Що таке МОЇ БАЖАННЯ Англійською - Англійська переклад

• my desires
• my wishes

Приклади вживання Мої бажання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я і мої бажання».
Me and my desires.

Ти виповняєш мої бажання.
If you will my wish fulfil.

Це мої бажання і мрії!
They are my wishes and dream!

Мої думки, мої бажання.
My choices, my wishes.

Всі мої бажання здійснилися.
And all of my desires have obtained.

Мої думки, мої бажання.
My emotions, my wishes.

Вона намагалася виконувати всі мої бажання.
She fulfilled all my wishes.

Сподіваюся, мої бажання втіляться в реальність….
I wish my wishes could come true….

Невже він провалить мої бажання?".
What if he fails to meet my demands?”.

Я дійсно не Бог, щоб мої бажання здійснювалися.
I really am not God so that my desires are fulfilled.

Ніщо не може зупинити мої бажання.
Nothing can stand in the way of My desires.

Наприклад, речення"Коли мої бажання вступають у конфлікт з інтересами родини….
For example,"When my wishes conflict with my family….

Вона намагалася виконувати всі мої бажання.
He was busy fulfilling all of my wishes.

Просто я багато чого роблю для того, щоб мої бажання стали реальністю.
Many times I try to make my wants become needs.

Впевнена, що знайду на життєвому шляху такого чоловіка, який розділить мої бажання.
On this site I want to meet a man who will share my desires.

Ми завжди говорили:«Виконай мої бажання» замість того, щоб сказати:«Так буде воля Твоя».
We had always said,"Grant me my wishes" instead of Thy will be done".

Якщо чоловік дає мені можливість здійснювати мої бажання, я люблю його ще сильніше.
If a man gives me the opportunity to fulfill my desires, I love him even more.

Впевнена, що знайду на життєвому шляху такого чоловіка, який розділить мої бажання.
I am sure that I will find on the path of life such a man who will share my desires.

Зараз Я даю особливі сили і милості всім вам, тим хто виконує Мої бажання відмовляти Молитви Хрестового Походу.
I now bequeath special powers and graces to all of you who adhere to My wishes to recite the Crusade Prayers.

Мені здавалося, що ось-ось звідки-то випаде лампа з джином і почне виконувати мої бажання.
It seems to me that a lamp with gin was about to fall out from somewhere and would begin to fulfill my desires.

Автомобіль повинен відгадувати мої бажання, і не тільки мої, як власника або користувача, але й усіх людей, які їдуть зі мною.
The car should begin to learn my desires, and not just me as owner or user, but the people who are with me.

Я тут, щоб допомогти організації досягти її цілей, а не для того, щоб працівники виконували мої бажання».
I'm here to help the organization accomplish its objectives, rather than employees being here to meet my needs.

Мої бажання можуть змінитись, я зможу позбутися безлічі прив'язаностей і бажань, пов'язаних з чимось в цьому світі, що, насправді, не корисно для нас.
My desires can change, I can lose so much attachment and desire for the things of this world which actually are not good for us.

На ринку розробок сайтів повно, а професіоналів одиниці, і саме Володимир Романчук та команда втілили мої бажання в життя!
Many companies are developing websites but there are some professionals among them, Volodymyr Romanchuk and the team have implemented my desire for life!

Коли у нас будуть алгоритми, здатні розуміти мене краще, ніж я сам себе, вони зможуть передбачати мої бажання, маніпулювати моїми емоціями і навіть приймати за мене рішення.
Once we have algorithms that can understand you better than you understand yourself, they could predict my desires, manipulate my feelings and even make decisions on my behalf.

Наприклад, речення"Коли мої бажання вступають у конфлікт з інтересами родини…" японською мовою мало закінчення"це час великих неприємностей", а англійською- могло завершитись на кшталт"я роблю те, що хочу".
For instance the sentence beginning,“When my wishes conflict with my family…” one participant's Japanese ending was,“… it is a time of great unhappiness,” while the English ending was,“….

В іншій частині пісні з'являються слова з роману:«… Я стою на сторожі своїх скарбів: мої думки, мої бажання, моя земля, та моя свобода.
In another point of the song it reads:"… I guard my treasures: my thought, my will, my land, and my freedom.

Коли ми маємо алгоритми, які можуть розуміти мене краще, ніж я розумію себе ж, вони можуть передбачити мої бажання, маніпулювати моїми емоціями, і навіть приймати рішення від мого імені.
Once we have algorithms that can understand you better than you understand yourself, they could predict my desires, manipulate my feelings and even make decisions on my behalf.