Приклади вживання Можуть прагнути Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Так, діти шкільного віку можуть прагнути ходити в школу завжди однаковою дорогою.
Young children, for example, may insist on always walking the same way to school.Уряди можуть прагнути регулювати, обмежувати або забороняти її використання й продаж.
Я думаю, що ми за міжнародну організацію, за якої народи світу можуть прагнути до миру.
Уряди можуть прагнути регулювати, обмежувати або забороняти її використання й продаж.
Governments may seek to regulate, restrict, or even ban the use and sale of bitcoins.Експериментуйте з створенням зображень, що показують те, що люди можуть прагнути зробити, бути або створити.
Уряди можуть прагнути регулювати, обмежувати або забороняти використання криптовалюти й її продаж.
Governments may seek to regulate, restrict, or even ban the use and sale of bitcoins.Ті, хто наколюють знак Овена на тілі, можуть прагнути продемонструвати свою унікальність і оригінальність.
Those who punish the sign of Aries on the body, may strive to demonstrate their uniqueness and originality.Тим не менше, пара наполягає на тому, що навіть люди із нижчим рівнем достатку можуть прагнути до фінансової незалежності.
But the couple insists that even people who earn less can strive for financial independence.Можна вибрати переслідувати альтернативної медицини,як це серед кращих професії один можуть прагнути для.
One Лише вороги Німеччини і СРСР можуть прагнути створення і роздмухування ворожнечі між народами цих країн".
Only enemies of Germany and the U.S.S.R. can strive to create and foment enmity between the peoples of these countries.Залежно від обраної навчальної програми та курсової роботи, випускники можуть прагнути дотримуватися таких ділових шляхів:.
Depending on the chosen curriculum and course work, graduates can aspire to follow these business paths:.Випускники можуть прагнути шукати роботу адвокатів або юридичних консультантів в організаціях, що мають регуляторні інтереси чи обов'язки.
Graduates may want to look for jobs as attorneys or legal consultants in organizations with regulatory interests or responsibilities.Деякі гендерної дискримінації, чи то навмисно чи ні, також ефекти посад студенти можуть прагнути в майбутнє.
Some gender discrimination, whether intentional or not, also effects the positions students may strive for in the future.Після досягнення необхідного досвіду роботи, випускники можуть прагнути до ролі в якості продукту менеджера, відповідального за розробку нових продуктів.
After achieving the needed field experience, graduates can aspire to roles as product manager in charge of developing new products.Споживачі можуть прагнути купувати кричущі MacBook і недорогі комп'ютери Chromebook, але Windows- це де-факто стандарт для бізнесу та урядів у всьому світі.
Consumers may be keen to buy flashy MacBooks and inexpensive Chromebooks, but Windows Навчаються і в той же час кваліфіковані кандидати можуть прагнути до професійного докторантури, абілітації(доцента) та інаугурації(повна професорська діяльність).
Studies and at the same time qualified candidates may aim for a professional doctorate, habilitation(associate professorship) and inauguration(full professorship) proceedings.Так само як і домашнє господарство не має можливості дати кожномусвоєму члену всього, що він або вона бажали б, суспільство не в змозі забезпечити кожному індивідууму високий рівень життя, до якого він чи вона можуть прагнути.
Give every member everything he or she wants,a society cannot give every individual the highest standard of living to which he or she might aspire.Окрім того, приватні та державні установи можуть прагнути до того чи іншого виду нейтралітету, роблячи випадковий вибір або намагаючись дізнатися, чого бажає більшість.
It is also true that private and public institutions can strive for one or another kind of neutrality- as, for example, by choosing randomly, or by trying to figure out what most people want.Так само як і домашнє господарство не має можливості дати кожному своєму члену всього, щовін або вона бажали б, суспільство не в змозі забезпечити кожному індивідууму високий рівень життя, до якого він чи вона можуть прагнути.
Just as a household cannot give every member everything he or she wants,a society cannot give every individual the highest standard of living to which he or she might aspire.Обидва людини можуть прагнути заробити багато грошей, але один для покупки другого особняка, а другий для пожертвування в дитячий будинок, де виріс, і ці люди навряд чи знайдуть багато спільних точок дотику.
Both people may strive to earn a lot of money, but one to buy a second mansion, and the second to donate to an orphanage where he grew up, and these people are unlikely to find many common points of contact.Так само як і домашнє господарство не має можливості дати кожному своєму члену всього, що він або вона бажали б, суспільство не в змозізабезпечити кожному індивідууму високий рівень життя, до якого він чи вона можуть прагнути.
Just as each member of a household cannot get everything he or she wants, each individual in a societycannot attain the highest standard of living to which he or she might aspire.Фашизм і фашисти можуть прагнути зробити це законним, демократичним і конституційним шляхом, або незаконним, недемократичним і неконституційним, але їхня кінцева мета є завжди антидемократичною.
Fascism and fascists may aspire to do so legally, democratically, and constitutionally or they Так само як і домашнє господарство не має можливості дати кожному своєму члену всього, що він або вона бажали б, суспільство не в змозізабезпечити кожному індивідууму високий рівень життя, до якого він чи вона можуть прагнути.
Just as a household cannot the limited nature of society's give every member everything he or she wants, a society cannot give every indi-resources vidual the highest standard of living to which he or she might aspire.Серйозні спостерігачі виборчого процесу стурбовані доказом,що представники уряду можуть прагнути спровокувати етнічну напругу, наприклад між татарами та росіянами в Криму та дозволити екстремістським групам розпалити міжнаціональну ворожнечу.
Monitors are also concerned by recentreports showing evidence that government agents might seek to provoke ethnic tensions between Tatars and Russians in Crimea and by allowing extremist groups to incite ethnic hatred.Палестинці можуть прагнути до членства в більш помітних міжнародних організаціях, що може мати наслідком відміну фінансування та вихід США з таких інститутів як Всесвітня організація охорони здоров'я та Міжнародне агентство з атомної енергії.
The Palestinians could seek membership in more prominent international organizations, which ОБСЄ, своєю чергою, займаєтьсярозбудовою демократичних інституцій у країнах, які прагнуть або можуть прагнути членства в НАТО, підсилюючи таким чином власне прагнення НАТО сприяти політичній стабільності і належного врядування в кожному куточку Європи.
The OSCE, in turn,is busy building democratic institutions in countries that do or may aspire to NATO membership, thus reinforcing NATO's own desire to encourage political stability and good governance in every corner of Europe.Сильний акцент може бути спрямований на розвиток лідерства та розвитку бізнесу,а інструктори можуть прагнути надати студентам можливість подумати над своїми ногами та розробити ефективні рішення важливих для часу питань з невеликою кількістю інформації.
A robust emphasis could also be placed on leadership and business development,and instructors might strive to empower college students to assume on their ft and to develop effective solutions to time-sensitive issues with little data.Сильний акцент може бути спрямований на розвиток лідерства та розвитку бізнесу,а інструктори можуть прагнути надати студентам можливість подумати над своїми ногами та розробити ефективні рішення важливих для часу питань з невеликою кількістю інформації.
A strong emphasis 
