Приклади вживання Набратися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потрібно лише набратися трохи терпіння….
Зараз же мені хочеться набратися досвіду.
But at the moment I want to get experience.Як набратися терпіння у такій ситуації?
Головна ціль- набратися досвіду.
The main purpose is to gather experience.Він змушує себе спати, щоб набратися сил.
He forces himself
Люди також перекладають
Я намагаюся набратися сміливості, щоб підступитися до нього.
I'm trying to muster the courage Для того щоб стати дієтологом, вам треба набратися досвіду.
Як можна набратися досвіду, якщо ніхто не дає вам шансу?
How do they expect you to get experience if no one gives Головне підійти до роботи з бажанням і набратися трохи терпіння.
Чудово відпочити і набратися вражень від ознайомлення з прекрасною природою України.
To have wonderful relax and get a lot of impressions from the beautiful nature of Ukraine.Спальну, в якій брати зможуть відпочити і набратися сил на наступний день.
Набратися сміливості і поговорити про труднощі- це краще рішення, ніж прийом таблеток.
До послуг гостей єпарковка, а також сауна, де гості зможуть набратися сил на активний відпочинок.
It has a car park,as well as a sauna where guests can gather strength for the outdoor activities.Для того, щоб поповнити цей запас і набратися сил на весь день, не обійтися без здорового сніданку.
In order to replenish this stock and gain strength for the whole day, you can not do without a healthy breakfast.Але з їхнім наближенням виникає купа питань- куди їхати, де краще відпочити,перевести дух і набратися нових сил?
But their approach arises a lot of questions- where to go, where to relax,take a breath and gather new strength?Якщо ви хочете відпочити, добре провести час і набратися сил- готель"De La Vita"- саме те, що вам потрібно.
If you want to relax, have a good time and gain strength- Hotel"De La Vita" is exactly what you need.Можливо, творчість варто було б зробити своїм хобі,займаючись яким можна відпочити і набратися сил для комерції.
Perhaps creativity would cost to make a hobby,Catching up on which you can relax and gather strength for commerce.Блаженніший Святослав:«Коли я хочу зміцнити віру в перемогу і набратися оптимізму, що Україна буде, я їду на Донбас».
His Beatitude Sviatoslav:When I want to strengthen my faith in victory and get optimistic about Ukraine, I go to Donbas.Це можна набрати вагу, м'язів і набратися сил без стає все роздуті(це називається чистої навалом), але це важко зробити.
It is possible to gain weight, muscle and gain strength without becoming bloated(this is called a'clean bulk') but it is difficult to do.По дорозі до акведуку буде парк,в якому можна буде відпочити від перельоту і набратися духу для подальшої подорожі.
On the way to the aqueduct there willbe a park in which you can relax from the flight and get the spirit for a further trip.Це особливе місце, яке необхідно для того, щоб розслабитися, набратися сил, побути наодинці з самим собою і просто як слід виспатися.
This is a special place that is necessary in order to relax, gain strength, be alone with yourself and just get some sleep.Якщо в цих місцях є великі валуни,то вона неодмінно може перебувати за ними, щоб набратися сил після тривалої боротьби з течією.
If there are large boulders in these places,then it can certainly be behind them, gaining strength after a long struggle with the current.По прибуттю на новемісце дитині необхідно дати відпочити і набратися сил після дороги і тільки після цього починати активні прогулянки.
Upon arrival at a new place,the child must be allowed to rest and gain strength after the road and only after that start active walks.Найбільш часто вибирають місця, де можна не тільки обговорити питання, що впливають на бізнес,а й з комфортом відпочити, набратися сил.
Most often they choose places where you can not only discuss issues affecting the business,but also relax comfortably and gain strength.Якщо чоловік дійсно хоче зрозуміти, як завоювати сильну жінку,тоді йому варто набратися терпіння і сили, щоб довести справу до кінця.
If a man really wants to understand how to win a strong woman,then he should be patient and have the strength to finish the job.Дослідники набратися досвіду в презентації їх роботи і запрошуються до участі в конференціях, семінарах і дуже активних робочих груп департаменту.
Researchers gain experience in presenting their work, and are encouraged to participate in conferences, workshops and the Department's very active Working Groups.Прекрасний пляжний відпочинок в містіАтамі на півострові Ідзу дозволить розслабитися і набратися сил, а екскурсії по Токіо і Камакуре не дадуть занудьгувати.
Beautiful beach holiday in thecity of Atami Izu Peninsula will relax and gain strength, and tours of Tokyo and Kamakura will not get bored.У перший раз підготовчі перейми можуть затягнутися, а значить,завадять майбутній мамі відпочити і набратися сил для майбутньої«роботи».
For the first time, the preparatory fights may be delayed,which means they will prevent the expectant mother from resting and gaining strength for the upcoming“work”.Тож від усього серця бажаємо гарного й цікавого відпочинку, набратися незабутніх вражень та сил перед початком нового етапу навчання.
So, from the whole heart, we wish you a beautiful and interesting holiday, gaining unforgettable impressions and strength before the start of a new stage of training.Поміняти свій спосіб життя, відмовитися від шкідливих звичок, змінити свій стиль спілкування, якщо є необхідність,то змінити своє коло спілкування, набратися хороших манер.
Change your lifestyle, abandon bad habits, change your style of communication, if necessary,then change your social circle, get good manners.
