Що таке МОЖЛИВЕ ВИНИКНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• may cause
• may occur
• possible occurrence

Приклади вживання Можливе виникнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливе виникнення шоку.
Possibility of producing shock.

Під час акліматизації можливе виникнення безсоння.
During acclimatization may cause insomnia.

Якщо майстер розмістив капсули неправильно, можливе виникнення колтунів.
If the master has posted incorrectly capsule, may cause tangles.

Якщо її недостатньо, можливе виникнення передчасних зморшок.
If it is not enough, may cause premature wrinkles.

При тривалому використанні рослини можливе виникнення побічних ефектів.
With prolonged use of the plant may cause side effects.

Можливе виникнення розлади нервової і серцево-судинної системи.
Perhaps the emergence of disorders of the nervous and cardiovascular system.

При експлуатації трубопроводів можливе виникнення аварійних ситуацій.
In pipeline operations may occur emergencies.

Можливе виникнення карієсу, підвищена чутливість на подразники, рухливість і втрата зубів.
Possible occurrence of caries, hypersensitivity to irritants, mobility and loss of teeth.

Українців попередили про можливе виникнення алергії.
Residents of Ukraine warned about the possible outbreak of allergies.

Коли по ньому ходить людина, можливе виникнення малих електричних зарядів, які не несуть шкоди для людей.
When a person walks on it, small electric charges may occur that do not harm people.

Якщо організм недоотримує їх, можливе виникнення гормональних збоїв.
If the body loses its, may cause hormonal disruptions.

Але не варто забувати про можливе виникнення численних побічних ефектів після такої операції.
However, you should not forget about the possible occurrence of numerous side effects of such an operation.

В результаті порушення правил можливе виникнення невеликих синців.
As a result of violation of the rules may cause minor bruising.

Знаючи про можливе виникнення таких проблем, дачник може вжити необхідних заходів для отримання рясного врожаю.
Knowing about the possible occurrence of such problems, the summer resident can take the necessary measures to obtain a bountiful harvest.

Якщо нехтувати встановленим правилом, можливе виникнення незворотних змін.
If we neglect the established rule, may cause irreversible changes.

При введенні в кількостях більше 1 мл, можливе виникнення хронічної запальної реакції, так званої сілікономи.
When administered in amounts of more than 1 ml may cause a chronic inflammatory reaction, so-called siliconomas.

При захворюваннях нирок і/ або тривалому лікуванні можливе виникнення ниркової недостатності.
In case of kidney disease and/ or long-term treatment may occur kidney failure.

Коли здійснюється відновлення після пологів, можливе виникнення геморою і порушення функціонування шлунково-кишкового тракту.
When recovery is performed after the birth, may cause of hemorrhoids and a violation of the gastrointestinal tract functioning.

Якщо вентиляції покрівлі немає або вона працює неефективно, то можливе виникнення таких негативних моментів:.
If there is no roof ventilation or it is not working effectively, then the following negative points may occur:.

При непрофесійній розробці дизайну сайту можливе виникнення цілого ряду помилок, що негативно впливають на успішність сайту.
Non-professional development of internet design may lead to an entire number of mistakes that have a negative influence on the website effectiveness.

А у разі кризи з водними ресурсами і відсутності чітких домовленостей можливе виникнення серйозних конфліктів в міждержавних відносинах.
And in the event of a crisis of water and lack of clear arrangements may cause serious conflicts in interstate relations.

На третій стадії можливе виникнення різних супутніх алкоголізму захворювань, таких як, алкогольна енцефалопатія, алкогольний гепатит та інші.
In the third step may cause various diseases related to alcoholism, such as alcoholic encephalopathy, alcoholic hepatitis and others.

Якщо людина споживає занадто мало рідини, можливе виникнення прихованого зневоднення.
If a person consumes too little liquid, may cause latent dehydration.

На практиці можливе виникнення ситуації, коли діяння з ухилення від сплати податків носить продовжуваний характер і не обмежується в часовому просторі одним тільки роком.
In practice the situations may occur that the actions on tax evasion are prolonged and take place for more than a year.

Припухлі ділянки шкіри сверблять, навіть можливе виникнення больових відчуттів і печіння.
Swollen areas of the skin itch, even the possible occurrence of pain and burning.

На території України можливе виникнення практично всього спектра небезпечних природних явищ і процесів геологічного, гідрогеологічного та метеорологічного походження.
NA in Ukraine may occur virtually the entire spectrum of natural hazards and processes of geological, hydrogeological and meteorological origin.

Якщо травма виявилася надто серйозною, або лікування проводилося в неповному обсязі, то можливе виникнення постравматичного зниження функціональної здатності колінного суглоба.
If the injury was too severe, or the treatment was not complete, then a post-traumatic decrease in the functional capacity of the knee joint may occur.

В основному Лабіопластика проходить без появи будь-яких небажаних наслідків, але у деяких пацієнток в післяопераційному періоді можливе виникнення наступних побічних ефектів:.
In general, labioplasty passes without the appearance of any undesirable effects, but in some patients in the postoperative period, the following side effects may occur:.

Однак у зв'язку з імунологічної компетентністю кровотворних тканин можливе виникнення імунологічної реакції трансплантованих клітин проти клітин господаря(«трансплантат проти хазяїна»).
However, due to immunological competence of hematopoietic tissues may occur immunological reaction of the transplanted cells against the host cells("graft versus host").

При змішуванні можливе виникнення хімічних реакцій, які можуть привести до зниження кількості живильних речовин або розчинності кінцевого продукту, що також потрібно враховувати.
When mixing is possible occurrence of chemical reactions that can lead to lower amounts of nutrients, or solubility of the final product, which also must be considered.