Що таке МІЖДИСЦИПЛІНАРНОГО ПІДХОДУ Англійською - Англійська переклад

• interdisciplinary approach
• multidisciplinary approach
• multi-disciplinary approach
• transdisciplinary approach
• inter-disciplinary approach

Приклади вживання Міждисциплінарного підходу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміна бізнес-середовища вимагає комплексної програми характеризується міждисциплінарного підходу.
The changing business environment requires an integrated program characterized by a multidisciplinary approach.

Для навчання студентів думати в аналітичному, міждисциплінарного підходу, і прищепити їм дух підприємництва.
To train students to think in an analytical, interdisciplinary way, and to instill them with an entrepreneurial spirit.

Для цього, Інститут сприяє міждисциплінарного підходу, який поєднує правові, економічні, соціальні та політичні знання.
To this end, the Institute fosters an interdisciplinary approach that combines legal, economic, social and political expertise.

Вони будуть піонерами в нових сферах досліджень і прапорників для міждисциплінарного підходу до здоров'я та медицини.
They ought to be pioneers in new areas of research and flag bearers for an interdisciplinary approach to health and medicine.

Міжнародне співробітництво у галузі наукових досліджень міжнародних відносин на основі міждисциплінарного підходу;
Facilitate international cooperation in the field of research in international relations on the basis of an interdisciplinary approach;

Вони будуть піонерами в нових областях досліджень і прапороносців для міждисциплінарного підходу до здоров'я та медицині.
They ought to be pioneers in new areas of research and flag bearers for an interdisciplinary approach to health and medicine.

Навчальний план, що веде до ступеня магістра наук в галузі кольорової науки, навчає студентів використанням широкого міждисциплінарного підходу.
The curriculum, leading to the master of science degree in color science, educates students using a broad interdisciplinary approach.

Вона виникла в 1990-х роках як відповідь на необхідність більш цілісного та міждисциплінарного підходу до збереження біорізноманіття.
It emerged in the 1990s as a response to the need for a more holistic and interdisciplinary approach to the conservation of biodiversity.

Зроблено висновок про те, що використання міждисциплінарного підходу дозволяє досліджувати феномен толерантності в усієї його складності.
It is concluded that the use of an interdisciplinary approach allows to investigate the phenomenon of tolerance in its integrity.

Фінансові професії вимагають уміння більш специфічні і вимагають їх актори пристосовності і міждисциплінарного підходу, поточне навчання не пропонує.
The finance professions require skills more specific and require their actors adaptability and multidisciplinary approach that current training do not offer.

Ухвалення міждисциплінарного підходу, програма підкреслює соціальну точку науки зору стійкої дисципліни енергії, а не покладатися…[-].
Adopting an inter-disciplinary approach, the program emphasizes the social science point of view of the sustainable energy discipline rather than relying only on the technical perspective.

АП- це проблема теоретичної і практичної медицини, вирішення якої потребує міждисциплінарного підходу для призначення диференційного патогенетичного лікування.
Ap is a problem for theoretical and practical medicine solution of which requires multidisciplinary approach to administer differentiated pathogenetic treatment.

Міждисциплінарного підходу забезпечує Вам зрозуміти весь спектр юридичних, соціальних та економічних аспектів корпоративних організацій та міжнародних ділових операцій;
A multi-disciplinary approach ensures you that understand the full range of legal and economic tax aspects of corporate organizations and international business transactions;

Це призводить до своєрідного міждисциплінарного підходу до освоєння елементів і структурних положень, що беруть участь в управлінні спорту, культури і події бізнесу…[-].
This leads to a unique interdisciplinary approach to mastering the elements and structural provisions involved in the management of sports, culture and events businesses…[-].

Міждисциплінарного підходу забезпечує Вам зрозуміти весь спектр юридичних, соціальних та економічних аспектів корпоративних організацій та міжнародних ділових операцій;
A multi-disciplinary strategy ensures you understand the full vary of authorized, social and financial elements of company organizations and international business transactions.

MPH/ ICHD призначена для розвитку потенціалу старших медичних менеджерів для використання інтегрованого, міждисциплінарного підходу до вирішення проблем охорони здоров'я у своїй країні.
The ICHD/MPH is designed to develop the capacity of senior health managers to use an integrated, multi-disciplinary approach to address health problems in their country.

Міждисциплінарного підходу забезпечує Вам зрозуміти весь спектр юридичних, соціальних та економічних аспектів корпоративних організацій та міжнародних ділових операцій;
It enables a multi-disciplinary approach that ensures you to understand the full range of legal, social and economic aspects of corporate organizations and international business transactions.

Але Майстер просторового комплексного управління відображає авангардний бачення Univale через піонерської міждисциплінарного підходу і єдиний в країні, запущений в 2008 році.
But the Master of Spatial Integrated Management reflects the avant-garde vision of Univale through a pioneering interdisciplinary approach and unique in the country, launched in 2008.

Фактично вчителі вважають, що рішення EdTech будуть непомітно інтегрувати доповнену реальність у рамках класної кімнати, що призведе до більш цілісного, міждисциплінарного підходу.
In fact, teachers are of the opinion that EdTech solutions will ingrain augmented reality seamlessly within the confines of a classroom leading to a more holistic, multidisciplinary approach.

Однак без загального стрижня концепції та широкого системного міждисциплінарного підходу пропозиції окремих груп(до того ж часто протилежні) неминуче перетворяться на фрагментарну мозаїку ідей та пропозицій.
However, no common Rod concept and system interdisciplinary approach offers distinct groups(besides the often opposing) will inevitably become as a mosaic of ideas and proposals.

За допомогою міждисциплінарного підходу учасники літньої школи намагатимуться краще зрозуміти нинішню ситуацію в Україні та перспективи її історичного розвитку.
With the help of an interdisciplinary approach of cultural, social and economic sciences we try to combine diverse perspectives with a focus on the current situation in Ukraine as well as its historical development.

Співробітництво із міжнародними організаціями, інтеграційними об'єднаннями, громадськими організаціями у галузі наукових досліджень міжнародних відносин на основі міждисциплінарного підходу.
Cooperate with international organizations, integration associations, public organizations in the field of research on international relations on the basis of the interdisciplinary approach.

Захід вкотре став прикладом міждисциплінарного підходу в дії, об'єднавши понад 400 педіатрів, дитячих неврологів, генетиків, психіатрів, нейрохірургів та мануальних терапевтів.
Once again, the event served as an example of interdisciplinary approach in action, bringing together over 400 pediatricians, pediatric neurologists, geneticists, psychiatrists, neurosurgeons and manual therapists.

З його багатонаціонального факультету і широкі наукові заходи, Департамент досліджує цю спадщину через міждисциплінарного підходу, поєднуючи традиційну археологію з аналітичними внесків природничих наук…[-].
With its multinational faculty and wide-ranging scholarly activities, the Department explores this heritage through a multidisciplinary approach, combining traditional archaeology with analytical contributions of the natural sciences.

За допомогою міждисциплінарного підходу і з точки зору міжнародної, КМС забезпечує найбільш всеосяжним форумом, присвяченим виключно для аналізу і перегляду міжнародних переміщень населення.
Through an interdisciplinary approach and from an international perspective, IMR provides the single most comprehensive forum devoted exclusively to the analysis and review of international population movements.

Завдяки своїм багатонаціональним факультетам та широкомасштабній науковій діяльності Департамент досліджує цю спадщину за допомогою міждисциплінарного підходу, поєднуючи традиційну археологію з аналітичним внеском природничих наук…[-].
With its multinational faculty and wide-ranging scholarly activities, the Department explores this heritage through a multidisciplinary approach, combining traditional archaeology with analytical contributions of the natural sciences.

Використання міждисциплінарного підходу, студенти будуть брати участь в детальне знання поточних соціальних і суспільних питань, щоб допомогти організаціям і установам на позитивних соціальних змін та розвитку.
Using an interdisciplinary approach, students will engage in a detailed knowledge of current social and community issues to assist organisations and agencies towards positive social change and development.

Звичайно приймає міждисциплінарного підходу, який включає стратегічні, географічні, історичні, культурні та економічні аспекти, з тим щоб сприяти більш глибокому розумінню сучасних міжнародних відносин.
The course adopts a multidisciplinary approach that incorporates strategic, geographic, historical, cultural and economic dimensions in order to facilitate a deeper understanding of contemporary international relations.