Що таке МІЖНАРОДНУ СПІВПРАЦЮ Англійською - Англійська переклад

• international cooperation
• international collaboration
• international co-operation
• international collaborations

Приклади вживання Міжнародну співпрацю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримує міжнародну співпрацю;
To support international co-operation;

Про міжнародну співпрацю не йдеться.
Nothing about international cooperation, though.

До речі, про міжнародну співпрацю….
And on to International Collaboration….

Розкажіть, будь ласка, про міжнародну співпрацю.
Please tell me about working internationally.

Чи має місто міжнародну співпрацю?
Does the university have International Collaborations?

Члени Відділення активно розвивають міжнародну співпрацю.
Group members are actively participating in international collaborations.

Я твердо вірю в міжнародну співпрацю.
I strongly believe in community work.

Необхідно й далі підтримувати та розширювати міжнародну співпрацю у цій сфері.
It calls for us to continue and expand our international collaborations in this field as well.

Розкажіть про міжнародну співпрацю.
Reporting on international co-operation.

Посилювати міжнародну співпрацю через програму резиденцій та розширення мережі партнерств.
To increase international collaboration via the residency programme and expand our partnership network.

Я твердо вірю в міжнародну співпрацю.
I strongly believe in Community Service.

Воно також фінансує основні інституції та цільові стратегічні ініціативи, підтримує міжнародну співпрацю.
Furthermore, it pours cash into the institutes and targeted strategic initiatives, supports international collaboration.

Розкажіть про вашу міжнародну співпрацю.
Tell us about your international co-operation.

Міжнародний консорціум журналістських розслідувань(МКЖР) координував цю міжнародну співпрацю.
The International Consortium of Investigative Journalists(ICIJ) has been coordinating this international collaborative effort.

Розвиваємо також міжнародну співпрацю.
We are also developing new international co-operation.

Її робота також передбачає міжнародну співпрацю, особливо з Іспанією та державами Латинської Америки, а також з колегами в США та інших країнах.
Her work also involves international collaboration, especially with Spain and Latin America but also with colleagues in the USA and elsewhere.

Чи плануєте розвивати міжнародну співпрацю?
Are you seeking to build international collaborations?

Прес-секретар КаПо Харріс Пуусепп сказав Delfi, що поліція безпеки не повинна публічно говорити про можливу міжнародну співпрацю зі своїми партнерами.
Press Secretary KAPO Harris Puusepp told Delfi that the security police should not publicly talk about a possible international collaboration with its partners.

Також активно будуємо міжнародну співпрацю.
We are also actively seeking international collaborations.

Зараз час почати думати про міжнародну співпрацю: встановлюючи чіткі пріоритети, створюючи групу зацікавлених країн та досягаючи економії.
Now is the time to start thinking about multinational cooperation: by setting clear priorities; by bringing together groups of interested nations; and by achieving economies of scale.

І, можливо, наші штучні інтелекти самі бачитимуть міжнародну співпрацю та обмін ресурсами як оптимально вигідну стратегію.
And perhaps our AIs- if we train them ethically- will themselves see international collaboration and sharing of resources as an optimally advantageous strategy.

Ми будемо поглиблювати міжнародну співпрацю, щоб українські спеціалісти не поступались своїм рівнем іноземним і були конкурентоспроможними на світовому ринку праці.
We will deepen international cooperation so that Ukrainian specialists are not inferior to their foreign counterparts and are competitive in the global labour market.

У свою чергу Скуген наголосила, що кіберзагрози«формують новий безпековий вимір», та наголосила на необхідності розвивати системну міжнародну співпрацю у цій сфері.
In her turn, Ms. Skogen stated that cyberthreats were"forming a new security dimension" and emphasized the need to develop systematic international cooperation in this sphere.

Також ми розвиваємо міжнародну співпрацю з фахівцями з розвитку грамотності та читацької аудиторії, перекладу й оповідності, з бібліотекарями й видавцями, ілюстраторами й академіками.
We also develop international collaborations involving experts in literacy and reader development, translation and storytelling; librarians and publishers; illustrators and academics.

Корінні народи мають право доступу до фінансової та технічної допомоги з боку Держав та через міжнародну співпрацю, для здійснення прав, що містяться у цій Декларації.
Indigenous peoples have the right to have access to financial and technical assistance from States and through international cooperation, for the enjoyment of the rights contained in this Declaration.

Розширити міжнародну співпрацю із навчальними закладами, науковими фондами та організаціями зарубіжних країн з метою вивчення світового досвіду, інтеграції у європейське співтовариство.
To expand international cooperation with educational institutions, scientific foundations and organizations of foreign countries in order to study world experience, integration into the European community.

Створити одну з найбільших мереж випускників України і надати можливість усім охочим підтримувати та фондувати потреби вищого навчального закладу та розширювати міжнародну співпрацю.
To create one of the biggest graduate networks of Ukraine and give the possibility for everyone to support and fund the needs of the high educational institution as well as to widen the international collaboration.

Кафедра менеджменту та публічного управління ТНЕУ реалізує міжнародну співпрацю з Вроцлавським економічним університетом та Люблінським католицьким університетом імені Івана Павла ІІ(Республіка Польща).
The Department of Management and Public Administration of TNEU implements international cooperation with the Wroclaw Economic University and the John Paul II Catholic University of Lublin(Republic of Poland).

Дипломат відзначив позитивні результати реалізації політики відкритості та реформ та наголосив на готовності КНР розвивати міжнародну співпрацю з різними країнами світу.
There were noted the positive results of the implementation of the openness and reforms policy, and emphasized the readiness of the People's Republic of China to develop international cooperation with different countries of the world.

Зокрема, розблоковано міжнародну співпрацю Національного антикорупційного бюро з антикорупційними органами іноземних держав, а також скасовано електронне декларування для антикорупційних активістів.
In particular, the international cooperation of the National Anticorruption Bureau with anticorruption bodies of foreign states has been unblocked and the electronic declaration for anticorruption activists has been canceled.