Що таке МІЖНАРОДНОМУ ВАЛЮТНОМУ Англійською - Англійська переклад

• international monetary
• international currency

Приклади вживання Міжнародному валютному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він торгує на міжнародному валютному ринку засобами,….
It trades on the international currency market by means of….

Посідає 15 місце за об'ємами торгівлі на Міжнародному валютному ринку України.
It takes 15th place in terms of trade in the international currency market of Ukraine.

Він торгує на міжнародному валютному ринку засобами, які є на рахунку.
He trades on the international currency market by means that are in the account.

Зміцнення позицій долара на міжнародному валютному ринку;
Strengthening the position of the dollar in the international foreign exchange market;

Ціни на сайті відображаються в місцевій валюті у Південній Кореї та на міжнародному валютному, долар США.
The prices on the site are displayed both in local currency in South Korea and in the international currency, the US dollar.

Його міжнародна кар'єра включала посаду у Міжнародному валютному фонді(МВФ), де він очолював Європейський департамент до червня 2010 року.
His international career included a post at the International Monetary Fund(IMF), where he headed the European Department until June 2010.

До цього дня валютна пара EUR/USD є найбільш торгованою і популярною на міжнародному валютному ринку Форекс.
Until now the EUR/ USD pair has become the most traded and popular pair in the Forex international currency market.

Сплата Міжнародному валютному фонду 450 млн доларів минулого тижня- це початок нового етапу, коли віддавати боргів Україна буде більше, ніж брати.
The payment of 450 million dollars to the International Monetary Fund last week is the beginning of a new stage when Ukraine will give more than take debts.

Завдяки таким облігаціям Україна зможе зменшити запозичення в Міжнародному валютному фонді та залежність від нього.
Due to such bonds, Ukraine will be able to reduce borrowing in the International Monetary Fund and its dependence on it.

Цей складний шлях неможливо подолати без знань, які накопичуються в процесі вивчення і аналізу матеріалів, присвячених міжнародному валютному ринку.
It is impossible to travel on that complex road without knowledge that accumulates in the process of studying and analyzing the materials dedicated to the international currency market.

Якщо потрібно підняти в ціні грошову одиницю, центральний банк скуповує на міжнародному валютному ринку свою власну валюту.
If we need to raise the currency, the Central Bank buys on the international currency market its own currency..

Ще з 1 жовтня 2016 року юань є п'ятою валютою у міжнародному валютному кошику МВФ, поряд доларом США, євро, японською єною та британським фунтом стерлінгом.
Since October 1, 2016, the Yuan has been the fifth currency in the international currency basket of the IMF, along with the US dollar, the Euro, the Japanese Yen and the British Pound Sterling.

Умови сервісу міжнародного рівня дозволяють займати компанії лідируючі позиції на міжнародному валютному ринку вже багато років.
The service of international level allows the company to hold the leading position on the international currency market for many years.

Наш дилінговий центр здійснює діяльність на міжнародному валютному ринку і дає можливість заробити на купівлі-продажу валюти як досвідченим, так і початківцям трейдерам(Forex traders).
Our dealing center has over activities in the international currency market and gives the possibility to earn on sale of currency for both experienced and novice traders(Forex traders).

Управління світовою економікою починає концентруватися в новій тріаді: Світовій організації торгівлі- Міжнародному валютному фонді- Світовому банку.
Managing the global economy begins to concentrate in the new triad of the World Trade Organization- International Monetary Fund- World Bank.

Надає широкий спектр сервісних і консалтингових послуг на світових фінансових ринках- міжнародному валютному ринку FOREX і американському фондовому ринку Stock.
Company provides the wide range of consulting services at the world financial markets- international currency exchange market Forex and the American stock markets.

Також країни цього регіону є учасниками регіонального форуму АСЕАН, Всесвітньої торгової організації, а Китай є постійним членом Ради Безпеки ООН і разом з Японією співпрацює у Міжнародному валютному фонді.
Also, the countries of the region are participants of the ASEAN, the World Trade Organization, and China is a permanent member of the UN Security Council and cooperates(as well as Japan) in the International Monetary Fund.

Уряду Греції необхідно досягти угоди з кредиторами для того, щоб у травні-червні повернути Міжнародному валютному фонду(МВФ) 2. 5 млрд євро.
The Government of Greece needs to reach an agreement with creditors in order to returned EUR 2.5 billion to the International Monetary Fund(IMF) over May-June.

Ми з вами, шановні народні депутати, приносили присягу українському народу, а не Міжнародному валютному фонду, тому зобов'язані зробити все, щоб полегшити для українських громадян тарифне навантаження.
We, dear MPs, took the oath to the Ukrainian people, not the International Monetary Fund, therefore we are obliged to do everything to facilitate the tariff load for Ukrainian citizens.

Вона має намір організувати країни, що розвиваються, у більш потужну коаліцію в рамках торгових переговорів Дохійського раунду і розширити права голосу для себе та інших у Світовому банку і Міжнародному валютному фонді.
She intends to organize developing countries, more powerful coalition of trade negotiations under the Doha Round and to expand voting rights for themselves and others at the World Bank and the International Monetary Fund.

Рішення Уряду про підвищення ціни на природній газ зумовлено необхідністю повертати Міжнародному валютному фонду борги колишніх прем'єр-міністрів Юлії Тимошенко та Віктора Януковича.
The decision of the Cabinet of Ministers on the need to raise gas prices is due to the need to return to the International Monetary Fund the debts of former Prime Ministers of Yulia Tymoshenko and Viktor Yanukovych.

Моїми союзниками у цьому були активне українське громадянське суспільство та його волонтерські мережі разом з нашими міжнародними партнерами в Европейському Союзі, Міжнародному валютному фонді та Північній Америці.
My allies in this endeavor were Ukraineâ€s vibrant civil society and its volunteer networks, together with our international partners in the European Union, the International Monetary Fund and North America.

Верховна Рада України ухвалила закон про Антикорупційний суд лише кілька годин тому, тому Міжнародному валютному фонду(МВФ) потрібен час для його оцінки, повідомив офіційний представник МВФ Джеррі Райс.
The Verkhovna Rada of Ukraine passed the law on the Anti-Corruption Court just a few hours ago, therefore the International Monetary Fund(IMF) needs some time to assess it, IMF Spokesman Gerry Rice has said.

В цих зусиллях стали активне українське громадянське суспільство та його волонтерські мережі разом з нашими міжнародними партнерами в Європейському Союзі, Міжнародному валютному фонді та Північній Америці.
My allies in this endeavor were Ukraineâ€s vibrant civil society and its volunteer networks, together with our international partners in the European Union, the International Monetary Fund and North America.

Вони не мають юридично закріпленого статусу(наприклад, того, який присвоюється Організації Об'єднаних Націй або Міжнародному Валютному Фонду, і немає будь-яких юридичних вимог до його членів у якості таких).
They have no legally assigned status such as that which is assigned to United Nations Organisations or the International Monetary Fund nor is there any legal requirement for their members to be members.

Отримавши економічну освіту у Флоренції, Діні в 1959 почав роботу в Міжнародному валютному фонді, де в 1976-1979 обіймав посаду виконавчого директора з Італії, Греції, Португалії і Мальті.
After studying Economics in his native city of Florence, Dini took up a post at the International Monetary Fund in 1959, where he worked his way up until he served as Executive Director for Italy, Greece, Portugal and Malta between 1976 and 1979.

Ряд ініціатив Росії знайшов своє відображення в комюніке. Зокрема, воно закликає«економіки, що випускають основні резервні валюти… проводити більш виважену макроекономічну політику» і вимагає реорганізувати систему представництва країн в Міжнародному валютному фонді(МВФ).
The communique reflected some of Russia's campaigns, calling for“major reserve issuing economies… to ensure that the macroeconomic policy is more balanced” and for a reshuffle of country representation at the International Monetary Fund(IMF).

Тому він докладає зусиль для зміцнення і розширення своєї влади на міжнародному рівні завдяки тому, що набуває більшого впливу в Міжнародному валютному фонді(МВФ), створює свої власні інститути, такі як Азіатський банк інфраструктури та інвестування(АБІІ).
So it is pushing to consolidate and further its power internationally by gaining more influence at the International Monetary Fund(IMF), setting up its own institutions like the Asian Infrastructure and Investment Bank(AIIB).

Найважливішу частину валютних резервів держави становлять централізовані запаси золота та іноземної валюти, міжнародних валютно-платіжних засобів типу СПЗ, ЕКЮ, резервної валюти країни, поміщені в Міжнародному валютному фонді(МВФ).
A most important part of the state foreign exchange reserves are central gold reserves and foreign currency, international currency and payment instruments such as the SDR, ECU's reserve currency country, placed in the International Monetary Fund(IMF).