Що таке НАБОЛІЛЕ Англійською - Англійська переклад

• painful
• sore

Приклади вживання Наболіле Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цікава розповідь про наболіле.
Funny thing about navels.

Давайте поговоримо про наболіле. Чому Київ забудовується хаотично?
Let's talk about the painfull point. Why is Kyiv built up chaotically?

Давайте поговоримо про наболіле.
Let's talk about nails.

Сьогодні ми хотіли б поговорити про таке наболіле питання яке часто задають нам користувачі як писати унікальні тексти для сайту.
Today we would like to talk about such a pressing issue that users often ask us how to write unique texts for the site.

Давайте поговоримо про наболіле!
Let's talk about booze!

Ще одне наболіле питання- кваліфікація диспетчерів, які приймають дзвінки за номером«103» і повинні правильно оцінити стан абонента.
Another painful question- qualification of dispatchers to take calls,“103” and the need to properly assess the status of the subscriber.

Наше рідне, миле, наболіле….
Our native, cute, painfully.

Кожен мав можливість сказати свою думку про наболіле.
Everyone seems to have an opinion about Burnham.

Наболіле питання полягає в тому, чи мають вони моральну силу, щоб виступити на захист основних людських цінностей та демократичних інститутів, які вони прагнуть представляти?
The burning question is do they possess the moral fortitude to make a stand for cardinal human values and the integrity of the democratic institution they claim to represent?

Давайте поговоримо про наболіле!
Let's talk about Napoleon!

Представники галузі розповіли депутатам про наболіле.
Representatives of the industry told deputies about acute problems.

Давай краще поговоримо про наболіле».
Now let's talk about Barnabas.”.

Спілкуватися можна і з домашнім котом, розповідаючи йому про наболіле.
You can communicate with a domestic cat, telling him about sore.

Та й не забули вони розповісти про наболіле.
Dad forgot to tell me about Boomer.

Вони теж хочуть тихесенько полежати у коханої на колінцях та розповісти про наболіле.
They also want тихесенько to lie down for sweet one on knees and to tell about painful.

Та й не забули вони розповісти про наболіле.
They forgot to tell us about sunburn.

Грані Правди- соціально-політичні розмови про наболіле.
The Edge of Truth- social and political talk about sore.

Проблема з Дозволами в Україні, наболіле!
Problem with permissions in Ukraine, sore!

Тоді вона зможе розповісти вам про наболіле.
She will be able to tell you about the banquet.

Сюжет закручується навколо зустрічі подруг- Лори, Каті й Валі, які напередодні свята зібралися поговорити про наболіле: чоловіків, секс, фінанси….
The plot revolves around a meeting of girlfriends- Laura, Katy and Vali, who on the eve of the holiday gathered to talk about the painful: men, sex, finances.

Депіляція воском допомогла тисячам жінок позбутися наболілої проблеми.
Waxing has helped thousands of women to get rid of painful problem.

Їх розкрадання є однією з наболілих проблем нашого основного бізнесу- вантажних перевезень.
Its embezzlement is one of the urgent problems of our main business- freight traffic.

Наболілі питання«Коли весілля?»?
Bonus question: When's the wedding?

Наболілі питання«Коли весілля?».
Advaita asked“When is the wedding?”.

А говорити ми будемо про складні й наболілі проблеми.
To the contrary- we will discuss about complicated and intricate problems.

Вирішити наболілу проблему вийде через спеціалізований сайт готелів, або рада бувалого туриста.
Solve the painful problem will be through a specialized site of hotels, or advice of a seasoned tourist.

Після цього вам запропонують використовувати спеціальну форму, яка і допоможе вирішити наболілу проблему.
After that, you will be offered to use a special form, which will help solve the painful problem.

Форум з інтелектуальної власності- це так званий майданчик для обговорення"наболілих" практичних питань і предметних дискусій.
Forum on Intellectual Property this is so-called platform for discussion of"sore" practical issues and substantive discussions.

Тобі вдасться безперешкодно розв'язати питання з документацією, що дозволить вирішити наболілу проблему.
You will be able to easily resolve the issue of documentation, which will solve the painful problem.

До того ж, одними лише коштами усі наболілі проблеми вирішити не вдасться, потрібно змінювати підходи і тільки тоді вкладати гроші.
Besides, money will not help to settle all urgent problems, approaches shall be changed and only then money shall be invested.