Що таке НАГОРОДЖУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• are awarded
• reward
• is awarded

Приклади вживання Нагороджують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нагороджують учнів, які відзначаються.
PLNU students who give agree.

В останні роки ним нагороджують тільки військових.
In recent years, it is awarded to only the military.

Нагороджують одну з наймолодших учасниць.
Running with one of the younger participants.

Коли людину нагороджують, вона завжди каже:"Дякую".
When I give people flyers, they always say,“thank you”.

Максимум концентрації, сили волі- і ось тебе вже нагороджують.
A maximum concentration of willpower- and you are being decorated now.

Ще- ними нагороджують, наприклад, на конкурсах краси.
Still- they are awarded, for example, at beauty contests.

На жаль, зазвичай нагороджують тільки перші три місця.
Unfortunately, usually only the first three places are awarded.

На жаль, нагороджують зазвичай тільки перші три місця.
Unfortunately, usually only the first three places are awarded.

Найбільш часто використовуваний епітет, яким нагороджують Люксембург,- perfect(чудовий).
The most common epithet awarded to Luxembourg,- perfect(excellent).

Норвежці нагороджують добру інтенцію, а не фактичний мир.
The Norwegians reward good intention rather than actual peace.

Витонченість, інтелігентність- епітети, якими досі нагороджують шанувальники цю породу.
Subtlety, intelligence- epithets, which still reward fans of this breed.

Це медаль, якою вони нагороджують один одного, коли хтось із них зробить щось видатне.".
This is the medal they give each other when one of them does a great job.".

В цей день фахівців даного напрямку нагороджують медалями та почесними грамотами.
In this day of specialists of this direction be awarded with medals and diplomas.

А в затоці Каллао Бей нагороджують переможців традиційної регати, яка стартувала місяць тому.
In the Callao Bay they award the winner of traditional sailing regatta which started one month ago.

Юридична контора активно співпрацює з престижними міжнародними бізнес-організаціями. Нас нагороджують найкращі.
Our Law Firm actively cooperates with prestigous international business organizations. We are awarded by the best.

За виконані завдання гравців нагороджують золотом, досвідом та різними предметами.
Quests reward players with experience, gold, and some items that they could not obtain otherwise.

Ці акції нагороджують вірних гравців безкоштовними спинами, безкоштовними ігор та іншими депозитами.
These promotions reward loyal players with free spins, free games, and deposit matches among others.

Крім того, просування обох брендів буде легким для вас, тому що обидва мають великі ігрові бібліотеки та нагороджують акції.
Also, promoting both brands will be easy for you because both have huge gaming libraries and rewarding promotions.

Нагороджують у трьох класах: золотому, срібному та бронзовому.[1] Медаллю щорічно можна нагородити лише десять осіб.[2].
It is awarded in three classes: gold, silver and bronze.[1] The medal may only be awarded to ten individuals annually.[2].

Американські військові комісари за кордоном нагороджують виробників купонами на термін до шести місяців після закінчення терміну придатності.
American military commissaries overseas honor manufacturers coupons for up to six months past the expiration date.

Цю сертифікацію нагороджують PEOs в Сінгапурі, які прагнуть підтримувати високий рівень доброго бізнесу та практики покупців.
This certification is awarded to PEOs in Singapore that are committed to maintaining a high level of good business and customer practice.

Ці акції відбуваються на регулярній основі, і вони нагороджують безкоштовні обертання, грошові повернення нагороди та перезавантаження бонусів серед інших.
These promotions occur on a regular basis and they award free spins, cash back rewards, and reload bonuses among others.

Коли гра триває, посередники рухаються навколо, щоб визначити, чи є пропозиції вирішення певних проблем здійсненні чи ні, і нагороджують чи карають групи відповідно.
When the game is in play, the facilitators will move around to determine if proposals for certain problems are feasible or not and reward or punish the groups accordingly.

Звання«Герой України»- вищий ступінь відзнаки в Україні, яким нагороджують за«героїчні вчинки та визначні трудові досягнення».
The title Hero of Ukraine is the highest degree of distinction in Ukraine, which is awarded for“heroic deeds and outstanding work achievements”.

Міжнародну стипендію бакалаврату нагороджують високодоступні міжнародні студенти в знак визнання їх відмінних академічних результатів.
The International Undergraduate Scholarships are awarded to high achieving international students in recognition of their excellent academic results.

Якщо говорити про національну належність, то найчастіше нагороджують американців- 43% від усіх переможців зі США, за ними ідуть німці та англійці.
If we talk about nationality, the Americans are awarded most often: 43% of all the winners come from there, they are followed by the Germans and the British.

Це ступінь бакалаврату, яким нагороджують після закінчення чотирьох з половиною років медичної школи, а потім- один рік клінічної інтернатури.
This is an undergraduate level degree, which is awarded after completion of four and half years of medical school followed by one year of clinical internship.

Студентів, які демонструють найкращі результати у вивченні польської, нагороджують безкоштовними путівками на літні інтенсивні курси польської мови, що проходять у різних вишах Польщі.
Students, who demonstrate the best results in learning Polish, are awarded free vouchers for summer intensive courses of Polish language, which are held in various universities in Poland.

Більшість переможців нагороджують посмертно, але є і«унікуми», які отримали приз через позбавлення себе органів розмноження найбільш витонченим способом.
Most of the winners are awarded posthumously, but there are also"unique", who received the prize because of depriving themselves of reproductive organs in the most sophisticated way.

Медаллю Шевченка нагороджують осіб українського та неукраїнського походження, а також установи та організації, за їхній видатний внесок у розвиток української громади у Канаді.
The Shevchenko Medal recognizes individuals of Ukrainian and non-Ukrainian descent, as well as institutions and organizations, for their outstanding national contribution towards the development of the Ukrainian Canadian community.