Приклади вживання Можуть відкрити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спостереження можуть відкрити ваші очі.
The essay just might open your eyes.Комплекс можуть відкрити до кінця цього року.
The complex could open late this year.Спостереження можуть відкрити ваші очі.
The experience might open your eyes.У РФ можуть відкрити російсько-українські школи.
Дорогу за оперним театром можуть відкрити до кінця року.
Plans for the Opera Centre site could be revealed by the end of the year.Новозеландці можуть відкрити бізнес всього за кілька годин.
New Zealanders can set up a business in a few hours.Продовжуйте читати, щоб дізнатись, які таємниці можуть відкрити ваші нігті.
Read along and learn what secrets your nails might reveal.Нідерланди можуть відкрити свій ринок для української продукції.
The Netherlands may open its market to Ukrainian products.Продовжуйте читати, щоб дізнатись, які таємниці можуть відкрити ваші нігті.
Keep reading to learn what secrets your nails might reveal.І ці зміни можуть відкрити нові можливості для нашої взаємодії зі США.
These changes may open up new opportunities for our interaction with the United States.”.Продовжуйте читати, щоб дізнатись, які таємниці можуть відкрити ваші нігті.
Іноді безсторонні поради від інших можуть відкрити можливості, які ви не розглядали.
Sometimes impartial advice from others can open up possibilities you hadn't considered.Отримані висновки можуть відкрити двері для більш нових, більш простих і ефективних способів вивчення людського мозку.
The findings may open the door to newer, simpler, and more effective ways to study the human brain.Популярна туристична пам'ятка- це пивоварня"Plzeňský Prazdroj", де відвідувачі можуть відкрити історію пива.
A popular tourist attraction is the Plze?ský Prazdroj brewery tour where visitors can discover the history of beer.Хто здійснює часті подорожі, можуть відкрити свій маленький спокійний світ в цьому великому просторі.
People who travel a lot can discover their small tranquil world in this global space.Наприклад, у більшості випадків тільки відомі торговці,які мають великі кошти в обігу, можуть відкрити окремий рахунок.
For example, in most cases, only major traders,who have large funds in circulation, may open a segregated account.Приватні особи можуть відкрити декілька поточних рахунків в CREDIT AGRICOLE як в національній, так і в іноземних валютах.
Individuals may open several current accounts with CREDIT AGRICOLE both in national and foreign currencies.Річні кільця на деревах Річнікільця на деревах мають багату історію і можуть відкрити точний вік та географічне походження стовбура або шматка дерева.
Tree rings are rich with history and can reveal the exact age and geographic origin of a tree trunk or a piece of wood.Франчайзі можуть відкрити бізнес та успішно працювати на ринках, які не належать до вашого списку пріоритетів для розвитку.
Franchisees, on the other hand, could open and operate successfully in markets that are not high on your priority list for development.За допомогою цього обміну року, студенти можуть відкрити нову країну, пристосовуючись до нової культури і контролювати додатковий іноземну мову.
With this year of exchange, the student can discover a new country, adapt to a new culture and control an extra foreign language.Клієнти можуть відкрити рахунок ECN XL лише за$ 500 і насолоджуватися таким самим рівнем спеціалізованої повної підтримки та обслуговування, як якщо б вони були VIP-клієнтами.
Clients can open a ECN XL account with only $500 and enjoy the same level of dedicated full support and service as if they are a VIP client.Наприклад, батьки, чия дитина навчається в Польщі, можуть відкрити рахунок в злотих, одну картку залишити собі, іншу- віддати дитині.
For example, parents whose child is studying in Poland can open an account in PLN, leave one card for themselves, and give the other to their child.Вони можуть відкрити дослідження для діалогу зі значеннями й інтерпретаціями, які привносять у нього інші учасники своїм різним розумінням концепцій і цілей дослідження.
They can open the research to a dialogue with the meanings and interpretations that other participants bring into it, their diverse understandings of the research's concepts and objectives.У той же час у віддалених регіонах мандрівники можуть відкрити для себе незайману природу Казахстану: пустелі, старовинні міста, прекрасні, майже альпійські пейзажі.
Travelers can discover the untouched nature of Kazakhstan: deserts, ancient cities, beautiful, almost Alpine landscapes.Для завершення такої програми може знадобитися до двох років,але переваги жорсткої підготовки можуть відкрити кар'єрні можливості з більшою оплатою праці та більшою відповідальністю.
It Двадцять восьмого числа багато віщуни можуть відкрити в собі додаткові можливості, які дозволяють набагато краще бачити і розуміти знаки, які подає Всесвіт.
Twenty-eighth day of many prophets can open a additional capabilities that allow a much better view and understand the signs, which gives the universe.Тому вони хотіли сказати, що люди обирають відповідно до будь-якого стандарту, який вони можуть вважати важливим, або нанастільки глибокому психологічному рівні, наскільки психологи можуть відкрити.
So they wanted to say that people choose according to whatever standard they У сучасному інформаційному світі дані можуть відкрити двері для кращого догляду за пацієнтами, більш ефективних процесів і кращої політики в організації.
In today's information-driven world, data can open the door to better patient care, more efficient processes, and better policies throughout an organization.У сучасному інформаційному світі дані можуть відкрити двері для кращого догляду за пацієнтами, більш ефективних процесів і кращої політики в організації.
Master of Health Administration in Health Informatics In today's information-driven world, data can open the door to better patient care, more efficient processes, and better policies throughout an organization.
