Що таке НАГОЛОСИВ ЗЕЛЕНСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• said zelensky
• zelenskiy said
• zelensky stressed

Приклади вживання Наголосив зеленський Українська мовою та їх переклад на Англійською

З вашого боку потрібні комунікація та контроль»,- наголосив Зеленський.
What we need from you is communication and control," Zelensky stressed.

Хочу звернутися до всіх, хто розповсюджує чутки, що хтось із команди президента чи з нового уряду збирається повернути колишнім власникам їх банки,- ні, це неправда",- наголосив Зеленський.
I want to reach out to anyone spreading rumours that people from the president's team or the new government are going to return their banks to the former owners,” Zelenskiy said.

Будемо дуже раді бачити турецькі компанії в якості дійсно надійних партнерів у наших проектах»,- наголосив Зеленський під час свого виступу на українсько-турецькому бізнес-форумі в четвер.
We would be very happy to see Turkish companies as truly reliable partners in our projects', Zelenskyi emphasized during his speech at the Ukrainian-Turkish Business Forum on Thursday.

Пересічний українець, який не може залишити своїх батьків»,- наголосив Зеленський.
Ordinary Ukrainians, who can not leave his parents,” said Zelensky.

Коли ви і ваш уряд піднімете економіку- можна буде піднімати ці заробітні плати»,- наголосив Зеленський та додав, що з тими міністрами, які не погодяться працювати за запропоновану урядом зарплату, доведеться прощатися.
When you and your government improve this economy, you can raise salaries," Zelenskyy said, noting that you will have to say goodbye to ministers who cannot accept their salaries.

Та ви можете допомагати нам, відкриваючи нові офіси та проекти»,- наголосив Зеленський.
You can help us by opening new offices and projects,” Zelensky said.

Міжнародний валютний фонд завжди є надійним партнером України в часи, коли ми потребуємо підтримки, і Україна зі свого боку також залишатиметься партнером, що дотримується своїх зобов'язань",- наголосив Зеленський.
The IMF has always been a reliable partner to Ukraine at times when we need support, and Ukraine in turn will also remain a partner that meets its obligations,” Zelensky stressed.

Ми хочемо збільшення інвестицій і готуємо нові програми",- наголосив Зеленський.
We want to increase investments, and we are preparing new programs," Zelensky said.

Ми будемо і далі співпрацювати з Францією та іншими партнерами-членами НАТО, щоб гарантувати безпеку мореплавання в Чорному і Азовському морях, і безперешкодний прохід суден в Керченській протоці»,- наголосив Зеленський.
We will continue to cooperate with France and other NATO partners to ensure the security of navigation in the Black Sea and the Sea of Azov, as well as an unimpeded passage for the vessels in the Kerch Strait," Zelenskiy said.

І сьогодні від кожного присутнього залежить одне- чи буде це життя взагалі",- наголосив Зеленський.
Today, it depends on everyone here whether there will be life at all,” Zelenskiy said.

Ми налаштовані не допустити злочинів, вчинених на ґрунті антисемітизму, ксенофобії та нетерпимості",- наголосив Зеленський.
We are committed to preventing crimes rooted in anti-Semitism, xenophobia and intolerance," Zelensky said.

Це продумані акції, які не мають нічого спільного з моєю офіційною позицією",- наголосив Зеленський.
These are well-thought-out actions that have nothing to do with my official position,”Zelensky stressed.

Безмежно вдячний Його Святості за ініціативу«Папа для України», що допомогла 900 тисячам українців, які постраждали на Донбасі»,- наголосив Зеленський.
I am extremely grateful to His Holiness for the“Pope for Ukraine” initiative, which helped 900,000 war-stricken Ukrainians in Donbas,” Zelensky said.

Впевнений, що ми можемо покращувати цей результат і таким чином зміцнювати нашу дружбу”,- наголосив Зеленський.
Sure we can improve this result and thus to strengthen our friendship,” said Zelensky.

Влада не повинна втручатися у церковні справи, я захищатиму незалежність церкви»,- наголосив Зеленський.
The authorities should not interfere in church affairs, I will defend the independence of the church,” Zelensky emphasized.

Упевнений, що дії всіх зазначених осіб у майбутньому отримають і справедливу юридичну оцінку»,- наголосив Зеленський.
I am confident that the actions of all these persons in the future will receive a fair legal assessment,” said Zelensky.

Упевнений, що партнерство з Ізраїлем дасть нам можливість пришвидшити досягнення цієї мети»,- наголосив Зеленський.
I'm sure that partnership with Israel will give us the opportunity to accelerate the achievement of this goal,” Zelensky added.

Мені здається, що зараз, коли це питання піднялося на вищий рівень, воно дуже швидко з обох боків вирішиться- до кінця року",- наголосив Зеленський.
It seems to me that now, when this issue has risen to the highest level, it will be resolved very quickly on both sides- by the end of the year,” the Head of State added.

Зеленський наголосив на необхідності подальшого ефективного розслідування авіакатастрофи.
Zelensky stressed the need for a further effective investigation into the crash.

Зеленський наголосив, що люди є головним капіталом України.
Zelensky said that people are the main capital of Ukraine.

Володимир Зеленський наголосив на необхідності підвищення інтенсивності впровадження заходів оборонної реформи.
Volodymyr Zelenskyy emphasized the need to increase the intensity of the implementation of defense reform measures.

Ніхто не збирається торгувати територією, суверенітетом України»,- наголосив Володимир Зеленський.
Nobody is going to trade the territory, sovereignty of Ukraine,” Volodymyr Zelenskyy emphasized.

Аби це відбулося, Зеленський наголосив на необхідності терпіння та доброї волі.
For this to happen, Zelenskyy stressed the need for patience and goodwill.

Я чула, що президент Зеленський наголосив на необхідності референдуму з цього питання.
I heard that President Zelensky stressed the need for a referendum on this issue.

Володимир Зеленський наголосив, що в Україні ухвалюють закони, які допомагають бізнесу.
Volodymyr Zelenskyy stressed that laws supporting business were being adopted in Ukraine.

Володимир Зеленський наголосив, що для протистояння зовнішнім загрозам Україні потрібна сильна економіка.
Volodymyr Zelenskyy stressed that Ukraine needed a strong economy to counter external threats.

Та ви можете допомагати нам, відкриваючи нові офіси та проекти»,- наголосив Володимир Зеленський.
You can help us by opening new offices and projects,” Volodymyr Zelenskyy stressed.

І маю надію, що це стане нашим новим нормальним рівнем співробітництва»,- наголосив Володимир Зеленський.
And I hope it will become our new normal level of cooperation,” Volodymyr Zelenskyy stressed.

Ми налаштовані не допустити злочинів, вчинених на ґрунті антисемітизму, ксенофобії та нетерпимості»,- наголосив Володимир Зеленський.
We are determined to prevent crimes committed on the basis of antisemitism, xenophobia and intolerance,” Volodymyr Zelenskyy stressed.