Що таке МІМІКОЮ Англійською - Англійська переклад

• facial expressions
• mimics

Приклади вживання Мімікою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стеж за жестами і мімікою.
Watch for gestures and facial expressions.

Користуйтеся мімікою, коли вивчаєте емоції.
Use mnemonics when you're studying facts.

Слідкуйте за жестами, мімікою, голосом.
Watch your gestures, mimicry, and voice.

Алгоритми розпізнавання не обмежені лише мімікою.
Recognition algorithms aren't just limited to facial expressions.

Зі своїми інтонаціями, мімікою, жестами, тембром. Тарифами на життя й оренду майстерні.
Withh their own intonations, facial expressions, gestures and tone of voice.

Словник" шимпанзе складається з різних звуків, але в спілкуванні вони користуються ще й мімікою;
Dictionary chimpanzees consists of different sounds, but in the fellowship, they are more and facial expressions;

Він з експресивною мімікою озирається на всі боки, чіпає мікрофон для виступів, перевіряє телефон.
He with expressive mimicry looks around, touches the microphone for performances, checks the phone.

І, на мій подив, майстри«Мафії» справді легко викривали учасників просто за їхньою«підозрілою» мімікою.
And, to my surprise, the master of«Mafia» really easily exposed participants simply for their«suspicious» facial expressions.

Якщо людина володіє активною мімікою, з найпершими зморшками можна зіткнутися в віці 20 років.
If a person has active facial expressions, with the first wrinkle you may encounter in the age of 20 years old.

Практикуйтеся перед дзеркалом, спостерігаючи за виразами обличчя і мімікою, також спробуйте жестикулювати.
Practice in front of a mirror, watching the expressions of his face and facial expressions, also try to gesticulate.

Вони виділяються з натовпу сяючою посмішкою, прямою поставою, твердою ходою, переконливими жестами, красномовною мімікою.
They stand out from the crowd with a radiant smile, straight posture, firm gait, persuasive gestures, eloquent facial expressions.

До речі, потрібно бути обережніше з мімікою, що фотографуються людей, адже вона може бути, м'яко кажучи, неадекватною.
By the way, you have to be careful with the facial expressions of people photographed, because it can be, to put it mildly, inadequate.

Оповідачеві залишався простір для імпровізації, слово органічно поєднувалося з інтонацією, жестами, мімікою, мелодією.
The narrator had a space for improvisation. The word is organically combined with intonation, gestures, facial expressions, and melody.

Слідкувати за своєю мовою, жестами та мімікою, звертатися до пацієнта чітко та достатньо голосно, привертаючи увагу своїм належним виглядом;
Watch his speech, gestures and mimics, refer to the patient clearly and loudly enough, drawing attention by his proper form;

Цей дієслово, згідно з його теоретичним визначенням, описує дію публічного виступу або читання з інтонацією, мімікою та відповідними жестами.
This verb, according to its theoretical definition, describes the action of public speaking or reciting with intonation, mimics and appropriate gestures.

Цей принцип схожий на принцип«хамелеона», коли людина мімікою і жестами повторює людину, в спілкуванні з якою він зацікавлений.
This principle is similar to the principle of“chameleon”, when a person mimics and gestures repeats a person in communication with whom he is interested.

Вони характеризуються мізерною мімікою, неможливістю тримати рот закритим, так як нижня щелепа не може зафіксуватися в піднесеному стані.
They are characterized by scant facial expressions, the inability to keep their mouths closed, since the lower jaw cannot lock in a raised position.

Словесний представлено мовними системами, а неречевое- мімікою, різноманітними жестами, пантомимикой, положенням тіла при взаємодії та ін.
Non-verbal Verbal is represented by language systems, and non-verbal is represented by facial expressions, various gestures, pantomime, body position during interaction, etc.

Тому не можна виключати такої можливості, що далекі предки людини мали можливість передавати інформацію не тільки вигуками, а й жестами, мімікою.
Therefore, it is impossible to exclude such an opportunity that the distant ancestors of man had the opportunity to transmit information not only with cries, but also with gestures and facial expressions.

Завдання избранного- не видаючи ні звуку, тільки жестами, мімікою та пластикою рухів зобразити загадане слово, так, щоб його команда змогла відгадати, що ж було задумано.
Task yzbrannoho- not giving any sound, only gestures, facial expressions and movements plastic portray you think about the word, so that his team could guess what was intended.

Перебуваючи за покерним столом у живій грі, гравець отримує можливість спостерігати за реакцією, мімікою і жестами опонента, що дозволяє скласти припущення про його можливої комбінації.
Being at the poker table in a live game, a player gets an opportunity to observe a reaction, facial expressions, and gestures of an opponent, which makes possible to make an assumption about his possible combination.

Повністю заволодівши контролем над своєю мімікою, контролюючи кожен м'яз свого тіла, відточивши координацію і заволодівши контролем над своїми емоціями, можна стати відмінним актором.
Fully mastering the control over his facial expressions, controlling every muscle of his body, honed coordination and mastering the control over your emotions, you can become a great actor.

Натуральний крем для шкіри навколо очей є легкої текстури, надає ефективне зволоження у делікатній зоні, попереджає передчасне старіння, утворення зморшок викликаних сухістю, стресами, мімікою, втомою, стимулює синтез колагену і еластину.
The Refreshing eye cream is a light texture, gives the effective moisture in the delicate area, prevents premature aging, wrinkles caused by dryness, stress, facial expressions, fatigue, stimulates the synthesis of collagen and elastin.

Еуйла описує цю незвичну мову, виражену особливою поставою тіла, мімікою та іншими фізичними діями- словом: мова тіла- яка може розширювати та розширювати основний словник ручних сигналів.
Auel describes this language as being quite nuanced, especially as bodily posture, facial expression and other physical actions- in short, body language- can expedite and expand upon the basic vocabulary of the hand signals.

Підвищення настрою будинку має безліч переваг перед виходом на публіку, які в своєму прояві зводяться до одного з основних- вас не бачать, а значить, не засуджують і не доведеться стежити за рухами і мімікою, а можна вести себе як захочеться, хоч нерозумно, хоч смішно.
Improving the mood at home has many advantages over going out to the public, which in their manifestation boil down to one of the main ones- they don't see you, which means they don't condemn and don't have to follow movements and facial expressions, but you can act as you like, at least silly ridiculous.

До 9 місяців: Відсутність обміну звуками, посмішками або іншими міміками.
Months: not mimicking sounds, smiles or other facial expressions.

Сканування міміки підняли на новий рівень.
Scanning mimicry raised to a new level.

Не забувайте про жестикуляції, міміці та інтонації.
Do not forget about gestures, facial expressions and intonation.

Міміка відіграє важливу роль у соціальній взаємодії.
This mimicry plays an important role in social interaction.

Основні функції Geminoid DK- імітувати людські рухи та міміку.
The main functions of Geminoid DK include imitation of human movements and mimics.