Приклади вживання Нагородах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бронза на австралійських пивних нагородах(золото для Марцен, срібло для пшениці).
Великою популярністю користуються написи шильдах, табличках, брелоках, нагородах та ін.
Engravings on shields, plaques, key rings, awards, and others are very popular.НБС були вибрані для"Бізнес-школи року" в нагородах вищої освіти 2018 року.
NBS have been shortlisted for‘Business School of theYear' in the 2018 Times Higher Education Awards.Галузь визнала інноваційні та мобільні ігри NetEnts в кількох нагородах B2B.
The industry has recognized NetEnts innovative and mobile friendly games in several B2B awards.Global Prime пропонує клієнтам можливість торгувати на нагородах Платформа Metatrader 4(MT4).
Global Prime offers clients the opportunity to trade on the award-winning Metatrader 4(MT4) platform.Його видатний внесок якдержавного діяча світового масштабу були відзначені в незліченних нагородах і медалях.
His outstanding contributions as aworld statesman were acknowledged in innumerable honors and medals.У той час якбільша частина нашого навчання зосереджена на оцінках і нагородах, музика може сприяти внутрішній мотивації.
Якщо відносини засновані на матеріальних нагородах, діти не будуть мати ні внутрішньої мотивації, ні любові до вас.
If your relationship is based on material rewards, kids will experience neither intrinsic motivation nor unconditional love.У минулому цей постачальник ігор отримав декілька нагород,включаючи постачальника ігор в році в нагородах B2B 2016 серед інших.
This game provider has in the past bagged several awards including Gaming Supplier of the Year in B2B awards 2016 amongst others.Діти, схиблені на досягненнях, так зосереджені на нагородах і результатах, що не можуть повною мірою цього усвідомити.
Achievement-obsessed children are so focused on awards and outcomes that they never fully understand this.Звичайно, чим більше деталей в нагородах, тим солідніше та цінніше вони виглядають та набагато повніше передають значення.
Certainly, than more details are in rewards, the more solid and more valuable they look and far completer pass sense.В нагородах та погрозах переважно міститься глибокий їх земний характер, відсутність будь-яких духовних цілей, вчення про Царство Боже.
What is striking in all these promises, awards and threats is their deeply earthly character, the absence of any spiritual aims, any teaching about Gods Kingdom.При організації виховної роботи приділяти увагу стимулюванню діяльності студентів, оцінці її результатів,що виражається в заохоченнях та нагородах.
Hen organizing educational work, to pay attention to stimulating students' activities, evaluating their results,expressed in incentives and awards.Репутація базується на більш ніж 130 мільйонах проданих інструментів,численних нагородах по результатах незалежних(споживацьких) досліджень, а також на численних винаходах та патентах.
A reputation based on more than 130 million tools sold,numerous awards in independent(consumer) tests and many inventions and patents.У 2018 році вона виграла нагороду EGR B2B за свою інноваційність у програмному забезпеченні дляказино RNG та«Новатор року» на Міжнародних ігрових нагородах.
In 2018, it won the EGR B2B Award for its Innovation in RNG Casino Software and the Innovator of the Year in the International Gaming Awards.Фільм був обраний австралійським конкурсом наотримання найкращого"Оскара з іноземних мов" на 85-й нагородах Академії, однак він не увійшов до остаточного списку.[2][3].
The film was selected as the Australian entry for the BestForeign Language Oscar at the 85th Academy Awards, but it did not make the final shortlist.[4][5].Ця фраза замінила попередній девіз Si Deus Nobiscum quis contra nos(лат.- Якщо з нами Бог, то хто ж прити нас) і стала фігурувати як напис на різних будівлях,військових нагородах і амуніції.
It superseded the earlier Si Deus Nobiscum quis contra nos(Latin for"If God is with us, then who is against us") and was featured on a variety of buildings,military decorations and equipment.Крім того, як студент INTO Queen,ви також матимете повний доступ до навчальних матеріалів у нагородах McClay бібліотеці Queen's, на додаток до матеріалів читання в Центрі вивчення ресурсів.
Plus, as an INTO Queen's student,you will also have full access to study materials at the award-winning McClay library at Queen's, in addition to the reading materials in the Learning Resource Centre.Finders International був другий рік поспіль визнаний кращоюдослідницькою дослідницькою компанією у Великобританії на цьогорічних нагородах у галузі Probate Research 6 лютого 2020 року.
Finders International was named at the best UK probate researchcompany for the second year in a row at this year's UK Probate Research Awards on 6 February 2020.Це важлива відмінність, яка зміщує акцент з мотивації,заснованої на зовнішніх нагородах і покарання, на внутрішню мотивацію(тобто мотивацію, засновану на автентичності, відповідальності й можливості вибору).
This is an important distinction as it shifts the focus away from extrinsic motivation(i.e.,motivation based on external rewards and punishments and the possibility of feeling controlled) to intrinsic motivation(i.e., motivation based on what Deci labels“authenticity and responsibility” and a feeling of having choice).Наприкінці 1980-х і початку 1990-х, Джекі, усіяний зірками у ряді успішних продовжень фільмів, що починаються з Поліцейської Історії 2,яка отримала премію«Найкраща Хореографія Дії» в 1989«Нагородах гонконгських Фільмів».
In the late 1980s and early 90s, Chan starred in a number of successful sequels beginning with Police Story 2, which won the award for Best Action Choreography at the 1989 Hong Kong Film Awards.Наприкінці 1980-х і початку 1990-х, Джекі, усіяний зірками у ряді успішних продовжень фільмів, що починаються з Поліцейської Історії 2,яка отримала премію«Найкраща Хореографія Дії» в 1989«Нагородах гонконгських Фільмів».
In the late 1980s and early 1990s, Chan starred in a number of successful sequels beginning with Project A Part II and Police Story 2, which won the award for Best Action Choreography at the 1989 Hong Kong Film Awards.Музичне відео"Ослін Раджа"(Remix), режисер Ахсан Рахім, було випущене 9 жовтня 2018 року, в якому знялися голоси.[1] Shuja Haider був номінованийна"Donkey Raja" у категорії"Найкращий виконавець" у 18-ти нагородах у стилі Lux.[2].
Music video of"Donkey Raja"(Remix), directed by Ahsan Rahim with Zain Haleem as director of photography, was released on 9 October 2018, starring the voice cast themselves.[38] Shuja Haiderwas nominated for"Donkey Raja" in category Best Playback Singer in 18th Lux Style Awards.[39].Знову Фаґбенле отримав високу оцінку за свою виставу, разом із TimeOut, Британським керівництвом театром, Spoonfed, Whatsonstage. com та галузевим стандартом"The Stage", які всі вихваляли його виставу.[1][2][3][4][5]Фаґбенле був номінованим на"Найкращий чоловічий спектакль" на престижних нагородах Off West End.[6].
Again Fagbenle won critical acclaim across the board for his performance, with TimeOut, The British Theatre Guide, Spoonfed, Whatsonstage. com and industry standard'The Stage' all praising his performance.[ 23][ 24][ 25][ 26][ 27] Fagbenle went on to be Panel nominated for'BestMale Performance' at the prestigious Off West End Awards.[28].У 2009 році Державний департамент США назвав Круз Найхоробрішою жінкою світу, заявивши, що Круз послужила"натхненням і символом мужності та надії для жінок у Гватемалі та жінок,які працюють задля позитивних змін".[1] Нагороду вона отримала від державного секретаря США Гілларі Клінтон та першої леді Мішель Обами.[2].
In 2009, Році Нагороду Північної Кароліни.
Успіхи Нагороду Лестер Б Пірсона.
The Lester B Pearson Award.
