Приклади вживання Моральні закони Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми пізнаєм моральні закони.
To understand moral laws.Він також дав людині і моральні закони.
He also gave moral laws to man.Моральні закони включають десять заповідей.
The moral Law is contained in the Ten Commandments.Головне для письменника-це ті моральні закони,….
Should keep these moral laws.Дбайливий(в іншому випадку, моральні закони би не існували).
Caring(or no moral laws would have been given)”.Правила позитивної моралі або моральні закони.
Він також прийняв як норму моральні закони, які Бог вклав у серце людини через совість.
He accepted the moral laws which God had put into the heart of man through conscience.Моральні закони, з іншого боку, вічні, оскільки відображають досконалість Творця, який вічний і незмінний.
Moral laws, on the other hand, are eternal because they reflect the perfection of the Creator, who is eternal and unchanging.Понтифік поскаржився, що і сама церква«потрапляє до спокуси прийняти жорстку лінію,спокуси підкреслювати тільки моральні закони».
Francis lamented that the church itself"falls into the temptation to take a hard line,the temptation to stress only the moral laws.".Різниця полягає в тому, що, хоча закони природи є обов'язковими, моральні закони апелюють до волі вільного та розумного духу.
The difference lies in that, while the Моральні закони діяльності співпадають з відповідними вимогами суспільства і відповідно з загальноприйнятим моральним світоглядом.
The moral laws which govern his action coincide with the corresponding claims of society, i.e. with the generally valid І тому душпастирне може почуватися задоволеним, якщо до осіб, які живуть у«нерегулярних» ситуаціях, застосовує моральні закони лише як каміння, яке кидає в їхнє життя.
A pastor cannotfeel that it is enough simply to apply moral laws to those living in'irregular' situations, as if they were stones to throw at people's lives.На Песах євреї від Бога отримали свободу, а на Шавуот- моральні закони, які допомагають зрозуміти різницю між добром і злом, стати кращими, добрішими і щасливішими.
Passover Jews were freed from God, and on Shavuot- the moral laws that help to understand the difference between good and evil, to become better, kinder and happier.Людський рід відчуває постійні загальні потреби, які породжують моральні закони, недотримання яких усі люди природно за всіх часів і повсюди пов'язували з ідеями провини й ганьби.
Humanity feels permanent and general needs, which have given birth to moral laws; Морального закону абсолютною необхідністю.
The moral law is absolute.У неї немає строгих і непорушних моральних законів.
There are no hard and fast moral laws.Ця моральна схильність називається природним моральним законом.
This sense is called the natural, moral law.Необхідно коритися моральним законам Біблії.
Civil laws must match the Bible's moral rules.Вчинок, здійснений із свободи, не виключає моральних законів.
Acting out of freedom does not exclude moral laws;Несправедливим є закон, який не перебуває в гармонії з моральним законом».
An unjust law… is out of harmony with the moral law.”.Це зоряне небо наді мною і моральний закон в мені.
The starry heavens above me and the moral laws within me.Де немає Бога, там немає і не може бути непорушних моральних законів.
If there is no God, there is and can be no moral law.Влада повинна керуватися моральним законом.
Authority must be guided by the moral law.Businesses should behave in accord with the natural moral law.Лише у такому разі будеш діяти згідно з моральним законом усередині тебе.
Only then will you be acting in accordance with the moral law within you.Що таке моральний закон?
What's a moral law?Що таке моральний закон?
What is moral law?Моральний закон для кожного.
Down moral laws for all.
