Що таке МОЖУТЬ БУТИ РОЗДІЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• can be divided into
• can be separated
• may be divided into
• can be classified into
• can be shared
• may be subdivided
• can be categorized into
• may be shared
• can be split into
• may be split
• can be subdivided

Приклади вживання Можуть бути розділені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть бути розділені:.
They can be divided:.

Особи з високим рівнем даної потреби можуть бути розділені на дві групи.
Individuals with a high level of this need can be divided into 2 groups.

Учні даного типу можуть бути розділені на три групи.
Harvard students may be divided into three types.

Лінії можуть бути розділені на команди, щоб конкурувати один з одним.
The lines can be split into team to compete against each other.

Сайту будь-якої форми можуть бути розділені використанням пада віньяса.
A site of any shape can be divided using the Pada Vinyasa.

Вони можуть бути розділені на три типи відповідно до їх температури.
They can be classified into three types according to their temperature.

Як показує аналіз, фінансові ризики можуть бути розділені на кілька груп.
The analysis shows that financial risks can be divided into several groups.

CRMs можуть бути розділені на дві основні категорії: безкоштовні та платні.
CRMs can be classified into two basic categories: Free and paid.

Робочі станції можуть бути розділені м'якими або акустичними перегородками.
Work stations can be separated with upholstered or acoustic partitions.

За магнітними якостями всі матеріали можуть бути розділені на три групи:.
On the basis of magnetic properties, all materials may be divided into three classes:.

Вони можуть бути розділені за допомогою хімічного обміну або шляхом термічної дифузії.
These can be separated by chemical exchange or by thermal diffusion.

Наприклад, споживачі їдальні солі можуть бути розділені на брюнетів і блондинів.
For example, buyers of table salt could be divided into consumer blond and Brown.

Вони можуть бути розділені на дві групи: англо-саксонська і середземноморської кухні.
They can be classified into two groups: Anglo-Saxon and Mediterranean food.

Гільйотинні ножиці можуть бути розділені на різні типи відповідно до різними.
Guillotine shearing machines can be divided into different types according to different.

Деякі IP-адреси періодично змінюються й можуть бути розділені між декількома користувачами.
Some IP addresses change periodically, and may be shared by several users.

Лікарські засоби можуть бути розділені на дві основні групи: активні препарати і проліки.
Drugs can be classified into two main groups: active drugs and prodrugs.

Виходячи зі структури сучасної багатополярної системи світового устрою, вони можуть бути розділені на декілька основних груп, до складу яких входять:.
Based on the structure of the modern multipolar system of the world order, they can be divided into a few main groups, which include:.

Блоки можуть бути розділені між процесами за допомогою копіювання дескрипторів в стеку процесу.
Blocks can be shared between processes via copy descriptors in the process stack.

Всі стародавні китайські сади можуть бути розділені на дві категорії: королівські сади і приватні сади.
Chinese gardens can be classified into two categories, private garden and royal garden.

Вони можуть бути розділені на три групи(ознаки з пошуку документів показані як приклади):.
They may be divided into three groups(features from document retrieval are shown as examples):.

Астрономічні спостереження можуть бути розділені відповідно до спостерігаємої області електромагнітного спектру.
Observational astronomy may be divided according to the observed region of the electromagnetic spectrum.

Оскільки валюти котируються по відношенню одна до одної, то назви валют можуть бути розділені таким знаком(/) і позначаються таким чином: EUR/USD.
Because the currency quotes one currency against another, the name of the currency can be separated by a slash(/) and written into EUR/ USD.

Ці амінокислоти можуть бути розділені на декілька груп залежно від їх фізичних властивостей.
These amino acids can be divided into many groups based on their physical properties.

За сферамисуспільного життя функції держави можуть бути розділені на економічні, соціальні, політичні та здійснювані в духовній сфері.
In the spheres of public life, the functions of the state can be divided into economic, social, political and realized in the spiritual sphere.

Продукти можуть бути розділені на три різні групи з урахуванням їх довговічності та відчутності:.
The products can be classified into three different groups, taking into account their durability and tangibility:.

За сферами суспільного життя функції держави можуть бути розділені на економічні, соціальні, політичні і здійснювані в духовній сфері.
In the spheres of public life, the functions of the state can be divided into economic, social, political and realized in the spiritual sphere.

Пристрої можуть бути розділені відстанню від кількох метрів(наприклад, через Ethernet) або майже необмеженою відстанню(наприклад, через Інтернет).
The devices can be separated by a few meters(e.g. via Ethernet) or nearly unlimited distances(e.g. via the interconnections of the Internet).

Основні причини безсоння можуть бути розділені на медичні стани, психологічні порушення і екологічні проблеми.
The major causes of insomnia may be divided into medical conditions, psychological conditions, and environmental problems.

Пристрої можуть бути розділені на кілька метрів(наприклад, через Ethernet) або майже необмежені відстані(наприклад, через межсоединений Інтернету).
The devices can be separated by a few meters(e.g. via Ethernet) or nearly unlimited distances(e.g. via the interconnections of the Internet).

Вони включають переважну більшість звичних наземних рослин і можуть бути розділені на три основні групи залежно від основних особливостей репродуктивної системи.
They include the vast majority of familiar terrestrial plants and can be divided into three major groups according to major features of their reproductive systems.