Що таке МОЖЛИВІСТЬ ОТРИМАННЯ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• possibility of obtaining information
• opportunity to get information
• ability to obtain information

Приклади вживання Можливість отримання інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість отримання інформації про стан рахунків;
Possibility of obtaining information on the accounts;

Тому можна взагалі рекомендувати таку можливість отримання інформації.
Therefore one can generally recommend this possibility of the information procurement.

Або можливість отримання інформації про події, пов'язані з обладнанням.
Or to obtain information on events related to the equipment.

Доступ до інформації- можливість отримання інформації та її використання;
Access to information”- the possibility of receiving and using information;

Можливість отримання інформації за новітніми технологіями та методиками.
Ability to obtain information on the latest technologies and techniques.

Доступ до інформації- можливість отримання інформації та її використання;
Access to information- the possibility of obtaining information and its use.

Можливість отримання інформації про здійснення платежів протягом 15 хвилин;
The possibility of obtaining information on making payments within 15 minutes;

Доступ до інформації- можливість отримання інформації і її використання.
Access to information means the possibility to receive and use information;

Можливість отримання інформації про наявність товару на інших торгових точках мережі магазинів.
The ability to obtain information about the availability of goods at other retail outlets of the multistore.

Будь-якому з батьків можна надати можливість отримання інформації в залежності від їх побажань і фінансових можливостей:..
For any parent you can provide the opportunity to obtain information in accordance with their personal wishes and financial capabilities:.

Можливість отримання інформації про експонентів до початку Форуму, що дозволяє заздалегідь спланувати графік зустрічей.
Opportunity to get information about exhibitors before the Forum's opening that allows planning a meeting schedule.

Усім суб'єктам медичного дослідження повинна бути надана можливість отримання інформації про загальні висновки та результати дослідження.
All medical research subjects should be given the option of being informed about the general outcome and results of the study.

Реалізували можливість отримання інформації з форм зворотного зв'язку на пошту.
Realized the possibility of receiving information from forms of feedback to mail.

Інтернет Pursuit, згідно із задумом його творців, став би більш соціалізованою та інтелектуальною системою, в якій користувачі будуть мати можливість отримання інформації, не потребуючи прямого доступу до серверів, де раніше зберігався контент.
Pursuit's researchers say the new architecture would enable a more social and intelligent system that would enable users to obtain information without needing direct access to the servers where content is initially stored.

Можливість отримання інформації про експонентів до початку заходу, що дозволяє заздалегідь спланувати графік зустрічей.
Opportunity to get information about exhibitors before the Exhibition opening that allows planning a meeting schedule.

Інтернет Pursuit, згідно із задумом його творців, став би більш соціалізованою та інтелектуальною системою, в якій користувачі будуть мати можливість отримання інформації, не потребуючи прямого доступу до серверів, де раніше зберігався контент.
Its creator said that the Pursuit Internet would enable a more socially-minded and intelligent system, in which users would be able to obtain information without needing direct access to the servers where content is initially stored.

Потужні системи дають можливість отримання інформації в режимі реального часу, обробки та аналізу об'ємних ультразвукових зображень у трьох/чотирьох площинах.
Powerful systems offer the possibility of obtaining information in real time, processing and analysis of volumetric ultrasound images in three/four planes.

Інтернет Pursuit, згідно із задумом його творців, став би більш соціалізованою та інтелектуальною системою, в якій користувачі будуть мати можливість отримання інформації, не потребуючи прямого доступу до серверів, де раніше зберігався контент.
The Pursuit Internet would, according to its creators, enable a more socially-minded and intelligent system, in which users would be able to obtain information without needing direct access to the servers where content is initially stored.

Автори мають можливість отримання інформації про свої публікації, а також про публікації колег, що внесені до бази, на сайті SciVerseSCOPUS.
The authors have an ability to get the information about their own publications and the publications of their colleagues that are in the database, at the SciVerseSCOPUS site.

Також тут можна скористатися послугою SMS-Маяк, яка передбачає можливість отримання інформації про будь-які зміни в реєстрах бізнесу і нерухомості щодо вашого майна»,- прокоментував створення сервісу міністр юстиції Павло Петренко.
You can also use SMS Beacon, which provides the possibility of obtaining information on any changes to registries of business and real estate regarding your property", commented on the creation of the service, the Minister of Justice Pavlo Petrenko.

Також передбачається можливість отримання інформації стосовно діяльності конкретних журналів від авторів, рецензентів, редакцій журналів тощо(за власною ініціативою або за запитом) на адресу This email address is being protected from spambots.
There is also a possibility of obtaining information about the activities of certain journals from authors, reviewers, journal editors, etc.(at one's own initiative or upon request) at This email address is being protected from spambots.

Даний Реєстр, відповідно до тексту закону № 2147-VIII, буде являти собою автоматизовану систему збору, зберігання, захисту, обліку та пошуку електронних виконавчих документів з можливістю отримання інформації.
According to the Law No. 2147-VII, this Register would be an automated system for collecting, storing, protecting, recording and searching for electronic writs of execution with the possibility of obtaining information from it.

Додавання окремих напрямів і дат до вибраного з можливістю отримання інформації про зміну мінімальних цін на авіаквитки за такими напрямами і датами, а також створення нагадувань про вильоти з можливістю отримання інформації про такі вильоти(інформації про зміну статусу рейсу, інформації про аероекспреси і т. п.).
Bookmarking certain directions and dates with the possibility to get information on changes in minimum air ticket prices for such directions and dates, and creating departure reminders with the possibility to get information on these departures(information on changes in flight statuses, information on aeroexpress trains, etc.).

Найбільш повні каталоги університетів, шкіл та коледжів України та Європи з можливістю отримання інформації трьома мовами.
The fullest catalogues of universities, schools and colleges of Ukraine and world with information given in three languages.

Міні-виписка(можливість отримання клієнтом інформації про свій картковий рахунок).
Mini-statement(customers option to obtain the information on his/her card account).

Веб-сайти Нестле надають можливість отримання маркетингової інформації по електронній пошті.
Nestlé websites give you the option to receive marketing information by e-mail.

В ході сайд-івенту дипломати цікавилися, яким чином рішення міжнародних судів допомагають кримським татарам, які зараз є можливості отримання інформації в окупованому Криму і як здійснюється отримання інформації з окупованої території.
During the side event, diplomats were interested in how the decisions of International Courts help the Crimean Tatars, what opportunities are now available to obtain information in the occupied Crimea and how information is being received from the occupied territory.

Відповідно до документа передбачається співпраця щодо обміну знаннями і досвідом у сферах забезпечення прав та інтересів ветеранів війни та членів їх сімей, у питаннях надання психологічної підтримки, працевлаштування і підвищення конкурентоспроможності ветеранів на ринку праці, а також роботи над покращенням можливості отримання інформації щодо наявних прав, соціальних послуг і можливостей",- зазначила Ірина Фріз.
The document provides for cooperation on the exchange of knowledge and experience in the areas of ensuring the rights and interests of war veterans and their family members, in terms of providing psychological support, employment and increasing the competitiveness of veterans in the labor market, as well as work on improving the availability of obtaining information on existing rights, social services and opportunities", said Iryna Friz.

Можливість отримання необхідної інформації від клієнтів.
Getting all necessary information from customers.