Що таке MAY BE DIVIDED Українською - Українська переклад

• можуть бути розділені
• можна розділити
• можуть бути розподілені
• може бути поділена

Приклади вживання May be divided Англійська мовою та їх переклад на Українською

Syria may be divided.
Судан може розділитися.

May be divided among two or more parties.
Може бути розподілене між двома чи кількома меншими.

Opinions may be divided.
Думки можуть розділятися.

It may be divided in several stages.
Вона може бути поділена на кілька етапів.

Large bush may be divided.
Великий кущ можна розділити.

Plankton, nekton, and benthos are the three groups into which aquatic living beings may be divided.
Планктон, нектон, бентос- три групи, на які можуть бути розділені всі водні живі істоти.

It may be divided.
Він може бути розподіленим.

The activities of the State Bank of the Russian Empire may be divided into two periods.
У діяльності Державного банку Російської імперії можнавиділити два періоди.

What May Be Divided?
Що ж може бути делеговано?

If this discourse seems too long to be read at one time, it may be divided into six parts.
Якщо міркування це здаватиметься занадто довгим, аби бути прочитаним цілком за один раз, то його можна розподілити на шість частин.

The field may be divided or may consist of a variegated pattern.
Поле може бути поділене або може складатися з строкатого малюнка.

Marital assets and liabilities of the spouses may be divided by one of the following ways:.
Нажите в шлюбі майно і зобов'язання подружжя може розділити одним з таких способів:.

Brief Summary: The book may be divided as follows: Chapters 1-6- The First Return under Zerubbabel, and the Building of the Second Temple.
Коротке резюме: Книга може бути розділена таким чином: розділи 1- 6- перше повернення Зоровавеля та будівництво другого храму; розділи 7- 10- служіння Ездри.

Designated staff and contacts may serve as local nominators, and one nominating organization's allocation of nominee slots may be divided among individual nominators.
Призначені працівники та контакти можуть виступати місцевими номінантами, а кількість місць у програмі однієї номінаційної організації може бути розділеною між окремими номінаторами.

The Cookies we use may be divided in two categories.
Файли cookie, які ми використовуємо, можна розділити на дві категорії.

These costs may be divided among the members of the language group according to another system, provided that the member countries concerned agree to it and inform the International Bureau of their decision through the intermediary of the spokesman of the group.
Ці витрати можуть бути розподілені між членами лінгвістичної групи за іншою системою, за умови наявності домовленості між ними й повідомлення про їхнє рішення Міжнародному бюро через представника групи.

The total dose per cycle may be divided over 2-3 successive days.
Загальна доза на цикл може бути розділена протягом 2-3 наступних днів.

These costs may be divided among the members of the language group according to another system, provided that the countries concerned agree themember it and notified to the International Bureau through the intermediary of their decision of the spokesman of the group.
Ці витрати можуть бути розподілені між членами лінгвістичної групи за іншою системою, за умови наявності домовленості між ними й повідомлення про їхнє рішення Міжнародному бюро через представника групи.

The total dose per cycle may be divided over 2-3 successive days.
Загальну дозу на цикл можна розділити для прийому протягом 2- 3 послідовних днів.

Undertake to provide access for the coastal State, at its request, to all data and samples derived from the marine scientific research project and likewise to furnish it with data which may be copied and samples which may be divided without detriment to their scientific value;
Надавати прибережній державі на її прохання доступ до всіх даних і зразків, одержаних в рамках морського науководослідного проекту, і рівним чином передавати йому дані, з яких можна зробити копію, і зразки, які можна розділити без шкоди для їх наукової цінності;

In exceptional circumstances the prize may be divided between two candidates of comparable merit.
У виняткових випадках премія може бути поділена між двома кандидатами.

Observational astronomy may be divided according to the observed region of the electromagnetic spectrum.
Астрономічні спостереження можуть бути розділені відповідно до спостерігаємої області електромагнітного спектру.

This gives way to the cheeky conclusion that a pea may be divided and reshaped into a ball the size of the Sun.
Це дозволяє зробити висновок, що горошину можна розділити на кульки розміром з Сонце.

Observational astronomy may be divided according to the observed region of the electromagnetic spectrum.
Астрономічні спостереження можуть бути розділені відповідно до ділянок електромагнітного спектру, в яких проводяться вимірювання.

Nd(2003) A comma or a dot on a line are reaffirmed as decimal marker symbols, and not as grouping symbols in order to facilitate reading;"numbers may be divided in groups of three in order to facilitate reading; neither dots nor commas are ever inserted in the spaces between groups".[11].
Га(2003) Підтверджено вживання коми або крапки для позначення десяткової частини, але не для групування символів з метою полегшення читання:«числа можуть бути розділені на трійки для полегшення читання, ні крапки, ні коми не вставляються в проміжки між групами»[1].

Observational astronomy may be divided according to the observed region of the electromagnetic spectrum.
Астрономічні спостереження можуть бути розділені відповідно до області електромагнітного спектра, в якій проводяться вимірювання.

The property which is in shared ownership may be divided between its participants by an agreement between them.
Майно що є у спільній сумісній власності може бути поділене між співвласниками за домовленістю між ними.

In systems where all CPUs are not equal, system resources may be divided in a number of ways, including asymmetric multiprocessing(ASMP), non-uniform memory access(NUMA) multiprocessing, and clustered multiprocessing.
В системах, де всі центральні процесори не рівні, системні ресурси можуть бути розподілені багатьма засобами, в тому числі асиметричною багатопроцесорною обробкою(ASMP), багатопроцесорною обробкою з неоднорідним доступом до пам'яті(NUMA) і кластерізованою багатопроцесорною обробкоюqq.

Monitoring of products made available on the market may be divided between several authorities on the national level, for example functionally or geographically.
Здійснення моніторингу продуктів, які надаються на ринку, може бути розподілено між кількома органами на національному рівні, наприклад, функціонально або географічно.