Що таке МОТОСТРІЛЕЦЬКОЇ ДИВІЗІЇ Англійською - Англійська переклад

• motorized rifle division
• motor rifle division
• motorized infantry division

Приклади вживання Мотострілецької дивізії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мотострілецької дивізії.
Motor Rifle Division.

Ї гвардійської мотострілецької дивізії.
The 23rd Guards Motor Rifle Division.

Ї мотострілецької дивізії.
The 3rd Motorized Rifle Division.

Під 93-ї гвардійської мотострілецької дивізії.
The 93rd Guards Motor Rifle Division.

Ї мотострілецької дивізії.
The 42nd Motorized Rifle Division.

Ї гвардійської Таманської мотострілецької дивізії.
The 2nd Guards Taman Motorized Rifle Division.

Ї мотострілецької дивізії.
The 201st Motorized Rifle Division.

Окремого батальйону 42-ї мотострілецької дивізії.
Separate Communications Battalion of the 42nd Motorized Rifle Division.

Ї мотострілецької дивізії.
The 42nd Motorized Infantry Division.

Ідрицько- Берлінської ордена Кутузова ІІ ступеня мотострілецької дивізії.
Idritsa- Berlin Order of Kutuzov II class Motorized Rifle Division.

Так, ідентифікованими виявилися військові 42-ї мотострілецької дивізії(до 2009 року) 58-ї армії ЗС РФ.
They are servicemen of the 42nd Motorized Infantry Division(the old formation until 2009) of the 58th Army of the Russian Armed Forces.

У 1958 р. училище перевели на Далекий Схід, а військове містечко перейшло у розпорядження 17-ї гвардійської мотострілецької дивізії.
In 1958 the military school was sent to the Far East, and the cantonment was transferred to the 17th guard of motor-shooting division.

Від 15 лютого 1980 року передислокована до міста Термез, Сурхандар'їнська область, для заміни 108-ї мотострілецької дивізії, яка була розгорнута в Афганістан.
On 15 February 1980 transferred to Termez, Surkhandar'inskaya Oblast, Turkestan Military District, to replace 108th Motor Rifle Division which had been sent to Afghanistan.

Перебував на посаді начальника медичної служби мотострілецької дивізії(1982- 1984), що діяла в складі Обмеженого контингенту радянських військ в Афганістані.
Held the post of Chief of Medical Service of motorized infantry division(1982-1984), which operated within a limited contingent of Soviet troops in Afghanistan.

Згодом Гурульов фігурує як ініціатор та лобіст у питаннях формування нової 150-ї мотострілецької дивізії 8-ї загальновійськової армії Південного військового округу.
A little later Gurulev appeared as an initiator and a lobbyist for the creation of a new 150th Motorized Rifle Division of the 8th Combined Arms Army of the Southern Military District.

Солдати бригади забезпечували розгортання 201-ї мотострілецької дивізії, охороняли військові та державні об'єкти, прикривали евакуацію американського посольства, супроводжували колони з гуманітарними вантажами.
Soldiers from the Brigade played a support role to the deployment of the 201st Motorized Rifle Division, guarding military and government facilities, covering the evacuation of the American embassy and escorted humanitarian convoys.

Електронна адреса також виводить нас на форум сайту про 181 мотострілецький полк, який належав до 108 мотострілецької дивізії та брав участь в війні в Афганістані з 1979 по 1989 рік.
The e-mail address also leads to a forum on a website about the 181st Motorized Infantry Regiment, that belonged to the 108th Motorized Infantry Division, which was involved in the Afghan war from 1979 to 1989.

Російські військовослужбовці- це військові 42-ї мотострілецької дивізії(старого формування до 2009 року) 58-ї армії ЗС РФ, багато хто з них, на момент російської агресії, служили у 478-у батальйоні зв'язку.
The Russian servicemen are the military of the 42nd Motorized Rifle Division(the formation until 2009) of the 58th Army of the Armed Forces of the Russian Federation, many of them, at the time of Russian aggression, served in the 478th battalion of communication.

Згідно з рішенням воєнно-політичного керівництва Росії, у складі 49-ї загальновійськової армії ЗС РФ(штаб м. Ставрополь) Південного військового округу Російської Федерації планується розгортання новоствореної 150-ї Ідрицько-Берлінської ордена Кутузова ІІ ступеня мотострілецької дивізії.
Under the decision of Russia's military-political leadership, as part of the 49th Combined Arms Army of the Armed Forces(the headquarters in Stavropol) of the Southern Military District of the Russian Federation, the newly created 150th Idritsa-Berlin Order of Kutuzov II class Motorized Rifle Division is planned to be deployed.

Перший надстроковий контракт оформив у 2011 році в МСП 42-ї мотострілецької дивізії в Чечні(переформовано у 8-у ОМСБр), де прослужив до 2013 року.
He signed the first long-term contract in 2011 with the Motorized Rifle Regiment(MRR) of the 42nd Motorized Rifle Division in Chechnya(later reorganized into the 8th MRB), where he served until 2013.

Зокрема, на сьогодні вже оголошені плани проведення навчань 1-ї гвардійської танкової армії Західного військового округу ЗС РФ у новому складі(двох нових полків, сформованих у складі 4-ї гвардійської Кантемирівської танкової дивізії та 2-ї гвардійської Таманської мотострілецької дивізії).
In particular, as of today, they have already announced the plans for the trainings of the 1st Guards Tank Army of the Western Military District of the RF Armed Forces consisting of new forces(two newly formed Regiments as part of the 4th Guards Kantemir Tank Division and the 2nd Guards Taman Motorized Rifle Division).

В ході маршу 1-й мотострілецький полк(в/ч 31135) 2-ї гвардійської Таманської мотострілецької дивізії(в/ч 23626) з ходу форсував річку Дон та захопив плацдарм на її правому(західному) берегу.
During the march, the 1st Motorized Rifle Regiment(military unit 31135) of the 2nd Guards Taman Motorized Rifle Division(military unit 23626) on the run crossed the Don River and captured a bridgehead on the right(western) bank.

Так, в 30 мотострілкову бригаду 2-ї гвардійської загальновійськової армії Центрального військового округу надійшло 15 одиниць реактивних систем залпового вогню«Торнадо-Г», а на озброєння 150 мотострілецької дивізії Південного військового округу надійшло близько 20 одиниць модернізованих мінометів«Сани».
Thus, in the 30th motorized rifle brigade of the 2nd Guards Combined Arms Army of the Central Military District received 15 units of Tornado-G multiple rocket launcher systems, and about 20 units of the modernized Mortar Forces of the Sledge entered the armament of 150 motorized rifle divisions of the Southern Military District.

Публікація розкриває особисті дані 22-х військовослужбовців 42-ї мотострілецької дивізії(старого формування до 2009 року) 58-ї армії ЗС РФ, більшість з них на момент російської агресії служили в 478-у батальйоні зв'язку.
The Russian servicemen are the military of the 42nd Motorized Rifle Division(the formation until 2009) of the 58th Army of the Armed Forces of the Russian Federation, many of them, at the time of Russian aggression, served in the 478th battalion of communication.

Зокрема, до середини 2017 року планується завершення процесу розгортання нової мотострілецької дивізії у Смоленській області РФ(штаб м. Єльня), яка увійде до складу 20-ї гвардійської загальновійськової армії Західного військового округу ЗС РФ.
In particular, by the middle of 2017 is planned to complete the process of deploying a new motorized division of Russia in the Smolensk region(headquarters in Yelnya city), which will be part of the 20th Guards Combined Arms Army of the Western Military District of the Russian Armed Forces.

Мотострілецькій дивізії.
Motorized Rifle Division.

Гв мотострілецька дивізії.
Guards Motor Rifle Division.

Мотострілецька дивізія.
Motorized Rifle Division.

Цьому мотострілецькі дивізії.
This the Motorized Rifle Divisions.