Що таке НАВЧИЛИСЯ ЖИТИ Англійською - Англійська переклад

• have learned to live
• have learnt to live

Приклади вживання Навчилися жити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчилися жити без неї.
I learned to live without her.

Вони навчилися жити заново.
You learned to live again.

Навчилися жити без неї.
Learn how to live without her.

Вони навчилися жити заново.
They learned to live again.

Навчилися жити без неї.
I have learned to live without it.

Вони навчилися жити заново.
They have learned to live again.

Близькі люди навчилися жити без неї.
People learned to live without it.

Вони навчилися жити по-іншому.
I learned to live differently.

Близькі люди навчилися жити без неї.
My people have learned to live without it.

Вони навчилися жити по-іншому.
We learned to live differently.

Близькі люди навчилися жити без неї.
Many folks have learned to live without it.

Вони навчилися жити по-іншому.
They have learnt to live otherwise.

Але при всій своїй універсальній відмінності вони навчилися жити мирно і дружно.
But with all their universal differences, they have learned to live peacefully and amicably.

Вони навчилися жити по-іншому.
She would learn to live differently.

Землі вже навчилися жити під гнітом.
These people have learned to live under the radar.

Ми навчилися жити з цими недоліками, у себе, і в інших.
We have learned to be alive to these flaws in others, and in ourselves.

Ізраїльтяни навчилися жити з арабським світом.
Israelis have learned to live with terrorism.

Ми навчилися жити разом, їсти разом, воювати разом і виживати разом.
We learned to live together, eat together, fight together and survive together.

Вони чудово навчилися жити поряд з нами.
They would become extremely adept at living with us.

Вони навчилися жити зі своєю хворобою.
You learn to LIVE with disease.

За цей час містяни навчилися жити у мирі з найкрасивішими птахами.
Over this time citizens learned to live in peace with most beautiful birds.

Вони навчилися жити в нових реаліях, але проблем від цього не поменшало.
They have learned to live in new realities, but the problems have not diminished.

Корали навчилися жити в теплій воді.
Corals learn to live in hotter water.

Ми навчилися жити у світі помилок та неякісної продукції, неначе вони є обов'язковими для життя.
We have learned to live in a world of mistakes and defective products as if they were necessary to life.

Але за рахунок того, що ми навчилися жити в блокаді, ми оголошуємо блокаду Україні»,- сказав він на прес-конференції.
But due to the fact that we have learned to live in the blockade, we are announcing a blockade of Ukraine,” he said at a press conference.

Вони навчилися жити по-іншому.
They have learnt to live another way.

Вони навчилися жити по-іншому.
They have learnt to live a different way.

Вони навчилися жити зі своєю хворобою.
They have learnt to live with their disease.

Є ті, які навчилися жити без доходів від експорту нафти і газу.
There are those who have learned to live without the income from the export of oil, gas and other raw materials.