Що таке МОЖНА ВМІСТИТИ Англійською - Англійська переклад

• can fit
• can accommodate

Приклади вживання Можна вмістити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його навіть можна вмістити в рюкзак.
It can even fit in a backpack.

Можна вмістити більше і на меншому просторі.
You can pack more in less space.

І його не можна вмістити ні в яку книгу.
It cannot be contained within one book.

Як можна вмістити весь контент на одній сторінці?
What if I put all the content onto one website?

І його не можна вмістити ні в яку книгу.
And you can't put that in no book.

Виявляється, офісний пакет МОЖНА вмістити на дискету!
It turns out, an office package can fit on a floppy!

Отже, можна вмістити більше і на меншому просторі.
So you can grow more in a smaller space.

Вздовж більшості кварталів можна вмістити близько 10 паркомісць.
You have about ten spaces per side on most blocks.

Як можна вмістити більше людей у міста, не перенаселяючи їх?
How can we fit more people into cities without overcrowding?

Важливу частину цього повідомлення можна вмістити в декілька простих фраз.
The important part of this report can be put into a few simple phrases.

Від цього залежить, скільки продуктів і напоїв можна вмістити в сумку.
It tells you how much food and drinks you can keep inside.

Посередині можна вмістити невелику гарбуз, поруч яблука і грона горобини.
In the middle you can fit a small pumpkin, next to apples and bunches of mountain ash.

Якщо вони функціонально будуть відповідати вдвічі більшим, можна вмістити 28 квартир.
If they function as if they're twice as big, we can get 28 units in.

Отже, ми переконалися, що барну композицію можна вмістити в будь-яке приміщення- було б бажання.
So, we have seen, Barney song can fit in any room- it would wish.

При грамотному підході в будь-якому приміщенні можна вмістити все необхідне.
With the right approach you can fit everything you need in any room.

Перелік проведених робіт можна вмістити в три слова: обрізка, пересадка, укриття.
A list of the operations you can fit in three words: pruning, transplant, shelter.

Призначені вони для однієї людини, але при необхідності можна вмістити двох речі.
It's designed for one person, although two people could fit in if necessary.

В одному грамі генетичного матеріалу можна вмістити стільки ж інформації, скільки у трильйоні компакт-дисків.
One gram of DNA molecules could hold as much information as can be contained on a trillion CDs.

Не варто описувати на двох аркушах то, що можна вмістити в одному реченні.
It is not necessary to describe it on two sheets, that can fit in the same sentence.

В принципі, розміри поличок будуть такими ж, як і в півтораметрової, але їх можна вмістити трохи більше.
In principle, the dimensions of the shelves will be the same as in the one and half meter, but they can accommodate a little more.

Скільки телеканалів ультрависокої чіткості можна вмістити в мультиплекс наземного цифрового ефірного телебачення?
How many channels of ultra-definition can accommodate a multiplex of digital terrestrial television broadcasting?

Відповідь на це питання досить простий, і його можна вмістити в три пункти:.
The primary answer to this question is rather straightforward, and can be summed up in three(3) words:.

Але не варто думати, що ми повертаємося в минуле, адже сучасні картриджі набагато більш ємкі і успіх Nintendo Switch говорить про те, що на них цілком можна вмістити сучасні ігри.
But do not think that we go back in time, because modern cartridges are much more capacious and the success of Nintendo Switch suggests that they can fit modern games.

Від розміру і форми приміщення залежить весь проект об'єднання. Але навіть на невеликій площі в 15-17 квадратів можна вмістити цю планування. Меблі, яка увійде в таку кухню-вітальню.
The whole merger project depends on the size and shape of the room But even on a small area of 15-17 squares, you can accommodate this layout.

В розмірності«один»- це тривіальне питання, бо куля в ній- це просто відрізок, і в цей відрізок можна вмістити все на 100%.
In dimension"one" it is a trivial question, because the ball in it is just a segment, and this segment can fit everything 100%.

Так як розміри цих світлодіодів складають всього кілька мікрометрів, то на одному дисплеї їх можна вмістити величезну кількість, що в свою чергу дозволяє підвищити рівень дозволу, яскравості, контрастності і колірного охоплення зображення, принаймні зі слів маркетологів п….
Since the dimensions of these LEDs are only a few micrometers, that on one display, they can fit a huge number, which in turn allows you to increase resolution, brightness, contrast and color gamut image, at least according to marketers.

Але не варто думати, що ми повертаємося в минуле, адже сучасні картриджі набагато більш ємкі і успіх Nintendo Switch говорить про те, що на них цілком можна вмістити сучасні ігри.
But do not think that we return to the past, because modern cartridges are much higher capacity, the success of Nintendo Switch says that on them it is possible to fit the modern game.

Точно так само, як на одній і тій же одиниці площі можна вмістити умовно необмежену(залежно від займаної висоти) кількість одиниць об'єму простору, на одній одиниці об'єму простору може поміститися умовно необмежена(залежно від розмірності по четвертій не сприймаємій людиною осі) кількість одиниць об'єму гіперпростору.
We know that different amount of space volume can fit into the same area unit, depending on occupied height. By analogy, different amount of hyperspace volume can fit into the same space unit, depending on the fourth axis' dimension(which is not perceived by people).

В музеях типовий відвідувач проводить менше 30 секунд біля кожного витвору мистецтва і я часто бачу, як люди ходять від однієї таблички до іншої в пошуках інформації так, ніби всю історію витвору мистецтва можна вмістити в текст з 80-ти слів.
In museums, a typical visitor spends less than 30 seconds with a work of art, and I often watch people wander from label to label, searching for information, as though the entire story of a work of art could be contained in that one 80-word text.