Приклади вживання Навколишнім оточенням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Природно, головний показник- гармонія з навколишнім оточенням.
Туристи насолоджуються навколишнім оточенням і роблять пам'ятні фотознімки.
Tourists enjoy the surrounding environment and make memorable photos.Набагато важливіше, щоб він гармоніював з навколишнім оточенням.
Природна циркуляція енергії ци в будинку і його околицях створює гарний настрій ідозволяє вам відчувати гармонію з навколишнім оточенням.
Natural circulation of qi energy in the house and its surroundings creates a good mood and lets you feel the harmony with the surroundings.Крім бездоганно смачних десертів, ви будете підкорені навколишнім оточенням старої Європи.
In addition to impeccably delicious desserts,you will be conquered by the environment of old Europe.Можна поставити двоспальне модель, але при цьому її конструкція повинна гармоніювати з навколишнім оточенням.
You can put a double model, but its design must be in harmony with the surrounding environment.Кольори, не співпадаючі з навколишнім оточенням, і контури її фігури, що дозволяють ідентифікувати її як мету, а не елемент середовища.
Color that does not match with the surrounding environment, and the outlines of his figures, allowing to identify it as a goal and not an element of the Вони переглядають меню, замовляють страви і насолоджуються навколишнім оточенням.
They browse the menu, order food and enjoy the surroundings.У першому випадкудемаскуючим чинником є явний контраст з навколишнім оточенням, в другому- той же чинник і/або саме переміщення, рух, помічений протилежною стороною.
In the first case,the unmasking of the factor is in clear contrast with the surrounding environment, the second one the same factor and/or the displacement itself, a move seen by the opposite party.Меблі для кухні з масиву виглядає елегантно і презентабельно, гармонійно поєднується з навколишнім оточенням.
Kitchen furniture from the array looks elegant and presentable, in harmony with the surrounding environment.Ми професійно і красиво виконаємо озеленення та благоустрій ділянки-ви зможете насолоджуватися навколишнім оточенням і жити в комфорті!
Have you plot professionally and beautifully done by our experts to enjoy andlive in the most comfortable environment!Магія Dawn дозволяє відчувати безтурботність у салоні Rolls-Royce з піднятим дахом, при цьому Вимаєте можливість будь-коли скласти дах та злитися з навколишнім оточенням.
The magic of Dawn is being able to experience the serenity inside a Rolls-Royce with the roof up andbeing able to take the roof down to immerse oneself in one's surroundings.Ми професійно і красиво виконаємо озеленення та благоустрій ділянки- ви зможете насолоджуватися навколишнім оточенням і жити в комфорті!
With masterly skill,we will create a beautiful green space at your location for you to enjoy the surroundings and live in comfort!В зміні навколишнього оточення;
In changing the environment;Дизайн інтер'єру, навколишнє оточення- перше, з чим знайомиться кожен відвідувач закладу.
Interior design, environment are the first things every visitor meets.Для поліпшення навколишнього оточення використані сучасні декоративні матеріали.
Modern decorative materials have been used to improve the environment.Це допоможе вам розвинути чутливість до впливу квітів і навколишнього оточення.
This will help you develop a sensitivity to the effects of colors and the environment.Зміна навколишнього оточення допоможе швидше вивести хлопця з депресії.
A change of environment will help to accelerate the guy from depression.Дитина-аутист влаштовує істерики під час зміни навколишнього оточення.
A child-autist goes into hysterics when the surrounding is changed.Четвертий поверх досить темний, що додає загадковості навколишньому оточенню.
Відтінки одягу і навколишнього оточення не повинні бути однаковими. Інакше людина зіллється.
Shades of clothing and the environment should not be the same. Otherwise, people will merge.До того ж навколишнє оточення, постійні стреси і жахлива екологічна ситуація призводить до того, що зморшки починають з'являтися дуже рано.
In addition, the environment, constant stress and a terrible environmental situation leads to the fact that wrinkles begin to appear very early.Прикрасьте навколишнє оточення цієї досконалої квітковою композицією і внесіть в панує навколо атмосферу відчуття радості, довіри і краси.
Decorate the surrounding environment with this perfect floral composition and bring to the reigning atmosphere an atmosphere of joy, trust and beauty.Ми не знаємо, що робить з нами навколишнє оточення, але очевидне те, що її вплив очевидний.
We do not know what to do with our environment, but it is obvious that its influence is obvious.Прогулянки в парках та зелених зонах, розташованих поруч, дозволяють спілкуватися з природою,насолоджуватися чистим повітрям і красою навколишнього оточення.
Walking in parks and green areas, located nearby, allowing to communicate with nature,enjoy the fresh air and beautiful surroundings.Хоча, наприклад, кодування на дому, при використанні медикаментів нічим, крім навколишнього оточення від наркологічного стаціонару не відрізняється.
Although, for example, hypnosis at home, using medicines for anything except the environment from narcological hospital no different.І ще вважається,що аквамарин може змінювати колір залежно від настрою власника або навколишнього оточення.
And yet it is believed that aquamarine canchange color depending on the mood of the owner or the environment.Мають фантастичну пам'ять, вміють відмінно концентруватися,«відключаючи» від навколишнього оточення.
They have a fantastic memory,they are able to concentrate perfectly,“turning off” from the environment.Акустичні перегородки MODUS не тільки забезпечать конфіденційність, а й зменшать шум, що виходить від навколишнього оточення.
MODUS acoustic screens will not only provide privacy, but also reduce the noise coming from the environment.
