Що таке МІСЦЯ ПОДІЇ Англійською - Англійська переклад

• scene
• place of the event
• the event location
• the accident site
• the place of occurrence

Приклади вживання Місця події Українська мовою та їх переклад на Англійською

Огородження місця події.
Protection place of the event.

На фотографіях місця події видно великий кратер з невеликими шматочками уламків.
Photographs of the accident site show a large crater with only small pieces of wreckage.

Будьте ближче до місця події.
Are close to the event venue.

Захисний екран для проведення слідчих дій при огляді місця події.
Protective screen for conducting investigatory actions while inspecting the place of the event.

Кілер втік з місця події.
Kms away from the place of occurrence.

Як ми повинні дістатися до місця події?
How should we get to the event location?

З місця події вилучено речові докази, проводяться всі необхідні подальші слідчі дії.
From a scene material evidences are withdrawn, carried out all the necessary further investigations.

Не з'їжджайте з місця події.
Do not drive from the scene of accident.

Зрештою дівчинку благополучно відвезли з місця події, але, як повідомляється, вона була в шоці від інциденту.
In the end, the girl happily took with the scene, but reportedly she was in shock from the incident.

Його забрали з місця події.
Was recovered from the place of occurrence.

Рибалки, які були недалеко від місця події, викликали рятувальників і одночасно прийшли на допомогу постраждалим.
The fishermen who were near the scene called the rescue and at the same time came to the aid of victims.

Плани, схеми і фотознімки місця події;
Plans, schemes and photographs of the scene;

Так ви зможете швидко зробити фото або відео з місця події, за які готові заплатити деякі телевізійні програми.
So you can quickly make a photo or video from the scene that are willing to pay for some television programs.

Вони у 20-25 кілометрах від місця події.
I live 25-30 miles from the event location.

Також повідомляється, що на узбіччі біля місця події було знайдено білу речовину- вона направлена на експертизу.
It is also reported that on the roadside near the scene was found a white substance- it is sent for examination.

Не переміщуйте авто з місця події.
Never move the car from the spot of the accident.

Зрештою дівчинку благополучно відвезли з місця події, але, як повідомляється, вона була в шоці від інциденту.
The four-year-old was eventually carried safely away from the scene, but was said to be in shock from the incident.

Не переміщуйте авто з місця події.
Do not move the vehicle from the scene of accident.

Компанія, з дозволу місцевої влади, відправила до місця події бригаду інженерів з будівельною технікою.
The company, with the permission of local authorities, sent to the scene a team of engineers with construction equipment.

Плани, схеми і фотознімки місця події;
The plans, diagrams and photographs of the scene;

Її вивезли з місця події в поліцейському Land Rover до лікарні Altnagelvin, але, на жаль, вона померла»,- додав він.
She was taken away from the scene in a police Land Rover to Altnagelvin hospital, but unfortunately, she has died.

Через годину після того, як аль-Дурра були евакуйовані на машині швидкої допомоги, Абу Рахма вдалося втекти з місця події.
An hour later, after the al-Durrahs had been evacuated by ambulance, Abu Rahma managed to escape from the scene.

Всі ми знаємо, як багато часу минає, поки поліція може дістатися до місця події, особливо в малонаселених пунктах",- додала вона.
We all know how long it takes until the police can get to the scene, especially in sparsely populated places," she added.

Ми використовуємо всі тактики, щоб врятувати життя, але це дуже важко- різати металеві вагони",- сказав Раї з місця події.
We are using every tactic to save lives but it's very difficult to cut the metal carriages,” he said from the accident site.

NET вдалося впізнати на фотографіях та відео з місця події ще чотирьох учасників групи, які увірвалися до приміщення палацу культури.
NET was able to recognize photos and videos from the scene of another four members of the group who broke into the Palace of Culture.

Вживаємо всіх можливих заходів для недопущення людських жертв, встановлення очевидців диверсії та огляду місця події.
All necessary measures are taken to prevent the loss of human life, to establish eyewitnesses of sabotage and to examine the place of events.

NET вивчав відео та фотоматеріали з місця події, щоб розповісти більше про членів групи, які голіруч наважилися штурмувати комунальний заклад культури.
NET has been studying video and photo material from the scene to tell more about the group members who dare to storm the communal institution of culture.

Народні депутати на першому засіданні Верховної ради прийняли Конституцію як тимчасовий закон ЛНР",- повідомляє кореспондент з місця події в неділю.
At the first session of the Supreme Council its members adopted a Constitution as a temporary law of the LPR," the correspondent reported from the scene on Sunday.

Після огляду місця події, правоохоронці припускають, що вибух трапився через необережне поводження з вибуховим пристроєм.
After a detailed review of the scene, law enforcement officials assume that the explosion occurred due to the careless handling of the explosive device.

Виклад змісту статті має бути логічно послідовним, із зазначенням часу і місця події, персоніфікований(там, де потрібно).
The exposition of the main ideas of the manuscript should be logically consecutive, indicating the time and place of the event, personified(where necessary).