Що таке МОТОСТРІЛЕЦЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• motorized rifle
• motorized infantry
• motor rifle

Приклади вживання Мотострілецької Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мотострілецької бригади.
Motor Rifle Brigade.

Ї полків мотострілецької.
Motor Rifle Regiments.

Мотострілецької дивізії.
Motor Rifle Division.

Гвардійської мотострілецької бригади.
Guards Motorized Infantry Brigade.

Мотострілецької бригади.
Motorized infantry brigade.

Ї окремої мотострілецької бригади.
The 131st Separate Motor Rifle Brigade.

Ї мотострілецької дивізії.
The 42nd Motorized Infantry Division.

Ї гвардійської мотострілецької дивізії.
The 23rd Guards Motor Rifle Division.

Го мотострілецького полку мотострілецької.
The 135th Motorized Rifle Regiment.

Ї окремої мотострілецької бригади ЛНР.
LNR 4th separate motorized infantry brigade.

Під 93-ї гвардійської мотострілецької дивізії.
The 93rd Guards Motor Rifle Division.

На світанку до танкістам підтягнулися відсталі солдати 21-ї мотострілецької бригади.
At dawn, the brigade was joined by lagging soldiers from the 21st Motorized Infantry Brigade.

Так, ідентифікованими виявилися військові 42-ї мотострілецької дивізії(до 2009 року) 58-ї армії ЗС РФ.
They are servicemen of the 42nd Motorized Infantry Division(the old formation until 2009) of the 58th Army of the Russian Armed Forces.

Проте Іван Смирнов часто зустрічається на фотографіях у товарищів по службі з 136-ї мотострілецької бригади.
However, we often find Ivan Smirnov in the photographs of his colleagues from the 136th Motorized Infantry Brigade.

Такої кількості достатньо для формування мотострілецької бригади з посиленим компонентом бронетанкової техніки»,- сказав Скібіцький.
This amount is sufficient for the formation of a motorized infantry brigade with power component of armored force vehicles,' said Skibitsky.

У 1958 р. училище перевели на Далекий Схід, а військове містечко перейшло у розпорядження 17-ї гвардійської мотострілецької дивізії.
In 1958 the military school was sent to the Far East, and the cantonment was transferred to the 17th guard of motor-shooting division.

З 1984 по 1986 рік- командир мотострілецького взводу, командир мотострілецької роти в Закавказькому військовому окрузі.
From 1984 to 1986 was the commander of motorized infantry platoon, commander of motorized infantry company in Transcaucasian Military District.

Перебував на посаді начальника медичної служби мотострілецької дивізії(1982- 1984), що діяла в складі Обмеженого контингенту радянських військ в Афганістані.
Held the post of Chief of Medical Service of motorized infantry division(1982-1984), which operated within a limited contingent of Soviet troops in Afghanistan.

Від 15 лютого 1980 року передислокована до міста Термез, Сурхандар'їнська область, для заміни 108-ї мотострілецької дивізії, яка була розгорнута в Афганістан.
On 15 February 1980 transferred to Termez, Surkhandar'inskaya Oblast, Turkestan Military District, to replace 108th Motor Rifle Division which had been sent to Afghanistan.

Військові злочинці- військовослужбовці 6 мотострілецької роти 2 мотострілецького батальйону 60 окремої мотострілецької бригади збройних сил Російської Федерації- Головне управління розвідки МО України.
War criminals- servicemen of the 6th motorized rifle company of the 2nd motorized rifle battalion of the 60th separate motorized rifle brigade of the Russian Armed Forces.

Оперативники спецслужби встановили, що мешканець Алчевська у березні-квітні 2015 року перебував у складі так званої«4-ї окремої мотострілецької бригади 2-го армійського корпусу ЛНР».
Special service operatives established that Alchevsk resident in March-April 2015 was part of the so-called“LNR 4th separate motorized infantry brigade of the 2nd Army Corps".

В ніч з 29 на 30 квітня разом з частинами 20-ї гвардійської мотострілецької бригади і 88-ї стрілецької дивізії вибили противника з останнього кварталу перед зоологічним садом.
In the night from April 29th to April 30th, along with elements of the 20th Guards Motorized Infantry Brigade and the 88th Infantry Division, they knocked the enemy out of the last sector before the zoo.

Посада та місце проходження служби до відрядження для участі у збройній агресії Росії проти України: прибув з 80 окремої мотострілецької бригади(арктична)(с. Алакурт, Мурманської обл.).
Position and place of service before he was seconded to participate in the armed aggression of Russia against Ukraine: arrived from the 80th separate motorized rifle brigade(north-polar) located in the settlement of Alakurti, Murmansk oblast.

Рр.- психолог артилерійського полку 73 окремої мотострілецької бригади Північно-Кавказького військового округу ЗС РФ, в/ч 30744(м. Єреван, Вірменія), у 2009 р. увійшла до складу 102 військової бази;
Psychologist of the artillery regiment of the 73rd separate motorized rifle brigade of the North Caucasus Military District of the Russian Armed Forces, military unit№ 30744(city of Yerevan, Armenia), in 2009 it went into the 102nd military base;

У ці вихідні у Брянці Луганської області офіцер одного з підрозділів так званої 7 окремої мотострілецької бригади другого армійського корпусу застрелив жінку, яка перебувала на четвертому місяці вагітності",- сказав Лисенко.
This weekend, in Brianka, Luhansk region, an officer of a unit of the so-called seven separate motorized infantry brigade of the second army corps shot dead a woman who was in the fourth month of pregnancy," Lysenko said.

До навчання залучались підрозділи 37-ї окремої мотострілецької бригади(омбр, н. п. Кяхта) зі складу 36-ї загальновійськової армії(м. Улан-Уде) Східного ВО- загалом 1, 5 тис. військовослужбовців та 300 одиниць військової техніки.
The units of the 37th Separate Motorized Rifle Brigade(Kyakhta) from the 36th Combined Arms Army(Ulan-Ude) of the Eastern MD were involved in the training- a total of 1.5 thousand servicemen and 300 pieces of military equipment.

У період 13- 17 червня ц. р. Російська Федерація провела масштабні військові навчання 4-ої військової бази/фактично відповідає статусу мотострілецької бригади із засобами посилення/ у невизнаній Південній Осетії(Цхінвалі-Джава).
June 13- 17, 2017, the Russian Federation conducted large-scale military trainings of the 4th Military Base/in fact, it corresponds to the status of a Motorized Rifle Brigade with reinforcements/ in the unrecognized South Ossetia(Tskhinvali-Dzhava).

Російські військовослужбовці- це військові 42-ї мотострілецької дивізії(старого формування до 2009 року) 58-ї армії ЗС РФ, багато хто з них, на момент російської агресії, служили у 478-у батальйоні зв'язку.
The Russian servicemen are the military of the 42nd Motorized Rifle Division(the formation until 2009) of the 58th Army of the Armed Forces of the Russian Federation, many of them, at the time of Russian aggression, served in the 478th battalion of communication.

Червня українські війська були змушені у відповідь на постійні масовані обстріли наших позицій нанести два коротких удари по передових позиціях 7-ї мотострілецької бригади 2-го армійського корпусу"ЛНР" з складу окупаційної армії РФ на Донбасі.
On June 29, in response to the continuous massive firing on their positions, the Ukrainian army was forced to retaliate with two brief hits at the advance positions of the 7th Motorized Infantry Brigade of the 2nd Army Corps of the Russian….