Що таке НАБИВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• stuffed
• fill
• packed

Приклади вживання Набивають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після того, як мотиви простьобані, їх набивають шнуром з бавовни.
After quilted motifs, their packed cotton cord.

Деякі народи набивають зображення лева в якості релігійного символу.
Some people fill the image of a lion as a religious symbol.

Зшивають, вивертають наявності, і набивають синтепоном.
Crosslinked, evert there, and stuffed with synthetic padding.

Набивають крило синтепоном, і зашивають отвір потайними стібками.
Stuffed with synthetic padding wing, and sewn stitches countersunk hole.

Його«одягають» у національний костюм, набивають подарунками та солодощами.
Him wear the national costume, stuffed with gifts and sweets.

Сміливі панянки набивають містичні зображення, наприклад, у вигляді черепа.
Bold girls fill mystical images, for example, in the form of a skull.

Спробуємо з'ясувати, чому багато набивають крила на руку?
Let's try to find out why many people fill their wings with their hands?

Часто дівчата набивають вишуканий малюнок навколо пальця, що імітує кільце.
Often, girls stuff an exquisite pattern around the finger imitating a ring.

Сьогодні зображення дельфіна дуже часто набивають на різні ділянки тіла.
Today, the image of a dolphin is often stuffed into different parts of the body.

Тому не всі чаклуни, набивають на кладовищі пакет землею,- злі люди.
Therefore, not all witches, stuffing in the cemetery package the earth, and evil people.

Люди, які набивають їх, вірять, що кожна татуювання має захисні властивості.
People who stuffed them, they believe that each tattoo has protective properties.

Саме за це значення тату«Алмаз» дуже люблять, а також частенько набивають чоловіки.
It is for this value that the tattoo"Almaz" is very fond of, and also often filled with men.

Таку татуювання набивають народилися з 23 липня по 22 серпня- під знаком Лева.
Such a tattoo is stuffed by those born from July 23 to August 22- under the sign of Leo.

Набивають з внутрішньої сторони переднього щита планку, опустивши її на 2-3 см нижче краю верхньої дошки.
Fills the inside of the front panel bar, dropping it to 2-3 cm below the upper edge of the board.

Зазвичай такі подушки набивають пір'ям, але можна робити їх із спеціально вирізаного поролону.
Typically, these pillows stuffed with feathers, but you can make them from specially cut foam.

Деякі набивають ієрархічні татуювання, часто використовують військову тактику і виконують замовні вбивства.
Some stuffed hierarchical tattoos often use military tactics and carry out contract killings.

Моряки і люди, пов'язані з вітрильним спортом, часто набивають собі русалок як амулет удачі і успіху.
Sailors and people associated with sailing often fill themselves with mermaids as an amulet of luck and success.

Такі іграшки набивають всередині ватою або яким-небудь іншим матеріалом, щоб вони тримали форму.
Such toys are stuffed inside with cotton or some other material to keep the form.

Однак подібне роз'яснення існує вже давно, і багато набивають трикутник навмисно з цією метою.
However, such an explanation exists for a long time, and many people are stuffing a triangle intentionally with this purpose.

Чоловіки набивають його на грудях, щоб зміцнити силу духу і привнести гармонію у відносини.
Men stuffed his chest to strengthen the power of the spirit and bring harmony to the relationship.

Вивертають заготовку на лицьову сторону, і набивають невеликими шматочками синтепону, проштовхуючи їх в отвір довгою паличкою.
Evert the workpiece on the front side, and stuffed with small pieces syntepon, pushing them into the hole a long stick.

Між ними іноді набивають планки, створюючи подобу перил, але цей елемент не обов'язковий.
Between them, sometimes stuffed with strips, creating the semblance of a handrail, but this element is not required.

Розчаровані українці щодня читають у газетах про членів парламенту і чиновників, що набивають свої кишені державними грошима.
In newspapers, disheartened Ukrainians read daily about members of Parliament or finance officials lining their pockets with public money.

У розщеп набивають глини, а верх живця і пенька змащують садовим варом. Місце щеплення фіксують.
The splitting packed clay, and the top of the stalk and stump smeared garden pitch. Location vaccination record.

Однак таке тату"олень"(на нозі або грудей його набивають найчастіше) є втіленням любові, ревнощів і пристрасного томління.
However, such a tattoo"deer"(on the leg or chest, it is filled most often) is the embodiment of love, jealousy and passionate longing.

Іноді це суцвіття набивають на своїй шкірі люди, пов'язані з духовними практиками, магією і ворожіннями.
Sometimes this inflorescence is stuffed on your skin by people associated with spiritual practices, magic and fortune telling.

Суть цього способу: пісок щільно набивають в трубу, обстуківая її для кращої усадки молотком, і закручують мотузку міцними прутами.
The essence of this method: sand packed tightly into a tube, obstukivaya it for better shrinkage hammer, and fasten rope strong rods.

Я бачив, як вони набивають урни бюлетенями»,- ця фраза часто лунала на Болотній площі в Москві під час протестів 2011 року за справедливі вибори.
I saw them stuffing the ballot box,” this phrase was often heard on Bolotnaya Square in Moscow in 2011 during the fair elections protests.

Сьогодні навіть можна зустріти людей, які набивають собі татуювання з QR-кодом, в якому може міститися інформація про День народження, ім'я і що завгодно ще.
Today you can even meet people who fill their own tattoos with a QR code, which may contain information about the birthday, name and anything else.

Справа не в тому, що американці набивають свій рот весь час, а в тому, що ми їмо занадто багато кожен день- приблизно на 200 калорій більше, ніж ми повинні».
It's not that Americans are stuffing their face all the time, it's that we're eating a little too much every day- about 200 calories more than we should.”.