Що таке НАБАГАТО СКЛАДНІША Англійською - Англійська переклад

• is much more complicated
• is much more complex
• is far more complex
• is more difficult
• is far more complicated
• much more difficult

Приклади вживання Набагато складніша Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доля Аякса набагато складніша.
Ajax has a more complicated fate.

Це набагато складніша мова.
This is a far more sophisticated language.

Ситуація була набагато складніша за вашу.
Was much worse than yours.

З експортом ситуація набагато складніша.
The export issue is far more complex.

Ситуація була набагато складніша за вашу.
But my situation was more complex than yours.

Із Багдадом і Москвою ситуація набагато складніша.
For Moscow and Beijing the issue is far more complicated.

Така компанія набагато складніша, ніж у групі B.
It is more difficult company, than in the group B.

Проте його історія набагато складніша.
But its history is more complex.

Проблема тут набагато складніша, аніж здається.
A problem is here far more difficult, than it seems.

Проте його історія набагато складніша.
But his story is much more complicated.

Набагато складніша, ніж ви знайдете в більшості підручників.
A lot harder than what you would normally find in most textbooks.

Проте його історія набагато складніша.
But its history is much more complicated.

Однак справжня історія розквіту і падіння бібліотеки набагато складніша.
The truth of the library's rise and fall is much more complex.

Для Китаю ситуація набагато складніша.
In regard to China, the situation is more complex.

Отже, хоча цей підхід надихає, реальність набагато складніша.
While this obviously has face appeal, the reality is much more complicated.

Музична акустика набагато складніша за мовну.
The acoustics of music are much harder than those of language.

У кримських татар ситуація набагато складніша.
With the Crimean Tatars, the situation is much more complicated.

В цьому випадку процедура отримання громадянства для дитини набагато складніша.
In this case, the procedure for obtaining citizenship for a child is much more complicated.

Все дуже просто, мої любі: політика набагато складніша, ніж фізика.
Einstein was right: politics is more difficult than physics.

Спортивна ходьба- набагато складніша дисципліна, ніж може здатися глядачеві.
Sports photography is a specialized discipline that is much harder to do than it looks.

З неформальної точки зору ситуація набагато складніша.
From an unofficial point of view, things are more complicated.

Я узагальнюю, але загалом класика набагато складніша, ніж поп-музика.
I am generalizing, but classical music often is more complex than pop music.

При цьому ми забули, що людська натура набагато складніша.
The difference is that the human physique is much more complicated.

Ми можемо впевнено стверджувати, що українська бюрократична система набагато складніша для малих підприємств, але вимагає менше коштів через низький рівень оплати праці.
We can confidently state that Ukrainian bureaucratic system is much more complex for local firms to deal with, but, in fact, is less costly due to cheap labor force.

Але ситуація в організмі людини набагато складніша.
But the situation, of course, in the human body is far more complicated than that.

Заздалегідь попереджаю, що докладна інформація набагато складніша і, відповідно, може бути доступною лише для неординарних професіоналів в сфері медицини та біології.
In advance, I warn that detailed information is much more complicated and, accordingly, may only be available to non-ordinary professionals in the field of medicine and biology.

Одного разу Альберт Ейнштейн сказав, що політика набагато складніша, ніж фізика.
Albert Einstein said:“Politics is more difficult than physics.”.

На жаль, в Україні ситуація з малим та середнім агробізнесом набагато складніша.
Unfortunately, in Ukraine, situation with small and medium agribusiness is much more complicated.

Проте будова каркасу в структурах бору набагато складніша, ніж в алмазі.
However, the construction of the boron framework is much more complicated than that of diamond.

Одного разу Альберт Ейнштейн сказав, що політика набагато складніша, ніж фізика.
Albert Einstein once said that politics is more difficult than physics.