Що таке МІСТИЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• mystical
• mysterious
• mystery
• mythical

Приклади вживання Містичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Містичних місць в світі.
Mysterious Places in the world.

Я сонце споглядав у пострахах містичних.
I have seen the low sun spotted with mystic horrors.

Це одне з 10 найбільш містичних місць в Україні.
This is one of the 10 most mysterious places in Ukraine.

Містичних, персоніфікованих образів природи, символів.
Call to mystical, personalized nature of images, symbols.

Магія- це спосіб впливу на предмет через використання містичних сил.
Magic is defined as the power to influence by using mysterious forces.

Рівень 1- вимагає 5 містичних символів контролера злодіїв на 1-зірці або вище.
Tier 1- requires 5 mystic villain controller characters at 1-star or higher.

Ви група відважних мандрівників, котрі заблукали вечором у містичних гірських лісах.
You are a group of brave travelers who lost in the mysterious mountain forests.

Прикрашена сосна прямо походить з містичних культів і поклоніння богу Аттісу.
The decorated pine tree stems directly from the Mystery cults and the worship of the god Attis.

Навіть в мистецтві, є багато картин, що описують рому, як містичних і магічних людей.
Even in art, there are many depictions of the Romani as a mystical and magical people.

Він дослухався до містичних архітекторів Ле Корбюзьє та Луїса Кана- їх індійські проекти вів Доші.
He listened to the mythical architects Le Corbusier or Louis Kahn- their Indian works were developed by Doshi.

У всякому разі, не виникає сумнівів у тому, що Гітлер належить до категорії дійсно містичних шаманів.
There is no question but that Hitler belongs in the category of the truly mystic medicine man.

У серіях«Загублених» є чимало містичних елементів, які приписувались науковій фантастиці чи надприродним явищам.
Episodes of Lost include a number of mysterious elements ascribed to science fiction or supernatural phenomena.

Можливо, це вплинуло на його талант і стало передумовою вплетення містичних тим у його мистецтво.
Perhaps this contributed to his talent and became a prerequisite to integrate the mystical in his art.

Ще один ранній приклад цих містичних розп'ятостей- церква Святого Северина в Кельні.
Another early example of these mystic crucifixes, besides the one in St. Mary's in the Capitol, is that in St. Severin's Church in Cologne.

Батьки зниклих дітей стали згадувати похмуре минуле, в якому повно містичних і непояснених подій….
Parents of the disappeared children began to recall the dark past, which is full of mystical and inexplicable events….

А кількість містичних і магічних трактатів, пов'язаних з існуванням Атлантиди, являє собою- просто неймовірне безліч.
And the number of mystical and magical treatises related to the existence of Atlantis, is a simply unbelievable variety.

PORTO FRANKO- це свято мистецтва майбутнього у“Станіславі”- Івано-Франківську, що є воротами до містичних українських Карпат.
PORTO FRANKO is an art festival of the future in Ivano-Frankivsk- the gate to mysterious Ukrainian Carpathian mountains.

У цьому вбивстві багато містичних деталей, проте суд визнав Дефео осудним і засудив до 6 термінами по 25 років(150 років в цілому).
Though there were lots of mysterious details, DeFeo was sentenced to 6 sentences of 25 years to life(150 years in total).

Отримуйте докладні вказівки, щоб уникнути небезпечного шляху, і досягніть пункту призначення, мандруючи світом страшенних монстрів і містичних скарбів.
Get detailed directions to avoid dangerous paths, and battle your way through a world of powerful monsters and mystic treasures.

Батьківщина містичних впадин, острів Флорес,- загадкове місце, мало відвідуване туристами через недостатньо розвинену інфраструктуру.
Homeland of mystic valleys, the island of Flores is an enigmatic place, little visited by tourists due to lack of infrastructure.

Його дебютний проект не здобув світову популярність, але любителям містичних і психологічних фільмів жахів, без сумніву, припаде до душі фільм"Шепіт".
His debut project has not gained worldwide popularity, but fans of mystical and psychological horror films, no doubt, will like the movie"Whisper".

Сюжет стрічки побудований на містичних подіях, пов'язаних із приїздом до невеликого німецького містечка таємничого доктора Каліґарі.
The plot of the film is based on the mysterious events associated with the arrival of a mysterious doctor Caligari to a small German town.

Серія містичних нападів та тисячі кібератак на все- від приватних компаній до громадських електромереж, також є проявами гібридної війни.
A series of mysterious assassinations and thousands of cyberattacks on everything from private companies to the public electricity grid are also features of the hybrid war.

Цим грекам доводилося вибирати серед десятків містичних культів і богів, кожен з яких обіцяв багатство й вічне блаженство в райському потойбічному житті.
These Greeks had to pick and choose among the dozens of mystery cults and gods that had sprung up, each promising riches and eternal bliss in a heavenly afterlife.

Це- частина ранніх культів родючості, які відносяться до Аполона, як бога Сонця і повелителя містичних релігій серед держав Дунаю і серед гіперборейських кельтів.
This is part of the early cults of fertility related to Apollo as Sun god and master of the Mystery religions among the states of the Danube and into the Hyperborean Celts.

Невже Боплан став свідком містичних подій в тутешніх краях або йому вдалося відшукати вхід в потойбічний світ, про який згадують місцеві жителі та легенди.
Did Boplan witness mysterious events in the local regions or he managed to find an entrance to the other world, about which locals and legends repeat.

Коли християнство стало завойовувати популярність у Римі, прихильники містичних культів, особливо культу Аттіса, впровадилися в християнську релігію і ввели язичеську паску.
When Christianity started to become popular in Rome, the adherents of the Mystery cults, and especially of Attis, entered Christianity and adapted the Easter system.

Найбільш компетентні авторитети вважають його сучасником Авраама, а деякі з єврейських традицій йдуть ще далі, стверджуючи, що Авраам отримав частину своїх містичних знань від самого Гермеса.
He is regarded as the contemporary of Abraham and some of the Jewish traditions claim that Abraham acquired some of his mystic knowledge from Hermes himself.

Введені в оману марксистськими міфами, вони розглядали сучасний индустриализм як результат дії містичних продуктивних сил, які жодною мірою не залежать від ідеологічних чинників.
Deluded by Marxian myths, they consider modern industrialism an outcome of the operation of mysterious“productive forces” that do not depend in any way on ideological factors.

Гайссенклестерле- одна з декількох печер в цьому регіоні, в яких були знайдені важливі зразки індивідуальних орнаментів, фігуративного мистецтва, містичних зображень та музичних інструментів.
Geissenkloesterle is one of several caves in the region that has produced important examples of personal ornaments, figurative art, mythical imagery and musical instruments.".