Що таке МОЖУТЬ ПЕРЕВІРЯТИ Англійською - Англійська переклад

• can check
• can verify
• may review
• may test
• can test

Приклади вживання Можуть перевіряти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть перевіряти самі себе.
They may examine themselves.

Саме завдяки ньому прикордонники й можуть перевіряти справжність страхових сертифікатів.
Thanks to it border guards can check the authenticity of insurance certificates.

Вони можуть перевіряти самі себе.
Now they can check themselves.

На основі даних із досьє користувачі системи можуть перевіряти надійність своїхбізнес-партнерів.
Based on the dossier data, system users can check the reliability of their business partners.

Студенти можуть перевіряти свої відповіді автоматично.
Students can check their answers automatically.

Відповідний Договірний Уряд або Призначений орган, можуть перевіряти ефективність плану.
The Contracting Government or the Designated Authority concerned may test the effectiveness of the plan.

ЄСПЛ: роботодавці можуть перевіряти повідомлення працівників у робочий час.
ECHR: employers may check out employee's messages during the working time.

Все це прості, але ефективні вправи, які можуть перевіряти і покращувати гнучкість суглоба.
All of these are simple, yet effective exercises which can test and improve the flexibility of the joint.

Деякі люди можуть перевіряти вас, деякі будуть вчити, а деякі будуть відкривати ваші кращі якості.
Some people may test you, some will teach and some will access your best qualities.

В даний час команда розробляє блоки, які можуть перевіряти вірус папіломи людини, малярію, хворобу Лайма та багато іншого.
The team is currently developing blocks that can test for human papilloma virus, malaria, Lyme disease, and more.

Деякі люди можуть перевіряти вас, деякі будуть вчити, а деякі будуть відкривати ваші кращі якості.
Some people may test you, some will be taught, and some will open up your best features.

Marsis CG має вбудоване вікно перегляду, в якому оператори можуть перевіряти нові координати оновленого об'єкта або новий графічний елемент.
Marsis CG has built-in preview window which operators can check new coordinates of the updated object or new graphic element.

Дослідники можуть перевіряти наявні записи, спостерігати, як діє феномен, проводити інтерв'ю.
Researchers can check existing records, observe how the phenomenon works, and conduct interviews.

Нині JCPOA пропонує інструменти, за допомогою яких Сполучені Штати та їхні партнери можуть перевіряти, чи не бреше Іран знову.
The JCPOA as currently written offers tools by which the United States and its partners can verify Iran is not cheating or lying at present.

Приймаючі країни можуть перевіряти ці дані, а також знімати відбитки пальців у потенційних переселенців.
The host country can verify the data and to remove fingerprints from potential immigrants.

Крім того, винахід позиціонується як відповідь на нинішнє відсутність технології резервних систем, які можуть перевіряти дані про місцезнаходження транспортного засобу.
Further, the design is positioned in the filing as a response to a lack of fail-over technologies that can verify data about a vehicle's location.

Працівники Oath можуть перевіряти ці шаблони з метою вдосконалення наших служб і їх персоналізації для вас.
Oath employees may review the templates to improve our services and our personalisation of your experience.

Домашні завдання дають майже після кожного уроку, також ми маємо свій сайт онлайн-навчання, де учні можуть перевіряти свої успіхи за допомогою тестів після кожної вивченої теми.
Homework is assigned after most lessons and we have an online learning portal where students can check their progress with tests on each topic.

Батьки можуть перевіряти, редагувати, запитувати видалення або попереджувати подальший збір чи використання особистих даних їх дітей.
Parents may review, edit, request the deletion, or prevent further collection or use of their children's personal information.

У разі потреби студенти-дослідники можуть перевіряти модулі відповідних курсів магістра, доступних у межах школи, і, зокрема, модулі методології дослідження.
When necessary, the research student can audit modules in relevant Masters courses available within the School and, in particular, modules on research methodology.

Вони можуть перевіряти оригінальність студентських робіт, порівнюючи їх з іншими текстами з інтернету і внутрішньої бази університету.
They can check the originality of student work, comparing them with other from the Internet and internal database of the University.

Застосунки ClickOnce можуть самооновлюватися; вони можуть перевіряти новіші версії, щойно вони стають доступними, та автоматично замінювати будь-які оновлені файли.
ClickOnce applications can be self-updating; they can check for newer versions as they become available and automatically replace any updated files.

Мітингарі вимагають скасування постанови Кабміну, за якою поліцейські мають доступ до митної бази, тож можуть перевіряти законність перебування"євроблях" в Україні.
The protesters demanded cancellation of the decision of the Cabinetin which police have access to the customs database, so you can check the legality of stay“EuroBLECH” in Ukraine.

Включивши двофакторну аутентифікацію, користувачі можуть перевіряти будь-які входи на сайт, запитуючи PIN-код для відправки на свій мобільний телефон, а потім вводячи його перед тим, як вхід буде аутентифікований.
By enabling 2-factor authentication users can verify any sign-ins to the site by requiring a PIN to sent to their mobile phone and then entered before a sign-in is authenticated.

На відміну від звичайних логічних операторів(наприклад,+,-,*), які працюють з байтами або групами байтів, побітові оператори можуть перевіряти або встановлювати кожен з окремих бітів в байті.
Unlike common logical operators(like+,-,*), which work with bytes or groups of bytes, bitwise operators can check or set each of the individual bits within a byte.

Користувачі можуть перевіряти час, дату, погоду, миттєві повідомлення, сповіщення про інформацію, відповідати або скасовувати вхідний дзвінок та змінювати різні теми, не вмикаючи захисну обкладинку мобільного телефону.
Users can check the time, date, weather, instant message, information notification, answer or cancel incoming call and change different theme without turning on the mobile phone protective cover.

Щоб запобігти фішинг, спам і інші види зловживань і порушень Умов надання Послуг Arowana Club, наші модератори можуть перевіряти повідомлення, про які їм повідомили їх одержувачі.
To prevent phishing, spam and other kinds of abuse and violations of AshaApp's Terms of Service, our moderators may check messages that were reported to them by their recipients.

На щастя, ми можемо перевіряти їх на справедливість.
The good news is, we can check them for fairness.