Приклади вживання Навчанню Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Англійська мова- програма по навчанню.
Надаю перевагу навчанню дорослих і підлітків.
I prefer to teach adults or teenagers.Ця атмосфера сприяє роботі та навчанню.
This atmosphere helps work and study.Завдяки онлайн-навчанню це цілком можливо.
Питання 7:«Перешкоджає роботі або навчанню»- 3.
Люди також перекладають
Завдяки онлайн-навчанню це цілком можливо.
Thanks to online education, it's still possible.За ними йдуть ті, хто здобуває знання завдяки навчанню.
Next come those who attain knowledge through study.Сприяє навчанню колег і підлеглих.
Спорту вона приділяла набагато більше часу аніж навчанню.
He actually spent more time on sports than study.Цей день варто присвятити навчанню новим методикам в роботі.
This day should be devoted to the study of new techniques in work.Отримаєте доступ до ресурсів, які допоможуть вашому навчанню.
Припиніть перешкоджати навчанню дітей,- брифінг у Парламенті.
Stop impeding the education of children,- a briefing in the parliament.Завдяки високому інтелекту вони легко піддаються навчанню.
Due Можливість сприяти інтегрованому навчанню в навчальній програмі.
The ability to contribute to integrated teaching across the curriculum.Розробка і впровадження програм по неформальному навчанню молоді;
Development and implementation of programs for non-formal education of youth;Завдяки інноваційним дослідженням, навчанню та співпраці, GCU змінює життя.
Through innovative research, teaching and collaborations, GCU changes lives.Центрально-Європейська програма обміну по університетському навчанню- CEEPUS.
Central European Exchange Programme for University Studies- CEEPUS.Зв'язки у мозку міцнішають завдяки навчанню та практиці.
The connections in your brain do get stronger and grow with study and practice.Як і кожен вищий навчальний заклад, ми присвячені дослідженню та навчанню.
Like every university of excellence, we are dedicated to research and teaching.Дякуємо за вашу постійну відданість навчанню студентів під час цієї пандемії.
Thank you for your continued commitment to student learning during this pandemic.Також необхідно організувати час, який вони присвячують домашній роботі та навчанню.
Also, you should organize the time they devote to homework and studying.Ми надаємо пріоритет своєму здоров'ю та навчанню студентів, коли ми продовжуємо служити.
We prioritize your health and student learning as we continue to serve.Такі жінки дуже часто уникають практичних занять з релаксації,противляться навчанню.
Здатність сприяти інтегрованому навчанню по всьому навчальному плану(Essential).
The ability to contribute to integrated teaching across the curriculum(Essential).Поєднання агрономічного досвіду з програмами по залученню та навчанню молодих спеціалістів;
Unity of agronomic experience and young specialists education and employment programs;У період панування монголів навчанню китайців не приділялося найменшої уваги.
During the Mongols' reign, the education of the Chinese proper was not paid attention.Поєднання агрономічного досвіду з програмами по залученню та навчанню молодих спеціалістів;
The combination of agronomic experience with education and employment programs for young specialists;Нестабільні синапси легко піддаються навчанню, але і схильні до стохастичних порушеннь.
Unstable synapses are easy to train but also prone Завдяки університетському навчанню і оточенню Лермонтов занурився в усі принади життя.
Thanks to university education and environment Lermontov plunged into all the delights of life.Більше уваги потрібно приділяти навчанню дітей правам людини та дитини.
More attention needs 
