепло, яке може проникати глибоко в ваше тіло і прискорювати кровообіг.
Carbon crystal printing, with far infrared rays radiant heat which can penetrate deep into your body and accelerate the blood circulation.

Азот і кисень в повітрі, мають різну продуктивність адсорбції на цеоліт(ZMS) при температурі навколишнього середовища(кисень може проникати через азот).
Nitrogen and oxygen in the air have different adsorption performance on zeolite(ZMS) at ambient temperature(oxygen can be absorbed through nitrogen).

Ці захворювання потрібно діагностувати та лікувати вчасно, тому що інфекція може проникати в організм дитини через осередки запалення в яснах та зубах.
These diseases need to be diagnosed and treated in time because the infection can enter the baby's body through lesions in the inflamed gums and teeth.

Він входить в неї ззаду і може проникати так глибоко, що кінчик пеніса стосуватиметься шийки матки, яка, як правило, стає ігнорованої зоною задоволень.
It enters it from behind and can penetrate so deeply that the tip of the penis will touch the cervix, which usually becomes an ignored zone of pleasure.

Служителі церкви висловлюють думку з цього приводу, що напередодні Великодня демон може проникати в нічні марення людей, прикидаючись вашим близьким людиною.
The ministers of the church express an opinion on this matter that on Easter Eve the demon can penetrate into the nightly dreams of people, pretending to be your loved one.

Терагерцове випромінення не є іонізуючим, але все ж таки може проникати на деяку відстань крізь тканини тіла, тому представляє інтерес як можлива заміна медичних рентгенівських променів.
Terahertz radiation is not ionizing yet can penetrate some distance through body tissue, so it is of interest as a replacement for medical X-rays.

Але ця інфекція може проникати в організм навіть через найменші подряпини, садна, якщо вони випадково«забруднюється», наприклад, слиною, в якій міститься збудник.
However, this infection can enter the body through even the slightest scratch, abrasion if they accidentally become contaminated, for example, saliva, which contains a pathogen.

It випускається далекого інфрачервоного випромінювання, яке може проникати глибоко в тіло людини і обережно підняти його температуру, оптимізуючи свої фізіотерапевтичні переваги.
It emmitted far infrared radiation which can penetrate deep into the human body and gently elevate its temperature, optimizing its physiotherapeutic benefits.

На жаль, цервіцит не завжди так вже й легко піддається лікуванню- і це не дивно, адже збудник може проникати не тільки в цервікальний канал, але і в саму порожнину матки.
Unfortunately, cervicitis is not always so easy to treat- and it's not surprising, because the pathogen can penetrate not only into the cervical canal, but in the uterus itself.

Таким чином, пацієнт не може отримати переваги від більшості позитивних ефектів гіпербаричної медицини, які є системними або виникають на рівні, більш глибокому, ніж місцевий кисень може проникати(див. Розділ гіпербаричної фізики та фізіології нижче).
Therefore, the patient cannot benefit from most of the positive effects of Hyperbaric Medicine, which are systemic or occur at a level deeper than topical oxygen can penetrate(see Hyperbaric Physics and Physiology section below).

Радіоактивні матеріали можуть проникає в організм через дихання, шкірні рани і шлунково-кишкового поглинання, в результаті чого всередині і зовні випромінюванням випромінювання може проникати відстані всмоктуватися в організм, щоб людина була зовнішнє випромінювання, пошкодження.
Radioactive materials can enters the body through breathing, skin wounds and gastrointestinal absorption, causing inside radiation and outside the radiation can penetrate distance are absorbed into the body, make the person were external radiation, damage.