Що таке МІСЦЕВОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• local organization

Приклади вживання Місцевої організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчора відбулося засідання місцевої організації незалежних працівників України.
The local organization of the independent workers of Ukraine had a meeting yesterday.

Таким чином, ви платите і за послуги посередника у м. Київ та за послуги місцевої організації.
Thus, you pay for the intermediary's services in Kiev and for the services of local organization.

Вищим керівним органом територіальної, місцевої організації є конференція її делегатів.
The highest governing body of territorial, local organization is the conference of delegates.

Для тренера молодіжної збірної у вашому районі, зверніться до районного парк або місцевої організації для молоді видів спорту.
To coach a youth team in your community, contact your park district or local organization for youth sports.

Зокрема, представники місцевої організації політичної партії“Опозиційна платформа-За життя” заявляли про неодноразові напади невідомих на громадську приймальню політичної силу у Харкові.
In particular, representatives of a local organization of a political party“Opposition Platform- For Life” reported on multiple attacks of unidentified persons on the public reception office of the political party in Kharkiv.

Цьому посприяли й київські чорносотенці- члени місцевої організації"Двухглавый орел".
The Black Hundreds in Kyiv- members of the local organization“Two-Headed Eagle”- had a hand in this.

Голова, заступник голови та секретар територіальної виборчої комісії не можуть бути представниками однієї місцевої організації партії(блоку).
The Chairman, Deputy Chairman and Secretary of the territorial Election Commission may not be representatives of one of the local organizations of the Party(bloc).

Нічого дивного у цьому немає, адже спочатку передує легалізація(реєстрація) із поданням переліку документів із семи-десяти пунктів для місцевої організації, потім реєстрація у єдиному реєстрі та подальша постановка на облік.
Hardly surprising, she says, since the process begins with legalization(registration), which for a local organization involves providing seven to ten documents, then registration in the single register and being placed on the records.

Як наслідок, той рівень реабілітації, який дитина отримувала раніше, втрачено, а наше місто належних послуг запропонувати не може»,- зауважила лідерка місцевої організації дітей з інвалідністю.
As a result, the level of rehabilitation previously enjoyed by them was lost, and our city is unable to provide the proper quality of services,” says the leader of a local organization defending children with disabilities.

Крім того, що 79% партій не мають офіційних працівників, 47% партій також не мають жодної місцевої організації зі статусом юридичної особи.
In addition to the fact that 79% of the parties do not have official employees, 47% of the parties also do not have any local organizations with the status of legal entities.

Політика розширення значно посилилась як чисельно, так і за впливом Асоціації, від невеликої місцевої організації до загальнонаціональної мережі жінок з вищою освітою. Вже до 1929 р. нараховувалось 31 647 членів та 475 відділень.[1].
The policy of expansion greatly increased both the size and the impact of the Association, from a small, local organization to a nationwide network of college educated women, and by 1929, there were 31,647 members and 475 branches.[1].

Народний депутат також повідомив, що за цим свідком ведуть спостереження представники місцевої організації"Ніхто крім нас".
The MP also reported that the representative of the local organization“Nobody but us” supervise this witness.

Першим завданням члена місцевої організації була спроба знайти когось, хто зможе ініціювати, полегшити і організувати діалог з історій, які воєнні фракції міста розповідають про конфлікт, ідентичність і майбутнє міста та регіону.
The first approach by a member of the local organization was attempted to find somebody, who would be able to initiate, facilitate, and manage a dialogue between the stories the warring factions in the city tell about the conflict, the identity and the future of the city and the region.

Про це сказав Папа Франциск під час зустрічі в катедральному соборі міста Кальярі з бідними, які отримують допомогу від місцевої організації«Карітас», та з деякими ув'язненими з міської тюрми.
It was said by the Pope Francis during a meeting in the Cathedral of Cagliari with the poor who get help from the local organization"Caritas" and some prisoners from the city jail.

Голову НПГУ, голів територіальної місцевої організації НПГУ м. Лисичанська, територіальної місцевої організації НПГУ м. Нововолинська викликали на допит в Службу безпеки України, де на них чинився тиск, їх довго утримали в стінах і змушували відповідати на сотні запитань.
The Chairman of NTUMU, chairmen of the territorial local organization of NTUMU of the city of Lysychansk, territorial local organization of NTUMU of the city of Novovolynsk were summoned for questioning to the Security Service of Ukraine, where they were put pressure, held inside for a long time and forced to answer hundreds of questions.

Здійснює контроль дотримання цього Статуту та Програми партії, чинного законодавства у діяльності цієї територіальної, місцевої організації, а також організацій, що входять до складу цієї організації;.
Controls the implementation of this Statute and Program of the party, the current legislation in activity of this territorial, local organizations, and organizations that are parts of this organization;.

Список повинен бути підписаний керівником відповідної місцевої організації партії(керівниками місцевих організацій партій, що входять до блоку) та завірений печаткою місцевої організації партії(печатками місцевих організацій партій, що входять до блоку) або організацій вищого рівня.
The list must be signed by the head of the respective local party organization(heads of local organizations of the parties that make up the block) and certified with the seal of the local organizations of the Party(by the local organisations of parties that make up the block) or a higher level.

Місцева організації Всеросійського селянського союзу.
The Local Organizations of the All- Russian Peasant Union.

Ви можете отримати досвід добровольчества в місцевій організації.
You can gain experience by volunteering at a local organization.

У складі територіальних та місцевих організацій Спілки можуть створюватись первинні організації..
The structure of territorial and local organizations can be created the primary organizations of the party.

Ви можете отримати досвід добровольчества в місцевій організації.
You can volunteer at a local organization.

У складі територіальних та місцевих організацій можуть створюватись первинні організації партії.
The structure of territorial and local organizations can be created the primary organizations of the party.

Місцевих організацій- теж.
Local organization as well.

Територіальних та місцевих організацій.
The Committee of regional and local organizations.

Деякі програми допомоги студентам зібрати гроші зі шкіл та місцевих організацій.
Some programs help students raise money from schools and local organizations.

Але ця партія не має міцних місцевих організацій.
That is why Mexico does not have strong local organizations.

Місцеві організації.
Location-specific organizations.

Гуманітарний доступ та місцеві організації в Україні.
Humanitarian access and local organisations in Ukraine.

Отже громади мали б заохочувати місцеві організації сумлінно сплачувати усі податки.
Thus, hromadas should have encouraged local enterprises to honestly pay all taxes.

Ви можете отримати досвід добровольчества в місцевій організації.
You can gain some experience by volunteering at a local association.